Encontrá todos los archivos de audio en MP3 del programa de radio La Venganza Será Terrible de Alejandro Dolina

2 de Julio de 2008

Asclepio o Esculapio

Transcripción automática

0:00:00 Hablaremos de Asclepio o Esculapio, que es el Dios de la medicina entre los griegos,
0:00:08 el médico de los mitos clásicos capaz de devolver en la vida de los muertos.
0:00:13 El nacimiento de Asclepio tiene dos mitos diferentes, se cuenta de dos diferentes maneras.
0:00:20 Primera forma, una muchacha llamada Corónide, hija de Flejias, el rey de los lapitas,
0:00:27 vivía en las orillas del lago Beóves, al que solía ir a lavarse.
0:00:34 Cada tanto, decía me voy a pegar una enjuagada al lago Beóves.
0:00:39 Apolo se enamoró de Corónide durante algunas de aquellas abluciones y la hizo su amante,
0:00:46 justamente a la orilla de aquel lago.
0:00:50 Poco después, el dios Apolo tuvo que irse a atender ciertos asuntos en delfos,
0:00:56 dejó entonces como vigilante, como ortiva, a un cuervo de plumaje blanco,
0:01:04 mientras se ausentaba y le dijo, cuídame la vida.
0:01:08 Parece que Corónide andaba un poquitito entusiasmada con un señor llamado Iskis,
0:01:19 que era un chacho de Arcadia.
0:01:22 Y en un momento de debilidad, ante la ausencia de Apolo,
0:01:27 Corónide aceptó a Iskis, por más que estaba enamorada de Apolo, pero qué tiene.
0:01:34 En este momento de debilidad, digo, o que ya de Fortaleza,
0:01:39 el cuerpo blanco salió volando hasta delfos para advertir Apolo.
0:01:45 Mirad que esta chica está de le revolcarse con Iskis.
0:01:50 Creció el cuervo que iba a ser felicitado.
0:01:55 Sin embargo, cuenta el mito que Apolo se había adivinado la infidelidad de Corónide,
0:02:00 porque Apolo sí era clarividente, y por lo tanto, al ver que el cuervo llegó a delfos,
0:02:05 lo maldijo, por no haberle arrancado los ojos a Iskis y a Corónide,
0:02:10 y por esa maldición el cuervo se volvió negro,
0:02:14 y todos los descendientes de aquel ave son negros ahora,
0:02:18 pero el cuervo originalmente era blanco.
0:02:22 Cuando Apolo se quejó o le contó a su hermana Artemis, este episodio,
0:02:28 ella que era la diosa virginal de la caza,
0:02:32 se vengó de Corónide y le disparó todas las flechas que tenía en el carcaje,
0:02:39 y la dejó ensartada como churrasco de croto.
0:02:44 Después de ver su cadáver, el cadáver de Corónide,
0:02:47 Apolo se llenó de un sentimiento súbito de remordimiento,
0:02:51 pero no pudo devolverle la vida.
0:02:53 El espíritu de Corónide había descendido ya al infierno,
0:02:57 y el cuerpo había sido cremado en la pira.
0:03:01 Apreció entonces Hermes, quien a la luz de las primeras llamas,
0:03:06 tomó eso sí el niño que tenía Corónide en sus senos,
0:03:11 ya que estaba embarazada.
0:03:13 Y ese niño fue Asclepio.
0:03:17 Apolo lo llamó Asclepio y fueron felices los tres.
0:03:20 Lo llevó a la cueva del centauro Quirón
0:03:23 para que le enseñara este el arte de la medicina y de la caza.
0:03:28 En cuanto a Ischis, el amante de Corónide,
0:03:31 dicen que lo mató Cebus con su rayo,
0:03:34 y otros dicen que fue Apolo el que lo abatió de un flechazo.
0:03:39 Sin embargo, hay otra historia que es la segunda.
0:03:44 Flejias, el papá de Corónide,
0:03:47 fue el fundador de la ciudad que llevó por nombre Corónide, justamente.
0:03:52 Allí reunió a los mejores arqueos de Grecia
0:03:55 y se dedicó al saqueo.
0:03:57 Iban con los flecheros, saqueaban,
0:04:00 y primero tiraban unas cuantas flechas,
0:04:02 y se saltaban a cuatro o cinco,
0:04:04 y después se entraban y se llevaban toda la fronta.
0:04:08 Más o menos ese era el procedimiento.
0:04:12 En una oportunidad a Flejias, el papá de Corónide,
0:04:16 se trasladó a Epidauro para reconocer el terreno
0:04:20 y luego robar.
0:04:21 Y se llevó a mandarme un chacamento aquí en Epidauro.
0:04:24 Y lo acompañó su hija, la Corónide.
0:04:30 No sabía Corónide que ya estaba embarazada de Apolo.
0:04:35 ¿No sabía qué?
0:04:37 ¿No sabía que estaba embarazada?
0:04:39 O no sabía siquiera que había tenido contacto con Apolo.
0:04:42 Calculo que no sabía que estaba embarazada.
0:04:44 En el Templo de Apolo, en Epidauro,
0:04:47 con la ayuda de Apolo, el propio Apolo,
0:04:50 y de las parcas,
0:04:51 eso serán tiempos en donde en el Templo de Apolo
0:04:53 estaba Apolo, como cabe esperar.
0:04:59 En ese mismo Templo, Corónide dio a luz a un niño.
0:05:03 Pero lo abandonó, atención, lo abandonó en el monte Pellón.
0:05:08 Y en el monte notó que su perra y una de sus cabras ya no estaba.
0:05:16 Me refiero a Corónide, ¿no?
0:05:18 Fue a buscarlas y las encontró amamantando a un niño.
0:05:24 Ya estaba por levantar al niño cuando una luz muy intensa la rodeó
0:05:29 y se detuvo por no intervenir en aquel suceso divino.
0:05:35 Se retiró piadosamente y dejó a Azclepio,
0:05:39 que tal era el niño,
0:05:40 bajo la protección de su papá Apolo.
0:05:45 Y así, en Epidauro, fue que Azclepio aprendió las artes de la medicina
0:05:51 y también de la resucitación.
0:05:54 Le voy a enseñar a resucitar a la gente, a los muertos, ¿no?
0:05:58 Resucitar a los vivos es redundante.
0:06:02 Decían por ahí que Atenea, la diosa Atenea,
0:06:07 le había dado dos frascos,
0:06:09 que contenían la sangre de la gorgona Medusa.
0:06:13 Con la sangre de Medusa,
0:06:15 que había sido extraída de las venas de su costado izquierdo,
0:06:19 podía resucitar a los muertos.
0:06:21 Con la extraída del lado derecho podía matar a alguien al estante.
0:06:26 Otros dicen que repartieron la sangre.
0:06:30 Azclepio la usaba para salvar vidas y Atenea para provocar guerras.
0:06:35 Recordemos que Ades, el príncipe del infierno,
0:06:39 se quejó a Zeus de que alguien estaba robando sus séquitos,
0:06:43 de que ya nadie se moría por causa de Azclepio.
0:06:47 Los mitógrafos cuentan también historias distintas para la muerte de Azclepio.
0:06:51 Greys dice que Azclepio era sobornado con oro
0:06:54 para recuperar la vida de hombres como tindáreo.
0:06:57 Grimal, Pierre Grimal, toma el mito que dice que Azclepio estaba
0:07:02 perturbando el destino del mundo con sus resurrecciones.
0:07:06 Sea como fuere, Zeus lo mató.
0:07:09 Seguro, muchacho, aquí si seguimos,
0:07:14 sin que nadie se muera y que todos nazcan,
0:07:18 el mundo se encamena ha sido una catástrofe maltusiana.
0:07:22 Mi única oportunidad de Joseus,
0:07:28 de salvar al mundo es matando a este hombre.
0:07:32 Y lo mató.
0:07:35 Y mató también para siempre a los que él había resucitado.
0:07:39 Así que imagínense, para resucitar y te maten de nuevo,
0:07:44 dejame muerto, lo único que te digo.
0:07:48 Que estaban de llapa igual.
0:07:51 Sin embargo, después de muerto,
0:07:54 Azclepio fue conducido sosteniendo una serpiente curativa
0:08:01 con la forma de una conteración.
0:08:05 Antes de los griegos no había estrellas en el cielo.
0:08:08 La noche era un manto negro.
0:08:11 Todas las leyendas terminaban con un tipo colgado del techo,
0:08:15 como un agujero en una carpa.
0:08:18 Y así es que está lleno de estrellas ahora.
0:08:21 Pero hay una curiosidad en esta historia.
0:08:24 Es que Zeus devolvió más tarde la vida a Azclepio,
0:08:27 cumpliendo así una profecía hecha por Evípe, la hija de Quirón,
0:08:31 la cual había dicho que Azclepio se convertiría en Dios.
0:08:34 Moriría y reasumiría la divinidad renovando así su destino.
0:08:40 Partido de despedida para Azclepio, por favor.
0:08:43 Ahora, lo que no se dice es si Zeus resucitó también a los que Azclepio había resucitado
0:08:47 y él había matado.
0:08:49 La respuesta me parece es no.
0:08:52 A mí me gustó más la otra historia, la de la Pira funeraria.
0:08:56 Esta, de las resurrecciones, de que es yo,
0:09:00 y la luz divina que vino del cielo, especialmente ahí,
0:09:04 eso me huele a influencia cristiana tardía.
0:09:07 Pero huele solamente porque esto lo contaron los epidávoros
0:09:11 que de cristiano no podían tener nada.
0:09:14 Así que bien.
0:09:16 Entonces tardía, no, de vida a influencia cristiana prematura.
0:09:20 Incluso anterior al cristianismo.
0:09:26 El cristianismo.
0:09:28 Se puede influir, como Borges dice, que Kafka influyó en Melville,
0:09:32 que era muy anterior.
0:09:35 Pero se puede influir...
0:09:37 Una novela puede influir en otra anterior,
0:09:41 echando luz para que uno la lea de de cierta manera.
0:09:48 Quizá después de leer a Kafka, uno lea a Melville,
0:09:51 que fue anterior, de Dicton.
0:09:56 A quien dedicar esta charla sobre Asclepio,
0:09:59 el mejor de los médicos,
0:10:02 Aki Ron, que era el centauro que lo enseñó,
0:10:07 y era el único centauro bueno y sabio,
0:10:10 porque los otros eran un poco caballos.
0:10:14 Hemos ido...
0:10:19 a nuestra discoteca, y nos hemos encontrado con muchos problemas.
0:10:25 Pero resultó ser que el discotequeario era bastante más erudito que nosotros.
0:10:31 Y nos digo que, en realidad,
0:10:35 los médicos consultaban a Asclepio,
0:10:39 tratando de hacer que se les apareciera en sueño.
0:10:43 Quiere decir que cuando vos íbas a ver un médico
0:10:46 que seguía esa metodología,
0:10:49 se echaba una sieta al tipo,
0:10:53 y consultaba a Asclepio y después te recetaba un mejor alcaro.
0:11:00 Vamos a escuchar, que es lo que nos dio el discotequeario,
0:11:04 como ven la relación es bastante lejana.
0:11:07 Por si se duerme mi madre,
0:11:10 una canción dedicada a los médicos,
0:11:15 a las madres de los médicos, que a veces dormían por ellos,
0:11:18 si vaya a dormir un rato, mamá,
0:11:21 y yo ya he dormido y no me duermo,
0:11:23 a veces sueñen algo, a veces aparece el finado a Asclepio,
0:11:26 el doble del terrenado a Asclepio, si le pasa la receta.
0:11:31 Por si se duerme mi madre es este tósmodo,
0:11:34 y es la canción hermosísima,
0:11:36 que canta a Malia de la Vega,
0:11:38 una cantante oriental notable.
0:12:05 Bien tésito que al valle del monte vienes,
0:12:15 por si duerme mi madre pasa despacio,
0:12:24 no la despierte.
0:12:32 Arrollito que corres en la vertiente,
0:12:43 por si duerme mi madre detén tus aguas,
0:12:52 no la despierte.
0:13:01 Nubecita que pasas hacia el oriente,
0:13:10 por si duerme mi madre cubre la luna,
0:13:20 no la despierte.
0:13:28 Estrejita que brillan con luz celeste.
0:13:39 Por si duerme mi madre no brillen tanto,
0:13:57 Por si duerme mi madre no brillen tanto,
0:14:20 La voz de Amalia de la Vega,
0:14:23 en la venganza será terrible por si se duerme mi madre.

Comentarios (0)

No hay comentarios. ¡Podés ser el primero en comentar!


Tenés que Iniciar sesión para comentar.
Podés darle estilo y formato al texto utilizando Markdown