El cuarto viaje de Colón

Transcripción automática

0:00:00 Uno siempre empieza a estudiar a Cristóbal Colón desde antes, incluso, del descubrimiento.
0:00:08 Entonces, para cuando llega el momento del cuarto viaje, bueno, uno está tan cansado como Colón mismo.
0:00:20 En los programas de enseñanza, el fastidio llega para alumnos y profesores, de modo que dicen, bueno,
0:00:27 y al fin la conquista sigue, etcétera.
0:00:32 En el tercer viaje, Colón había llegado a las costas de la isla Trinidad, ahí por Venezuela.
0:00:38 Después se internó para explorar esa extraña desembocadura que tiene el orinoco
0:00:48 y ante la exuberante extravagancia de aquellas tierras, Colón creyó que se hallaba en el paraíso.
0:00:56 Escribe Colón, más allá del trápeco de Capricornio se encuentra la más bella estancia, el paraíso.
0:01:06 Colón estaba convencido de que la tierra tenía forma de pera, además de otro convencimiento.
0:01:14 Bueno, por ahí se cansó del continente, se alejó de él y puso rumbo a la isla de la isla de la Española,
0:01:24 donde había dejado una colonia de cientos de europeos, algunos de los cuales habían llegado con él en sus viajes anterior.
0:01:34 A su regreso, el paraíso, entonces Colón llegó al español y se encontró con una espantosa realidad,
0:01:41 gente ociosa, hambrienta, débil, roídos todos por las fiebres tropicales y por las sífilis.
0:01:50 Y el tributo que les afanaban a los indios apenas se alcanzaba para cubrir las necesidades de la colonia.
0:01:57 Mientras los dominios portugueses en el África producían cuero y especias, los españoles del nuevo mundo únicamente cosechaban disgustos.
0:02:06 Los recaudados no alcanzaban ni para pagar las expediciones, pero lo que colmó la paciencia de los reyes católicos
0:02:14 fue el conocimiento de la deslealtad del almirante Colón.
0:02:19 Colón les había ocultado el descubrimiento de tierra firme durante el segundo viaje
0:02:26 y el descubrimiento de cientos de perlas en la isla Margarita.
0:02:32 Bueno, alguien designó a Francisco de Bobadilla para hacerse cargo de la colonia ahí en la isla de la Española,
0:02:41 virtualmente que valía una destitución de Colón.
0:02:45 En octubre del año 1500, Bobadilla llegó a Santo Domeño, a Santo Domingo, no, a Santo Domingo sería mucho mejor,
0:02:53 y apresó a Colón.
0:02:55 Bueno, el almirante volvió a España encadenado.
0:02:59 Cuantito les embarcó en Cádiz Colón, que era muy buen diplomático,
0:03:05 envió una carta al Príncipe Don Juan, el heredero de la corona,
0:03:10 el hijo de los reyes católicos, murió después, murió claro,
0:03:20 murió en un partido de pilota, dicen algunos, y después de unos glances amorosos,
0:03:28 muy intensos, dicen otros.
0:03:32 El caso es que en ese momento estaba vivo.
0:03:35 Y Colón le envió una carta, de este modo su versión de lo ocurrido en la isla de la Española,
0:03:41 llegó a manos de los reyes antes que los informes oficiales.
0:03:45 Los reyes recibieron esa carta y ordenaron la libertad de Colón.
0:03:51 Lo nombraron sin embargo, gobernador a Nicolás Obando.
0:03:56 Bueno, cuando Bobadilla iba a regresar a España,
0:04:01 murió ahogado en el naufragio, y ahí en el fondo del mar quedaron con él
0:04:07 los documentos del proceso contra el Colón, así que todo eso...
0:04:11 Se escribió, chao.
0:04:12 Se olvidó o no llegó claramente.
0:04:16 Y Obando quedó como gobernador.
0:04:19 Durante dos años Colón se quedó tranquilo en España,
0:04:22 ni pensó regresar a las Indias,
0:04:25 pero el reyes Colón había cometido el mayor de los errores,
0:04:29 que era gobernar la Española como si fuera un feudo personal,
0:04:32 y luego también era el asunto de las perlas de la isla Margarita,
0:04:36 que evidentemente era una ocultación culposa, etc.
0:04:40 Sin embargo, allá por 1501 le dieron una nueva licencia para viajar.
0:04:45 Ni siquiera que les hubiera cambiado de humor a los reyes,
0:04:48 pero se lo querían sacar de encima.
0:04:50 Además, necesitaban de sus servicios,
0:04:52 será que el resto de los monarcas en Europa
0:04:55 sabían ya que los españoles habían encontrado
0:04:57 solo unas tierras que se interponían entre Europa y Asia.
0:05:02 El gran negocio del siglo que aparentaba ser
0:05:05 encontrar el paso hacia el camino de las especias
0:05:09 no estaba en manos a hond de ninguna corona.
0:05:13 Y si España se dormía,
0:05:15 en dedicar sus esfuerzos a la explotación de la dudosa riqueza
0:05:20 de las islas descubiertas,
0:05:22 sus competidores le ganarían la carrera.
0:05:24 Hoy sabemos que era una estupidez,
0:05:26 porque traer pimienta de China
0:05:29 era mucho peor negocio que hacerse propietario de América Anteira.
0:05:33 Pero bueno, entonces partió Colón de Cádiz en 1502,
0:05:39 porque si hubiera partido en 1502,
0:05:42 lo hubiera hecho ya muerto.
0:05:44 Como Juan.
0:05:46 Aquí por el fecha...
0:05:48 Sí, sí, como le suena.
0:05:50 Ah, sí, es total.
0:05:52 El caso que partió sin entusiasmo,
0:05:55 humillado por una serie de restricciones
0:05:57 que los reyes la imponían,
0:05:59 le estaba totalmente prohibido de desembarcar en la española.
0:06:03 Tampoco podían negociar con esclavos
0:06:05 o dedicarse a cualquier tipo de rescate privado.
0:06:08 Vería haber dado el maltrato a sus hombres.
0:06:12 No se puede vivir.
0:06:14 La flota estaba compuesta por cuatro carabelas.
0:06:17 La capitana, la vizcaína, la gallega y la verbura.
0:06:20 A vos cuál te gusta más.
0:06:23 Tripulación total 143 hombres.
0:06:27 Y entre ellos iba el hijo menor de Colón,
0:06:30 Hernando de Colón, de 13 años.
0:06:32 Y su hermano Bartolomé,
0:06:35 el hermano de Colón,
0:06:37 después de 21 días de travesía,
0:06:39 Colón no dudo un momento
0:06:41 y empezó a desobedecer.
0:06:43 Puso rumbo a la española,
0:06:46 corría el riesgo de ser rechazado
0:06:48 y tenía víveres solo para llegar a la isla.
0:06:51 Como pretexto, dijo que la vermuda
0:06:54 necesitaba reparaciones.
0:06:58 ¿No ve?
0:07:00 Miren la vermuda, dice.
0:07:02 El gobernador, que no era otro que obando,
0:07:04 no lo dejó entrar en el puerto.
0:07:06 El mismo puerto que Colón...
0:07:10 Había descubierto una década antes.
0:07:12 Colón había bautizado a que el puerto
0:07:16 como Santo Domingo, no era su padre,
0:07:18 el tano doménico Colón.
0:07:20 En tal caso doménico Colombo.
0:07:22 Doménico Colombo, claro.
0:07:24 Colón insistió
0:07:26 alegando que se avesinaba un terrible huracán.
0:07:28 Y obando hizo caso omiso.
0:07:30 Colón se internó entonces
0:07:32 en el río Aina
0:07:34 en cuya se aguase,
0:07:36 y guaresió
0:07:38 hasta que pasó el huracán.
0:07:40 Obando,
0:07:42 ni siquiera hizo caso del pronóstico del huracán,
0:07:44 y autorizó al día siguiente
0:07:46 la salida de 20 barcos a España,
0:07:48 y naufragaron 19 por la terrible tormenta.
0:07:50 Fue
0:07:52 uno de los naufragios más tremendos de la historia.
0:07:54 La exactitud de esta predicción
0:07:56 le generó al genobés,
0:07:58 que era Colón,
0:08:00 ciertas sospechas de brujería.
0:08:02 Acierta y lo acusan de bruda.
0:08:04 Dice aquí que no pasaron a mayores.
0:08:06 Prociguiendo con su misión,
0:08:08 Colón navegó a la ciudad
0:08:10 y se ha entrado en la ciudad
0:08:12 con su misión.
0:08:14 Colón navegó por las costas de Jamaica y de Cuba.
0:08:16 Más tarde
0:08:18 en un sitio
0:08:20 donde las sondas
0:08:22 no tocaban fondo,
0:08:24 no se podía saber
0:08:26 cuán profundo era el hielo
0:08:28 y el océano, porque nada llegaba al fondo,
0:08:30 bautizó al lugar como
0:08:32 golfo de Honduras.
0:08:34 A partir de entonces
0:08:36 las cosas fueron de mal en peor.
0:08:38 No por esa razón.
0:08:40 Escribió Colón.
0:08:42 Las cosas van de mal en peor.
0:08:46 Tengo abierto los barcos,
0:08:48 las velas rotas,
0:08:50 las velas rotas
0:08:52 y las anclas perdidas.
0:08:54 Las velas rotas, las velas rotas.
0:08:56 Con los calores y la humedad
0:08:58 el bizcocho
0:09:00 ha llenado de gusanos.
0:09:02 El bizcocho era el pan
0:09:04 que se comía,
0:09:06 que se cocinaba dos veces
0:09:08 para que no se pudiera.
0:09:10 Igualmente, se había podrido.
0:09:12 Y así sigue.
0:09:14 He visto a muchos que esperan a la noche
0:09:16 para comer la masa morra
0:09:18 para no ver los gusanos que la habitan.
0:09:20 Otros están tan acostumbrados a comer
0:09:22 los que ni se molestan en quitarlo.
0:09:24 Porque si se detienen
0:09:26 en esto pierden la cena.
0:09:30 A los sufrimientos colectivos
0:09:32 Colón sumó los personales.
0:09:34 Su cuerpo fallaba.
0:09:36 Me anda, fallando el cuerpo,
0:09:38 junio y granciente.
0:09:40 Y muchas veces no tenía fuerzas
0:09:42 para mantenerse en pie
0:09:44 y se veía obligado a dirigir
0:09:46 la navegación desde la cama.
0:09:48 Dicen que además le remordía a la conciencia
0:09:50 el haber involucrado a su hijo
0:09:52 Hernando
0:09:54 en tan incierta aventura.
0:09:56 Un buen día llegaron a ver el agua
0:09:58 en Panamá.
0:10:06 Deben, calculo yo que habrán llegado a ver agua.
0:10:10 Buscado que le sería dado.
0:10:12 ¿Por qué se dedica?
0:10:14 Habría que ejercer algún castigo.
0:10:16 ¿Por qué se dedica?
0:10:18 Un buen día llegaron a ver agua
0:10:20 que es un lugar que queda en el Panamá.
0:10:22 Y se encontraron con oro por todas partes.
0:10:24 Si les dice, esto es oro.
0:10:26 El almirante entonces
0:10:28 olvidó su misión
0:10:30 que no sé cuál era.
0:10:32 Yo también me lo olvidé.
0:10:34 Era ver agua.
0:10:36 En Podiloro
0:10:38 estableció un campamento
0:10:40 a orilla del río Belén.
0:10:42 Pero resulta que llegó la estación seca
0:10:44 y el río descendió tanto
0:10:46 que dejó al descubierto
0:10:48 unos bancos de arena
0:10:50 que tapaban la desembocadura.
0:10:52 Y ahí se quedó Colón
0:10:54 atrapado con sus barcos.
0:10:56 Pocacomidas
0:10:58 apenas algún día
0:11:00 un tiburón despistado
0:11:02 venía a alegrar
0:11:04 la magra dieta de los navegantes.
0:11:06 Comerse un tiburón
0:11:08 no es algo que nos ponga llena la boca de agua.
0:11:10 Colón
0:11:12 decidió abandonar el lugar de cualquier manera.
0:11:14 Abandonó a la gallega
0:11:16 una nave que tenía.
0:11:18 Y comenzó con los marinos
0:11:20 a tirar de las otras naves con sogas.
0:11:22 De todos modos
0:11:24 la quilla de los barcos
0:11:26 se encajaba en la arena
0:11:28 y donde se le iba a encajar.
0:11:30 Y en eso estaban
0:11:32 reimpujando los barcos
0:11:34 cuando quienes llegan
0:11:36 los indios
0:11:38 los españoles rechazaron el ataque
0:11:40 pero recibieron algunas bajas
0:11:42 y entre ellas el hermano de Colón
0:11:44 Bartólomé
0:11:46 que recibió un flechazo en el pecho
0:11:48 y murió el 16 de abril
0:11:50 de 1513
0:11:52 hacia mucho después de haberse desarrollado
0:11:54 estos acontecimientos
0:11:57 ha sido una agonía de exactamente 10 años.
0:12:00 A morirse hay que trabajar.
0:12:02 Esto fue en 1503, amigos.
0:12:04 Al final lograron sacar las naves
0:12:06 pero quedaron en tan mal estado
0:12:08 que debieron abandonar su primera misión
0:12:10 rumbo al camino de las especies.
0:12:12 Sólo podían navegar
0:12:14 en la capitana
0:12:16 y apenas en la vermuda.
0:12:18 La viscaína
0:12:20 debió ser abandonada.
0:12:22 ¿La llegaba?
0:12:24 El agua llegaba casi hasta
0:12:26 cubierta
0:12:28 y no había manera de chicarla.
0:12:30 Colón decidió llegar hasta
0:12:32 la Valle de Santa Gloria en Jamaica
0:12:34 construyeron parapetos
0:12:36 viviendas sobre las cubiertas
0:12:38 a modo de fortín
0:12:40 se instalaron allí
0:12:42 a la espera de ayuda
0:12:44 pero las reservas estaban agotadas.
0:12:46 Colón envió a dos de sus tripulantes
0:12:48 el botte
0:12:50 hasta la española para pedir socorro.
0:12:52 Los hombres remaron durante 3 días
0:12:54 los recibió el gobernador obando
0:12:56 y dejó pasar un año
0:12:58 antes de mandar el socorro.
0:13:00 Albergando la esperanza
0:13:02 de que en ese tiempo Colón y sus hombres
0:13:04 murieran de hambre
0:13:06 el astuto gobernador
0:13:08 dejó pasar un año.
0:13:10 Mirá, mirá ese sería.
0:13:12 La atención en la bahía
0:13:14 se hizo insostenible.
0:13:16 48 hombres
0:13:18 al mando de Francisco de Porras
0:13:20 se amotinaron
0:13:22 una vez para irse de cualquier forma.
0:13:24 Colón les presentó batalla
0:13:26 los derrotó
0:13:28 los sobrevivientes fueron atados
0:13:30 a los árboles con grisetes
0:13:32 a todo esto aparecieron los nativos del lugar
0:13:34 y se prepararon para atacarlos.
0:13:36 Entonces Colón
0:13:38 recurrió a una hábil arbusia
0:13:40 había observado Colón
0:13:42 que en su calendario
0:13:44 se anunciaba un eclipse de luna
0:13:46 para el 29 de febrero de 1504
0:13:48 y a daros.
0:13:50 Cosa que él ya sabía
0:13:52 por haber vivido
0:13:54 el 16 de abril de 1513.
0:14:00 Como la fecha era próxima
0:14:02 Colón convocó a los caciques
0:14:04 y le dijo que su Dios tenía resuelto
0:14:06 procurarles hambre y pestes
0:14:08 si osaban maltratar a los navegantes
0:14:10 y agregó que para avalar sus palabras
0:14:12 aparecería en el cielo
0:14:14 una evidencia incontrastable.
0:14:16 Finalmente el eclipse
0:14:18 se produjo
0:14:20 y causó tan enorme asombro
0:14:22 y miedo entre los indios
0:14:24 que terminaron por prometer al almirante
0:14:26 todo cuanto necesitase.
0:14:28 Yo cada vez que me veo
0:14:30 en esas situaciones difíciles
0:14:32 trato de pronosticar
0:14:34 un eclipse
0:14:36 pero siempre
0:14:38 o no hay un eclipse
0:14:40 hasta dentro de seis años
0:14:42 o si hay ya lo sabe todo el mundo.
0:14:44 Claro que hay en una tribu mayor
0:14:46 Bueno los pocos meses
0:14:48 llegó el navío de rescate de Obando
0:14:50 le mandaba medio barril de vino
0:14:52 y medio chancho asado
0:14:54 era una vieja carabela
0:14:56 que tardó mes y medio en llegar a Santo Domingo
0:14:58 con el palo mayor roto
0:15:00 y un traje arrasado
0:15:02 y las velas agujereadas.
0:15:04 En aquel lugar
0:15:06 Colón supo
0:15:08 por medio del explorador Rodrigo de Bastías
0:15:10 que no existía paso alguno
0:15:12 al océano pacífico
0:15:14 Digo mire Colón tengo una mala noticia que darle
0:15:16 no hay ningún paso
0:15:18 al pacífico
0:15:20 Colón comprobó con tristeza
0:15:22 lo poco que quedaba en la colonia
0:15:24 así que para que se iba a quedar
0:15:26 en Santo Domingo más tiempo
0:15:28 un mes después regresó a España
0:15:30 se embarcó a esa lucar de barramedas
0:15:32 derrotado
0:15:34 encorvado por la artritis
0:15:36 dice que estaban tan enfermos
0:15:38 que tuvieron que trasladarlo hasta Sevilla
0:15:40 que está si es el que había dicho
0:15:42 no hay entera
0:15:44 A la muerte de Isabel
0:15:46 el rey Fernando
0:15:48 no escuchó más a Colón
0:15:50 le dije que el asunto pertenecía a los herederos de la difunta Isabel
0:15:52 que eran por cierto Juan Alaloca
0:15:54 y su esposo
0:15:56 El Imperemoso
0:15:58 el hijo del emperador
0:16:00 Maximiliano de Alemania
0:16:02 que serían los padres
0:16:04 del futuro Rey Carlos
0:16:06 entonces Colón artrítico
0:16:08 y casi ciego se desesperó
0:16:10 comenzó a mover influencias
0:16:12 habló con sus amigos
0:16:13 consultó a la corte
0:16:14 y finalmente cuando el Papa
0:16:16 Julio II
0:16:17 el amigo de Miguel Ángel
0:16:19 le recomendó a Colón
0:16:21 y sus herederos
0:16:23 lo recomendó
0:16:25 en el sentido de lo avaló
0:16:27 como digno de todo honor y con decoración
0:16:29 esta bendición llegó tarde
0:16:31 el almirante
0:16:33 había muerto días antes
0:16:35 el 19 de mayo de 1506
0:16:37 esta es la pensa
0:16:40 esta bien
0:16:42 quiere decir que en 1513
0:16:44 ya era afinado tal como habíamos
0:16:46 7 años
0:16:48 ese fue el cuarto espantoso viaje de Colón
0:16:50 que casi nadie estudia
0:16:52 y lo bien que hace
0:16:54 a quien dedicaba esta reseña
0:16:56 estaba pensando Alejandro
0:16:58 que en principio
0:17:00 es el lugar del que llegó Colón
0:17:02 en la española
0:17:04 ha tenido una historia triste
0:17:06 hoy en día lo ocupa
0:17:08 la República Dominicana
0:17:09 la mitad y la otra mitad
0:17:10 la República de Haitile
0:17:12 y ha sufrido una vez tras otra
0:17:13 injusticia de orden social
0:17:15 así que Colón tenía algo
0:17:17 Cristófaro tenía algo de
0:17:19 cetatores por ahí
0:17:21 pero ciertamente
0:17:23 en aquel momento la idea del viaje
0:17:25 traía parejada esta cuestión de lo inesperado
0:17:27 realmente no sabían que se iban a encontrar
0:17:29 uno piensa en Hernando de Soto
0:17:31 que cruzó todo el continente americano
0:17:33 de una punta a la otra
0:17:34 y el tipo realmente vio cosas nunca vistas
0:17:36 por un hombre
0:17:37 la cuestión es que con el paso del tiempo
0:17:39 la gente hace turismo hoy en día
0:17:41 y creo que en realidad
0:17:43 va a ser lo contrario de los exploradores
0:17:45 va a buscar aquello que ya sabe que está ahí
0:17:47 y se equivoca también por eso las excepciones
0:17:49 porque en realidad alguna vez hemos sostenido Alejandro
0:17:51 en esta tribuna
0:17:53 que la especie humana está marcada por
0:17:55 un viaje
0:17:57 que es del exilio
0:17:59 a la que lleva expulsado el paraíso
0:18:01 los humanos somos esencialmente exiliaros
0:18:03 y frente al viaje tenemos esta cosa que
0:18:05 es el que nos ha dicho el hermano
0:18:07 y taca nunca esta en ita
0:18:09 que nos han dicho los griegos
0:18:11 y pensaba también que
0:18:13 cuando alguien se va de viaje
0:18:15 le pasa a los conquistadores
0:18:17 le pasa a los turistas
0:18:19 la gente suele dar consejos
0:18:21 como si aquella cosa
0:18:23 que se fuera a encontrar en ese lugar
0:18:25 que ya fueron otros
0:18:27 fuera la misma para todos
0:18:29 y esto nunca es así
0:18:31 tristemente
0:18:33 digo todo su viaje
0:18:35 y en realidad aquel que parte de viaje
0:18:37 no precisa consejos de ningún estilo
0:18:39 porque siempre esta solo
0:18:41 y además va a descubrir prontamente
0:18:43 que resulta imposible volver
0:18:45 por eso los consejos
0:18:47 igual que no los tuvo Colón
0:18:49 deberíamos evitarlos para siempre
0:18:51 y dejar que marque tranquilito
0:18:53 y nada de ningún peso accesorio
0:18:55 a la partida
0:18:57 y ninguna otra cosa para el que se va
0:18:59 y la canción que va a cantar
0:19:01 Donald Trello Citarros
0:19:03 a ver a ver
0:19:29 y te vas para la ciudad
0:19:31 cuantís más lejos te vas
0:19:33 ya más te tenés que acordar
0:19:37 cierto que hay muchas cosas
0:19:39 que se pueden olvidar
0:19:41 pero algunas son olvidos
0:19:43 y otras son cosas no más
0:19:59 no heches en la paleta
0:20:01 lo que no vas a causar
0:20:03 son más largos
0:20:05 los caminos
0:20:07 para que va a cargar
0:20:09 además
0:20:11 ahora que somos y toya
0:20:13 pita como el que más
0:20:15 no cambien nunca de trillo
0:20:17 aunque no tengas
0:20:19 para fumar
0:20:29 y si sentís tristeza
0:20:31 cuando mires para atrás
0:20:33 no te olvides
0:20:35 que el camino es pal
0:20:37 que viene y pal que va
0:20:39 no te olvides
0:20:41 el pago si te vas
0:20:43 para la ciudad
0:20:45 cuantís más lejos te vas
0:20:47 ya más te tenés que acordar
0:20:53 cuantís más lejos te vas
0:20:55 ya más te tenés que acordar
0:20:59 era lefredo citarrosa
0:21:03 pal que se va