Josefina, Hortensia y el zar de Rusia