El poeta Juan de Tassis y Peralta, Conde de Villamediana