Bagdad y la casa de la sabiduría

Transcripción automática

0:00:00 que tal y la casa de la sabiduría en el año setecientos setenta y tres un grupo de hombres de la cuenca inferior del indo el río indo no
0:00:13 aunque el río que casi marca el comienzo de la india la india empezaba cruzando lindo venía como quien viene a pie desde grecia
0:00:26 llegadas a lindo y desea más allá de la india alejandro alejandro demasiado años estos hombres venían de la cuenca inferior de lindo y llegaron a la nueva capital árabe
0:00:41 vestidos con brillantes serás de colores con turbantes con resplandeciente esquemas este grupo probablemente había embarcado en el delta del indo había rodeado seguramente la costa desértica del actual tiran y había subido por las aguas del golfo pérsico hasta la ciudad portuaria de nada
0:01:01 y luego a través del tigres llegaron esta delegación fue una de las muchas enviadas por las autoridades hindúes a la corte del califa al mansur para enviarle noticias sobre lo que ocurría en las provincias y para resolver algunas disputas también esperaban que negarlo impresionar
0:01:25 el califa para que va uno a visitar el califa sino para impresionar bien pero estos tenían buenas razones para esperar una impresión le regalaron por ejemplo una armadura con gemas incrustadas una flauta tasa de marfil y un alto
0:01:45 con qué iba siempre atrás del dueño incluso hasta se enteraba cuando cambiar lo contrario hubiera sido imposible de regalar
0:01:56 también iba un astrónomo el astrónomo se llamaba tanaka experto en eclipse es se dice que llevaba muchísimos aspectos astronómicos hindúes para regalárselo el califa pero además gana tuvo la precaución de llegar justo unos días antes de que se pr
0:02:15 redujera un eclipse quienes ya tenía debidamente calculado y entonces si lo anticipó el califa y imagínense cuando el eclipse se produjo
0:02:26 el cáliz al mansur se mostró muy impresiona no sólo fue la impresión sino que inmediatamente indicó que tradujeron al árabe los efectos de aquel hombre que desde luego escribiría inscrito cálculos
0:02:44 el caso de que así comenzó a transformarse en la ciudad de bagdad en un lugar en donde se prodiga y seis alzaba el conocimiento la edad dorada de la literatura de la arquitectura y la ciencia alcanzó su punto culminante durante los reinados de los sucesores mansur que fueron nada menos que dejaron al ras ir y su
0:03:04 hijo alma hacer una aldea si ustedes lo deben haber oído nombrar porque si el califa de las mil y una noches el tipo que se disfrazaba de paisano
0:03:15 iba a lo que decida el accidente del eso preguntaba pregunta pedí una caña y decía
0:03:26 y digo yo qué le parece y califa y en donde uno decía el califa una torre levante que se yo muy bien y no mata
0:03:39 en realidad no en realidad hoy a lo que desean y anotaba las objeciones que la gente del pueblo tenía respecto tal como si así actual
0:03:53 la cuanto a su hijo no es sino al hijo dejaron atrás y me parece no estoy seguro pero si hay alguno que por ahí podría llegar a contar lo me parece que alma mount fue el primero que se metió sabe donde en la gran pirámide de que oms
0:04:19 la pirámide de que tuvo abandonada durante mucho tiempo no quería que todo el rato existieron arqueólogos y museos del cairo pirámide estaba ahí cruzó la ciudad el cairo ser una ciudad
0:04:34 universidad cuyo nombre es al virus victoriosa y que incluso se había construido con parte de la piedra caliza que recubre la gran vía
0:04:46 el que va ahora la gran pirámide encontrará que estaba un poco descuidada después de cinco mil años y las escaleras por las cuales trepan ahora los turistas japoneses
0:05:02 estaban recubiertas de piedra caliza y la pirámide no tenía escalón derecho una pirámide
0:05:09 bastante más bastante mejor presentadas esa piedra caliza se utilizó en gran medida para construir la ciudad luz
0:05:21 y alma mon me parece el hijo dejaron atrás y tuvo la curiosidad de meterse en la gran pirámide y que hay dentro de la gran vida
0:05:32 prensa van a ver enormes riquezas y kilométricos pasadizos que deben conducir enormes estancias
0:05:47 eso pensar antes de entrar dentro el avión entrar por el costa muchos no se ve y en el medio de una de las caras y una entrada
0:06:00 más o menos un tercio de la altura de la vida y se metieron por ahí primeros tuvieron que de expresar el pasadizo quedaba entrada estaba de pie de la porquería y lo limpio al mamón y se metió
0:06:18 no encontró nada encontró que los ladrones de tu más se le habían adelantado por tres mil a y no había nada no sólo no había nada sino que había poco lugar donde haber
0:06:34 es la pieza más la habitación vamos a llamar así más basta de unos cinco metros de la así que no habían a un poso
0:06:48 eso es lo que descubrió fue el primero que en tiempos cercano tuvo la idea de meterse dentro de la pirámide es decir
0:06:59 primero que cuyos nombres se conoce el primero de los visitantes y la pirámide cuyo nombre conocemos habrá metido alguno
0:07:10 no me puedo decir todo lo que se metieron en la vida poco quiénes bueno sir richard barton no el marido elizabeth taylor traductor de las mil y una noches comparó a bagdad de esos años con parís y dijo que era peor
0:07:29 jajaja bagdad se la conocida como la ciudad redonda porque era redonda tenía tres kilómetros de diámetro y estaba rodeada por tres murallas concéntricas justo en el centro estaba el palacio dorado del califa en un inicio del
0:07:55 que partían cuatro caminos hacia los cuatro puntos cardinales del imperio al palacio lo adornaban treinta y ocho mil tapices veintidós mira alfombras si el leonés es decir el califa mantenía si el león está por verse si eran de adorno
0:08:12 con un guardián por cada uno había también un árbol de oro y plata no un árbol quedaba oro y plata asignó una escultura
0:08:23 especie de construcción artificios a de oro y plata que parecía una si bien sin embargo sobre aquellas ramas se posaban pájaros que también sin embargo estaban hechos de metales preciosos rodeando la ciudad donde estaban los suburbios que crecían en todo dirección entre ellos había saunas para judíos y cristianos que eran considerados como adeptos a
0:08:49 ciones hermanas el islam podían verse también mercaderes de lugares tan lejano como españa y china tan lejanos entre sí según el cronista abu algo afa y aquel la ciudad estaba llena de jardines de fuentes y mezquitas de exquisita veces
0:09:09 a lo largo del tigre que lindo nombre por un río el francés y el té y gris en los ríos de la mesa espontánea no hay el uruguay como se nos enseña errónea
0:09:24 bueno a lo largo del río tigres los ricos construían elegantes residencias e iván de unas a otras en pequeños botes volpe quieran trabajar por todo esto lo dice el cronista para que nos den ganas de vivir en va a quedar en el año setecientos treinta y tres
0:09:43 también en los suburbios también sino en los suburbios según la crónica del bastón abundaban los zapateros como suele ocurrir en todos los suburbios literarios
0:09:55 partero solo trabaja en los suburbios porque se entiende que la parte céntrica de la ciudad y donde viven escenarios y los nobles nadie
0:10:07 reglas y también había vendedores de flores perfumes tras y poetas había rincones para recitar eso está bien rincones por el esgrima donde saltaban aquellos que
0:10:23 habiendo recitado no obtenían el beneplácito ajeno y en otros rincones sólo se leía y corán y era maldito el que se reunía así con otra lectura eruditos científicos y artistas acudían a bagdad de todos los lugares del imperio
0:10:40 si eran honrados y bien pagados como dice la canción muchos llegaban con manuscritos y en los primeros años de ese periodo el periodo así se convirtieron este
0:10:54 en la época la gran época de las traducciones en mis en mil setecientos noventa y cuatro disculpen ustedes pero se fundó una fábrica de papel
0:11:17 utilizaron un proceso que los árabes aprendieron de un prisionero chino que habían capturado en el setecientos dos durante la conquista de esa marca anda que queda en afganistán
0:11:29 que queda en urbe cristal quizá no estoy tan seguro que quieren afganistán hay que decir que el prisionero logró su libertad a cambio de sus conocimientos como las traducciones y lores originales empresa van amontonarse en el palacio dorado alma un sucesor de brasil
0:11:49 ordenó construir un lugar que seamos bic al bit más la casa de la sabiduría la terminaron en el ochocientos treinta y tres y se convirtió en el sitio donde los sabios estudiaban los escritos antiguos donde desarrollado en sus teoremas
0:12:07 las aplicaciones de lo que inventaban siguieron el modelo del museo de alejandría dijeron al ser quien llega a ganar algo igual que el museo de alejandría habrán dicho mire el museo de alejandría junto con la biblioteca ha sido convenientemente incendiado
0:12:26 de manera que usted quiere construimos uno igual pero va a ser muy poco más un lecho humeante aprendemos vuitton la entonces no constituyen uno igual no tira antes de ser enseñados el deseo de distribuir y será tan grande que los califas se valían de todos los medios para atraer a los sabios a su corte incluso dicen las crónicas
0:12:52 que sigo a declararse la guerra al emperador ni se fueron primero lo acepta serían bizantino para obligarlo a que permitiese a un matemático irán enseñar a bailar esa es una
0:13:07 se dejaron ganar incluso los bizantino estaban harto del matemático al residir durante su reinado había
0:13:18 invadido el imperio bizantino y había vuelto con un manuscrito griegos para invadir uno el imperio bizantino sino para ganarse los manuscritos griegos respuesta o bien puede invadirlo como anexo los cristianos para robar ser de liquidez alma moon siempre que robarse algo si uno no tiene mucho sentido una invasión
0:13:38 alma montera el papá de brasil tenían sus libros de manera más pacífica despachaba emisarios al emperador leo el armenio que le enviaba texto sobre música filosofía matemática y
0:13:53 el caso es que los miembros del personal de la casa de la sabiduría debían leerse estos libros y estar día y noche a disposición de cualquier duda que tuviera el califa día y noche los sabios allí espera
0:14:11 a veces paseaban incluso años sin que el califa tuviera ninguna duda y los sabios
0:14:29 lo más rara vez tienen dudas ser califa consiste justamente en eso la palabra árabe que designa el califa
0:14:41 designa también en la ausencia de dudas o al menos así me dijo a mí una pones confundió califa con collins
0:14:52 que tampoco tienen de aguda tienen dudas pues bien cuando el califa tenía una duda entonces mandaba llame al la mañana viene uno
0:15:05 calefacción una duda ahora
0:15:19 pregunta tenía que hacer así con la mano el califa si hay ninguna duda junta los cinco de
0:15:28 el califa preguntar lo que creía que el tiempo ya estaba sabía
0:15:40 sobre cualquier texto preguntar cualquier cosa por ejemplo llamaba la nodriza del profeta
0:15:58 le tenía que contenía algo lima señor si supiera no estaría pregunta cualquier cosa
0:16:10 cuanto aparezcan nuevas ofertas bien cada empleado debía tener una caligrafía excelente un detalle el astrónomo a marchar registro que en la casa de la sabiduría alegres cantantes en vez de sean las tardes con una voz tan me lo diosa como una paloma a ahora empiezo a entender que casa
0:16:39 la sabiduría aquí hay algo raro yo he visto entrar ahí
0:16:50 unas canciones estas habíamos hecho esperando la duda del califa pero mientras no ha llegado a la duda esa meta milonga
0:17:04 decir otra cosa sobre mi barrio era la piba más bonita cantar la canción ministras con dice con vos me lo dioses como lo haría una paloma personas que no han oído nunca cantar a una palo
0:17:25 otros detalles acerca de que ya casa en la sabiduría el principio básico de clasificación para los libros era que el libro curso tema fuera el más noble debía preceder a los demás mejores lugares el carácter nobles evaluaba en términos religiosos cuando varios libros trataban el mismo tema es que con
0:17:45 tenía más versos del corán debe ubicarse en primer lugar luego el que tenía más citas del cádiz que son los dichos del profeta en sus compañeros y luego el libro cuyo autor era más estimado y luego el más sutil y finalmente
0:18:01 para evitar pérdidas de libros o daños sólo se prestaban libros electores de reconocía confianza el período de préstamo era de un día por hoja de texto que se consideraba el tiempo suficiente para copiar el libro
0:18:17 ahora bien de aquella casa de la sabiduría ron nacieron grandes sábado es especialmente en cuanto a la medición del tiempo y la astronomía aplicaron para parejas
0:18:29 agencias y días y días griegas hindúes y la se aplicaron incluso a las necesidades práctica de la religión como por ejemplo
0:18:40 para saber en qué momento del día debían arrodillarse para para reservar como sabemos mahoma existía que se hiciese cinco veces al día así que me cobraron los instrumentos griegos como el astro labios del reloj de sol para poder calcular mejor los ángulos de las sombras en varios momentos en el año ochocientos veintinueve alma ordenó construir un observatorio al lado
0:19:06 la casa si venía la casa es la sabiduría y pasando la casa de la sabiduría el observatorio los astrónomos organizaron una red de puntos de observación que les permitió hacer experimentos uno de estos de estos experimentos de esta persona intentaba determinar el tamaño y la forma del mundo que los árabes
0:19:32 siguiendo los griegos sabían que era uno de los más importantes sabio que trabajar allí en la casa de la sabiduría era mohamed al juaris me habían ha sido cerca del mar de aral marcas más chiquito allá por el setecientos ochenta trabajado y escribía en la ciudad de méxico hasta aquí uno de sus libros llegó a manos de alma
0:19:55 que los emos bagdad y lo nombró primer astrónomos parís me escribió sobre matemáticas astronomía geografía y también una historia de los califas dos a la vez parece que este hombre inventó el álgebra
0:20:11 la palabra incluso viene de uno de sus libros que se llama como se sabe quitar alza cavada decir libro de cálculo por restauración y reducción
0:20:25 más tarde hasta el siglo dieciséis es el libro fue manual de matemáticas en las universidades europeas en cuanto a y tecnologías y aquí sería mejor el timo logias la palabra algoritmo viene del uso europeo nombre del propio juaris me la palabra que viene la cuaresma guarismos que engaña
0:20:45 en algún caso significa cualquier clase de esos guarismos que están en su poder avatar eli indican que instituto seguiría al descenso
0:20:59 obras completas de débito bien
0:21:13 único programa con bibliografía pero lo más importante de la obra de parís fue un pequeño tensión amigos que escribió en el ochocientos veinticinco así se llama algo que sabio de bagdad había tomado leyendo habrán adulta
0:21:34 el sistema numérico de los nueve símbolos y el espacio así o llamado suya pero de eso vamos a hablar mañana vamos a hablar del sur
0:21:48 los sucesores y algoritmia en la casa de la sabiduría aplicaron el sistema de la anotación de posición para crear fracciones decimales la primera de las cuales se apreció en un libro escrito por abul hassan al cumplir y si
0:22:04 antes del primer milenio de la era cristiana puedo calcular el número que representa al verdadero año solar tres sesenta y cinco cuarenta y dos unos nueve ochenta y cinco ocho unos cinco
0:22:16 y todo eso con una mano sola bueno ahora vienen las malas noticias en el año mil doscientos cincuenta y ocho los mongoles arrasaron banda a dios mi plata
0:22:30 dio la casa de la sabiduría las cantante con voz de paloma el observatorio los librito de adecuar y me y todos los marcano
0:22:41 uno de los generales entró en la casa de la sabiduría en la sala donde estaban los corales como un libro y vio que era un corán luego tomó otro y también era el corán y sigue así hasta tomar unos veinte corales luego exclamó aquí sólo hay un libro y quemó la biblioteca nada quedó
0:23:02 se suele ocurrir cuando los generales entran en la biblioteca
0:23:17 sin embargo no neguemos que tanto la patria oriental como la república argentina
0:23:29 algunos príncipes han sido además hombres cultos incluso algunos general que sean acerca de las bibliotecas para leer y como le decía un amigo en general mitre
0:23:44 son de burla cuando lo veían la biblioteca le decía escribiendo general
0:23:57 pero lo cierto es que generalmente era un hombre mucha vocación por la cultura y yugo en nuestras historias en las historias nuestras patrias hermanas muchos hombres públicos
0:24:11 que han sido no hace mucho el presidente militar que también era un hombre culto el presidente de francia
0:24:22 si anuncio como una especie de testamento diciendo que debía la siguiente despedirse de la idea de de los presidentes o de los príncipes ilustrar de los cuales se sabía que era un
0:24:38 que los años que venían iban a ser bastante más mezquinos en esa combinación entre el hombre de estado y
0:24:50 y el hombre ilustran lo siento que en europa tuvo razón los hombres público que le sobrevivieron
0:25:03 más allá de su destreza política no tenían esa misma forma hoy en día se consigue ir a no sé si se considere pero de hecho su se
0:25:15 estoy hablando de nuestros países que son con grandes dificultades bueno sería que le pediremos en nuestros presidentes funciones y príncipe que tuvieran formados es el asunto filosófico si
0:25:30 y literarias pero aún los países centrales del mundo los presidentes y los príncipes suelen ser hombres muy poco
0:25:43 digo por por el califa que estaba con una con una guardia permanente de intelectuales destinados a disipar sus dudas
0:25:54 no suele ocurrir no suele ocurrir lo que sí suele ocurrir estilos príncipe no tienen dudas y a mí me parece que deberían tener que deberían tener cuando escuchó
0:26:10 el inciso estoy preso habido estoy convencido
0:26:15 era un poco de miedo porque especialmente un principio debería ser muy cuidadoso si tiene una de esas no estaría mal una llamada a la casa de la sabiduría que hay algunas
0:26:31 cuya dirección muchas veces y signora solo por los príncipes está bien no sólo los presidentes y los ministros sino también los agentes mediático y todos deberían darse una vuelta cada tanto por la casa de la sabiduría y todos deberían ejercitarse en la
0:26:54 así que yo no sé quién va a dedicar esta charla hacerlo pero no se la dedico a aquellos que dudan por timorato sino por tus en que la verdad compleja
0:27:08 y no suele revelarse con tanta facilidad porque como decíamos antes de alejandro la convicción tan extremas y donde no hay duda es obra de un soberbio de un loco si por lo menos algunas cosas hay que preguntarse si se lo debe dedicar a estos dos califa mansur que tanto se preocupó por el conocimiento y a su hijo al mamut que sufrió
0:27:31 del conocimiento un costo que el conocimiento a veces trae la desilusión cuando entro a la pirámide pero quién se le ocurre
0:27:47 muchos le habrán dicho crear presentaba le digo noticias ese episodio sentí también de esas son
0:28:00 de este hombre porque la descripción que dan los cronistas muy muy vivida y parece una obra en construcción
0:28:14 de pie su obra nido de murcia había que se tenía apenas metros de diámetro
0:28:28 tipo estaban laburar limpiando esa basura avanza tres metro por día y ya sabían eso va a saber que no hay nada
0:28:42 hemos elegido para amueblar esta charla acerca de la ciudad de bagdad en aquellos años una ciudad tan desgraciada hoy día
0:28:55 una canción muy hermosa que les va a gustar a los orientales que se llama recordando mi barrio es un viejo activo y esto ha sido también recordando mi barrio el barrio de
0:29:12 pertenecer repertorio de carlos gardel pero yo me atrevo a mostrarles ustedes una versión que hicimos para la televisión argentina grabada por ruta tagle con el acompañamiento de nuestro amigo fernando marsans bisutería así que escucharemos este este piso muy muy poco frecuentado por los cantantes y en la versión de nuestra amiga ruth ataque que segura
0:29:40 mente estaba pensando a encantar lo en bagdad adelante
0:29:55 y
0:30:59 ni muy bien
0:31:15 allen john lennon
0:31:42 más normal y mármol el libro
0:32:10 ni
0:32:32 hemos escuchado recordando viva río por ruth ataguía acompañada por fernando san y superior