Giuseppe Da Copertino, el monje volador