Sexto Tarquino, Hijo de Tarquino El Soberbio, rey de Roma