Giuseppe Balsamo, falso Conde de Cagliostro