Virginia Oldoini, Condesa de Castiglione y Napoleón III, Emperador de Francia