María Estuardo, Mary Stewart Reina de Escocia