Encontrá todos los archivos de audio en MP3 del programa de radio La Venganza Será Terrible de Alejandro Dolina

30 de Marzo de 2009

Mito hebreo sobre Lilith

Transcripción automática

0:00:00 Hablaremos de Lilith, un mito hebreo,
0:00:05 en una historia que tiene que ver con Adán y con Eva,
0:00:08 pero que no fue sacralizada y oficializada por la Biblia.
0:00:14 Su leyenda se originó en Babilonia
0:00:17 y luego pasó a las tradiciones rabínicas.
0:00:20 Lilith
0:00:22 fue una misteriosa mujer muy hermosa,
0:00:25 que su nombre representa en hebreo
0:00:28 a los monstruos de la noche y la oscuridad.
0:00:31 ¡Qué feo!
0:00:32 Sí, es un feo nombre. Lilith es un...
0:00:35 No Lilith.
0:00:38 No Lilith Marleneu.
0:00:39 No. Lilith.
0:00:41 Conteache.
0:00:42 Nación Babilonia, donde era conocida como Lilithu,
0:00:46 y se le atribuían algunas calamidades
0:00:49 que luego la tradición hebrea adoptó como leyenda propia.
0:00:52 Lilith o Lilithu significaba aliento en Sumerio.
0:00:57 El Sumerio es muy fácil, un idioma muy fácil.
0:01:00 Aliento se dice Lilithu y todo por el estimo.
0:01:03 No, bueno, ¿qué es esa la aplicación de...?
0:01:06 Los árabes la que me hicieron luego con el nombre de Carina,
0:01:10 Carina Biorlei, y los Cepharaditas, mucho más tarde,
0:01:15 las llamaron Bruya.
0:01:16 Bruya la terra.
0:01:19 Para los babilonios,
0:01:21 era el demonio que desencadenaba las tempestades
0:01:24 que habitaban el desierto,
0:01:25 o quizá en las ruinas de ciudades abandonadas
0:01:28 o en la tienda de algún malvado muerto, en cualquier lávaro.
0:01:33 La leyenda era tan antigua que cuando se redactó el Génesis,
0:01:36 los rabinos se vieron obligados a incluirla.
0:01:39 Y la pusieron en escritos secretos,
0:01:44 sugirieron que había sido la primera mujer creada por Jehová,
0:01:48 antes que Eva, para satisfacer el pedido de Adán.
0:01:52 De este modo, Lilik sería la primera mujer en la tradición hebrea,
0:01:56 aunque se la oculta y en la Biblia no se la menciona en forma directa,
0:02:01 aunque se sugiere su existencia.
0:02:04 Según los escritos, digo los escritos rabinicos,
0:02:07 hidráxicos, o teréores,
0:02:10 Jehová se dispuso a encontrarle una compañera a Adán.
0:02:14 Para eso tomó barro y tierra, mojándolo con agua.
0:02:20 Bueno, tomó tierra y mojó con agua,
0:02:24 y hizo un barro arcilloso al que agregó sangre y saliva.
0:02:29 Muchas elementos.
0:02:31 Así creó la primera mujer de Pasito.
0:02:38 Y esta primera mujer fue Lilik.
0:02:42 Jehová los dejó juntos a Adán y Lilik en el jardín,
0:02:46 pero la pareja jamás disfrutó de su unión.
0:02:50 Dicen que Lilik se opuso a costarse de espaldas para recibir a Adán.
0:02:57 A ella no la conozco, dijo el francés.
0:03:04 Tras algún tiempo, Lilik abandonó redondamente a Adán, lo dejó.
0:03:08 Y así fue como se separaron y ella luego de pronunciar el nombre secreto de Dios,
0:03:13 que conocía de un modo misterioso,
0:03:15 se elevó en el aire y abandonó el lugar para convertirse en demonio de la noche.
0:03:21 Adán se quejó entonces a Jehová por el abandono de la mujer.
0:03:26 Dios envió entonces a tres ángeles a buscarla,
0:03:29 y la encontraron en el mar rojo y dice,
0:03:32 se entretenía teniendo hijos con cuanto demonio aparecía.
0:03:37 Los ángeles la amenazaron con ahogarla, pero ella se le rió en la cara.
0:03:43 Entonces los ángeles amenazaron con dar muerte a todos los hijos que ella daba a luz por día,
0:03:48 que eran cien.
0:03:50 Daba a luz cien hijos por día le gustaba.
0:03:56 Y ella prefirió la muerte antes que volver junto a Adán,
0:04:00 y entonces los ángeles les comunicaron a la divinidad esta negativa.
0:04:05 Dicen que este pechodio de rebelión debe haber transcurrido
0:04:08 en la noche del viernes hacia el sábado de la primera semana de la creación.
0:04:13 Adán penó por largo tiempo,
0:04:16 pasó el sábado sometido a un estado parecido al de la locura.
0:04:21 Jehová también se quejó y dijo,
0:04:25 no la crié de la cabeza, pero ella dominó,
0:04:28 ni del ojo, pero es ansiosa por ver,
0:04:31 ni el oído, pero ella es ansiosa por oír,
0:04:34 ni de una mano, pero ella toca todo,
0:04:36 ni dio un pie, pero ella es bailarina.
0:04:39 Todo esto dijo Jehová.
0:04:41 Lilith se estableció a orillas del Mar Rojo,
0:04:44 que en la tradición hebrea son aguas y regiones
0:04:47 que atraen a los espíritus malignos.
0:04:50 En ese lugar Lilith fue rodeada por criaturas perversas de las tinieblas.
0:04:56 En distintos pasajes de la Biblia aparecen frases
0:04:59 que permiten imaginar ese lugar maldito.
0:05:02 Por ejemplo dice,
0:05:04 que ella ribera llena de esquinas y de rocas malignas,
0:05:08 donde el chacal se confunde con las piedras,
0:05:12 las hienas se juntan con los perros salvajes,
0:05:15 y los ápiros y las sigos festejan sus origías escandalosas.
0:05:21 El lugar, ¿eh?
0:05:24 Cuando Jehová se enteró de la partida de Lilith,
0:05:27 la castigó exterminando a sus hijos.
0:05:30 Lilith, enfurecida por esa matanza,
0:05:33 que transformó ella misma ya redondamente en demonio,
0:05:36 y a partir de entonces visitó las casas
0:05:39 donde había recién nacido para matarlos.
0:05:42 Luego se dedicó también a sorprender a los hombres en el sueño,
0:05:46 induciéndolos a abrazarlas fogosamente.
0:05:49 Pero era una trampa,
0:05:51 esos hombres jamás llegaban vivos al amanecer.
0:05:57 Jehová, en su último intento por rescatar a Lilith,
0:06:01 envió nuevamente un séquito de ángeles para conquistarla,
0:06:04 armados esta vez con espadas fulgurantes.
0:06:07 Bueno, le ordenaron volver junto a Dan, que aún penaba.
0:06:10 Pero Lilith despidió a los ángeles,
0:06:13 diciendo que se adueñaría de los niños
0:06:16 que aún no hubieran sido circuncilados
0:06:19 y de las niñas que no cumplían aún 20 días de vida.
0:06:23 Desde entonces, su aparición nocturna
0:06:27 fue siempre un peligro para todos.
0:06:30 La forma más corriente de atención para protegerse de ella
0:06:34 consiste en hacer un círculo con carbón de leña
0:06:37 alrededor del lecho de los bebés.
0:06:40 A veces, sin embargo, la mujer demonio
0:06:42 consigue pasar el círculo
0:06:45 y es frecuente ver una sonrisa
0:06:48 en el rostro de la criatura,
0:06:50 síntoma de la presencia de Lilith.
0:06:53 Nunca ha visto usted una criatura...
0:06:55 ¿En mil veces?
0:06:56 Sonreír, sí.
0:06:57 Entonces hay que querer o reventar, señor.
0:06:59 Y aquí la demostración de que todo esto es cierto.
0:07:03 Tan cierto como que estamos aquí sentados.
0:07:06 Lo que hay que hacer cuando el niño sonríe en sueños
0:07:10 es apoyar un dedo en la sonrisa del niño
0:07:13 con lo que desaparece en la sonrisa
0:07:15 y Lilith huye.
0:07:17 Si uno tiene el dedo sucio, es mucho mejor.
0:07:22 Todavía hoy el hombre que duerme solo
0:07:25 también es víctima de esta mujer demonio.
0:07:28 Ella se introduce en su cama con sigilo
0:07:32 y lo seduce.
0:07:35 Pero en el momento culminante lo priva de placer
0:07:38 y deja en él una maldición
0:07:40 que lo lleva a la muerte.
0:07:42 De modo que no conviene dormir solo.
0:07:48 Hay que tener especial cuidado
0:07:52 los viernes por la noche.
0:07:56 Qué días hoy.
0:07:59 Cuando la aparición de Lilith tiene por objeto
0:08:03 perturbar la celebración del sabat.
0:08:06 Para saber si Lilith anduvo rondando la casa por la noche,
0:08:11 se aconseja desparamarse en isas coladas
0:08:15 alrededor del lecho.
0:08:17 A la mañana siguiente, si se descubre una pisada parecida
0:08:21 con la delgallo, Lilith estuvo así.
0:08:25 ¿Tiene patas de gaso?
0:08:27 ¿Tiene patas de gaso?
0:08:29 ¿Qué es para donde la ves?
0:08:31 ¿Tiene sandalia para patas de gaso?
0:08:36 La literatura retomó el personaje de Lilith
0:08:39 en los últimos cuatro siglos.
0:08:41 En el paraíso perdido de Milton
0:08:43 hay una bruja azul
0:08:45 que usur para las camas de los niños de noche
0:08:47 transformada en lechusa.
0:08:50 En el libro de Saías, Lilith, de hecho, aparece descrita
0:08:53 como una lechusa blanca.
0:08:56 Gete hizo decir a su Fausto,
0:08:59 ¿Quién es esa mujer?
0:09:02 Aparece Mefitófeles y le explica.
0:09:05 Es Lilith, la primera mujer de Adam.
0:09:08 Toma cautela con sus cabellos.
0:09:10 Aquel esplendor único.
0:09:12 Con ellos apreciona a un joven
0:09:14 y no lo deja escapar.
0:09:16 Victor Hugo consideraba
0:09:18 que Lilith era la hija mayor de Satan.
0:09:20 Alma negra del mundo,
0:09:22 mujer de las sombras,
0:09:24 negrura salvaje y eterna
0:09:26 de la noche.
0:09:28 Es frecuente que aparezcan
0:09:30 en las literaturas mitos y leyendas
0:09:32 de mujeres hermosas
0:09:34 que son un demonio
0:09:36 y que causan la perdición
0:09:38 de los hombres.
0:09:40 Yo como feminista
0:09:42 repruebo
0:09:45 estas historias.
0:09:47 Pero, también es cierto
0:09:49 que atribuir la proliferación
0:09:51 de esta clase de historias
0:09:53 al deseo masculino de pagar menos
0:09:55 a una mujer por las mismas horas de trabajo,
0:09:57 es por lo menos una de más seguidas.
0:10:00 De hecho, hay que admitir
0:10:02 que hay más demonios machos que mujeres.
0:10:05 Sí, así te voy.
0:10:08 Pero hay que decir que la belleza de la mujer
0:10:11 tiene un poder de atracción
0:10:13 del que la belleza del hombre cae.
0:10:17 Uno puede entender
0:10:19 que la sola visión de la belleza femenina
0:10:22 produjo una perturbación.
0:10:26 Una perturbación que puede llevar a extreme.
0:10:29 Aunque hay hombres bellos,
0:10:31 la influencia
0:10:34 de esta belleza masculina en la mujer
0:10:36 es menor.
0:10:38 Es menor.
0:10:40 Es, literalmente, menor.
0:10:44 Bueno, a quién podemos dedicar
0:10:46 esta charla sobre Lilith?
0:10:48 Ah, Lilith.
0:10:50 No era muy simpática.
0:10:52 Pero siguen a todas las mujeres hermosas
0:10:54 que pueden causar la perdición.
0:10:56 Vamos a ir proponers.
0:10:58 Ella no tiene la maída de...
0:11:00 A todas las mujeres hermosas que causan la perdición.
0:11:03 No es que le voy a causar la perdición a fulano.
0:11:06 No hace falta.
0:11:08 Es una mujer hermosa
0:11:10 que no puede corresponder a tu amor.
0:11:12 Ya te perdió.
0:11:14 Ella no tiene culpa ninguna.
0:11:16 Bueno, sería que tuviera que responder
0:11:18 al amor de cada autario.
0:11:20 Bueno, y también al pobre Adam, vamos a dedicarlo.
0:11:22 Y a la pobre Eva,
0:11:24 que fue excluida de esta historia.
0:11:26 Era.
0:11:28 Y que no se lo metese.
0:11:33 Le contamos esta historia al discotecario.
0:11:35 El discotecario estuvo de acuerdo.
0:11:37 Y se las mujeres son totales.
0:11:39 Empezó con la historia.
0:11:41 Le gusta.
0:11:43 Los hombres banales les gusta decir
0:11:45 que las mujeres son totales iguales.
0:11:47 Porque resulta más fácil su comprensión total.
0:11:51 Si hace cargo de todas las mujeres son iguales,
0:11:53 bueno, fenómeno, mucho más fácil.
0:11:55 Como decir que todos los libros son el mismo.
0:11:57 Entonces ya los leí todos.
0:12:01 Nos dio un...
0:12:03 un disco,
0:12:05 un tango, cuyo nombre es La Maleva.
0:12:07 ¿Qué es un malevo?
0:12:09 Un malevo es un violento.
0:12:11 Una maleva es una persona violenta
0:12:13 y provocadora.
0:12:15 Así que escucharemos este lindo tango.
0:12:21 La maleva es
0:12:23 de Mario Pargo.
0:12:25 Yo lo conocí de Mario Pargo.
0:12:31 No era de la plata.
0:12:33 El hijo de Mario Pargo tocado acá en la plata.
0:12:35 Que lo conocimos.
0:12:37 ¿Compuso varios tangos?
0:12:39 Compuso muchos tangos.
0:12:41 Tocaba la guitarra.
0:12:43 Y escucharemos La Maleva
0:12:45 por el cuarteto de Neval Troilo
0:12:47 y Roberto Grelas.
0:12:49 Es una versión instrumental.
0:12:51 Tiene letra, pero no es significativa.
0:12:53 Todo dedicado al elite.
0:12:55 Esa mujer que hoy mismo
0:12:57 puede
0:12:59 abrazarnos en sueños
0:13:01 y conducirnos
0:13:03 a la perdición perpetua.
0:13:05 Adirante.
0:13:29 La Maldición
0:13:31 de Mario Pargo
0:13:33 de Mario Pargo
0:13:35 de Mario Pargo
0:15:49 affordable
0:15:51 Inconverser
0:15:53 Subtítulos
0:16:02 Dime
0:16:05 Diddy
0:16:07 ¿ Asiso te va swatch
0:16:13 Activhyung
0:16:15 Aníbal Troilo en la venganza será terrible la maleva.

Comentarios (0)

No hay comentarios. ¡Podés ser el primero en comentar!


Tenés que Iniciar sesión para comentar.
Podés darle estilo y formato al texto utilizando Markdown