John de Mandeville, su supuesta persona y sus viajes