Consejos para el cuidado de los niños

Transcripción automática

0:00:00 Habiendo pasado algo más de cuatro minutos de la una de la mañana en la mitad de la Argentina
0:00:09 El dedo en la boca no siempre es un mal hábito señora.
0:00:14 A ver, como serio.
0:00:16 Sí, nuestra habitual sección dedicada al cuidado de los niños
0:00:20 y el dedo en la boca no es un mal hábito, o al menos no siempre.
0:00:24 Atención, nos llaman muchas madres,
0:00:26 y ya hay...
0:00:28 mi hijo se mete el dedo en la boca, etc.
0:00:33 Todos los hábitos relacionados con la boca, eh, amigas,
0:00:37 provocan siempre presiones indebidas e inadecuadas
0:00:41 que a veces pueden desviar los dientes de sus posiciones normales.
0:00:46 La succión, disculpe que me exprese de este modo,
0:00:50 sobre todo del pulgar.
0:00:53 Sobre todo el pulgar.
0:00:55 Este es el hábito que más preocupa a muchas madres,
0:00:58 sobre todo por las consecuencias sobre la posición de los dientes.
0:01:04 Tenemos al doctor Chupamiel Rodríguez,
0:01:09 que nos va a hablar sobre...
0:01:11 autor del libro, no nos me chupo el dedo,
0:01:15 donde se examinan este y otro problema.
0:01:19 Los niños que se chupan con mucha frecuencia el dedo pulgar,
0:01:24 tienden a deformar su ventadura.
0:01:27 Y los dientes incisivos quedan hacia adelante,
0:01:29 en vez de quedar perpendiculares al alivio.
0:01:32 Claro, que más bien masticar el sanguche antes de meterse los en la boca.
0:01:37 Y le quedan casi malalegos.
0:01:39 Como masticación externa.
0:01:41 Pues, eh, antes que le llegue a la boca,
0:01:43 ya están masticando el sanguche.
0:01:45 Claro, porque tienen el diente para adelante.
0:01:48 Y eso de tanto meterse el dedo en la boca, ¿no?
0:01:51 Exactamente, porque se va deformando toda la ansia,
0:01:54 y después es muy difícil, porque el acto inverso
0:01:57 a la succión de dedo no existe.
0:01:59 Sí, es sacárselo de la boca, pero...
0:02:01 Ah, eh, usted dice algo que empuje los dientes para dentro.
0:02:05 Si algo que usted se mete en dedo sin abrir la boca.
0:02:09 Bueno, pero es muy claro, ¿no?
0:02:11 Yo estaba justo en la espera.
0:02:13 Ah, sí, bueno, ya está.
0:02:15 ¿Mirieron juntos o no?
0:02:17 No vinimos juntos.
0:02:19 Pero no hay ningún problema en venir juntos si lo hubiera.
0:02:21 No, no, no, no, no, les pregunto, no va más.
0:02:24 ¿Cuál es el drama?
0:02:25 No, ningún drama, señor,
0:02:26 estoy viendo para atender a ver quién atendía primero.
0:02:28 Prejuicios que daron de lado hace años, ¿no?
0:02:31 O sea, muy tuvimos ya en el estilo mente, cara.
0:02:34 No lo he dicho nada.
0:02:36 ¿Una pregunta que yo quería hacer?
0:02:38 ¿Pillo?
0:02:38 Ah, sí, yo estaba.
0:02:41 Existen elementos de alambre, en fin, como para...
0:02:45 a enderezar los dientes, ¿no?
0:02:47 Esto es lo que quería preguntarle.
0:02:48 La famosa...
0:02:49 Ortodon, si.
0:02:50 Sí, es tanto.
0:02:50 Que tanto se habla.
0:02:52 Muy bien, listo, hasta luego.
0:02:55 Figo yo, el niño puede chuparse el dedo propio
0:02:58 o también puede darle por chupar dedos a género.
0:03:02 Ah, bueno, eso se atiende en otro lugar.
0:03:05 Porque es más peligroso.
0:03:06 Voy a imagínense, el dedo propio uno lo conoce
0:03:09 y el dedo a género...
0:03:11 Y no, el dedo a género lo conoce menos.
0:03:13 Lo que lo doña tuvo, por ejemplo, la persona aquí en...
0:03:16 Bien, discúlteme.
0:03:20 Vamos a ver lo que dice este informe después de todo.
0:03:22 Y dice aquí.
0:03:23 El tema no es sencillo de tratar, no.
0:03:25 Ciertamente chocamos contra muchos prejuicios, ¿no?
0:03:29 Es un tema sagú.
0:03:30 La sociedad no lo quiere...
0:03:31 No, no lo quiere ver.
0:03:33 No lo queremos ver al dedo.
0:03:36 ¿Qué un bebé se chupa el dedo?
0:03:37 Es natural, señora.
0:03:39 Y no debe ser impedido, patrona,
0:03:42 porque necesita hacerlo.
0:03:44 La succión satisface no solo sus necesidades alimentarias.
0:03:49 El niño vive y ama a través de la boca.
0:03:52 Mira, pobre ángel.
0:03:54 No debe preocuparse que en determinados momentos del día,
0:03:58 cuando está cansado, aburrido o enojado,
0:04:00 el niño se chupa el dedo.
0:04:02 Pero si superada la edad en que normalmente debió dejar de hacerlo,
0:04:07 ¿cuál es la edad en que un niño debe dejar de chupar su dedo?
0:04:11 Y el año.
0:04:14 El año.
0:04:15 Un año de edad.
0:04:16 ¿Al un año de edad?
0:04:18 Un año y un día.
0:04:20 Ya, usted le rompe la boca de una peña.
0:04:26 Hasta tres años.
0:04:27 Yo estaba acá en la...
0:04:28 Hasta la espera.
0:04:29 Me parece que hasta tres años es un nene chiquitito, no hay problema.
0:04:33 No le entiendo.
0:04:34 Se nos saque ese dedo de la boca para hablarnos.
0:04:37 Y dice, de nada sirve recurrir amenazas.
0:04:40 Claro, por ejemplo, un anónimo le envía al niño.
0:04:43 Se dice, chupándote el dedo y te vamos a reventar.
0:04:49 Un amigo.
0:04:50 Ni tampoco sirve pintar el dedo con...
0:05:01 Con cosas feas, ¿eh?
0:05:03 Con cosas feas para que el chico no se les tuto.
0:05:05 No, no se crea.
0:05:06 Porque si el dedo no es pintura, como era, etcétera.
0:05:14 No, pero no está tan mal.
0:05:15 Porque si el niño cada vez que...
0:05:17 ¿Por qué tú se las pide una costumbre, un hábito?
0:05:21 Una gracia.
0:05:23 Por hacer una gracia.
0:05:24 Porque convigamos que el dedo no lo alimenta.
0:05:25 No, señor, pero si usted va a resolver todo así.
0:05:29 Que el niño se va a la boca.
0:05:30 Que el niño se va a la boca pintándole con asíbar cada cosa que el niño se chupa.
0:05:34 Le va a quedar amargo el universo.
0:05:36 Imagínese, además no le puede prohibir de todo.
0:05:39 El niño está en su...
0:05:40 En su fase oral.
0:05:41 Es como si usted decía que hace un rato dijo que había que prohibirle.
0:05:43 O no, era otra persona.
0:05:44 No, era otra persona.
0:05:47 Lo acertado es consultar con un odontólogo.
0:05:53 De El Clado de Arragán.
0:05:56 ¿Dónde me siento?
0:05:57 Siente si aquí, por favor.
0:05:58 No, no aquí.
0:05:59 ¿Abra la boca?
0:06:00 Abra bien fuerte y diga, ¿A?
0:06:03 Mi hijo...
0:06:04 El debe.
0:06:05 Ah, es por su hijo que viene.
0:06:08 Sí, pero como acá y se siente ese niño.
0:06:10 Y yo me siento el señor del lado, vengo del otro consultorio también.
0:06:15 Vígense, yo venía para acá y lo seguí.
0:06:18 ¿Los señores vienen a hacer su ortodoncia?
0:06:25 Todavía no.
0:06:27 Por ahora solamente nos chupamos el dedo.
0:06:30 Sí, pero está muy desformada su dentadura.
0:06:33 Sí, es por el dedo.
0:06:34 Ahora, ¿cuál es el dedo más peligroso de chupar, doctor?
0:06:38 Dr. Arragán.
0:06:40 Bueno, el dedo...
0:06:41 El más peligroso es el dedo mayor siempre.
0:06:46 El dedo del medio, como quien dice.
0:06:48 Porque es el más largo y usted puede lesionarse a parínxel.
0:06:53 Y yo les cuento historias a mi hijo para que deje el hábito, historias descorazonadoras,
0:06:59 acercas de cosas espantosas que le han pasado a personas que se chupaban el dedo.
0:07:03 Por ejemplo, un chico se iba chupando el dedo por la calle, se cayó y le salió el dedo
0:07:08 por la ruca.
0:07:14 Y yo creo que usted gustaría que saliera el dedo por la ruca.
0:07:18 Sí, dijo el niño encantado y pensando en el éxito social con sus amiguitos.
0:07:24 Pero está muy bien de utilizar la ficción, las fábulas, inclusive títeres, para explicar
0:07:33 situaciones.
0:07:34 Nosotros en el consultorio...
0:07:35 ¿Es de los títeres para explicar situaciones?
0:07:37 Trabajo con títeres en el consultorio, en el paro ortodóncio.
0:07:40 ¿Qué tiene el delante, yo hago?
0:07:43 No, porque el títere va relajando al niño, o sea, hace amigo del niño, muestra...
0:07:50 Vamos a ver una pequeña muestra de la obra del títere, para ver cómo nos trata.
0:07:57 Soy el lobo que se chupa el dedo.
0:08:00 Y yo soy el diente torcido.
0:08:04 Yo soy el torno.
0:08:07 No se supe los dedos, no se los supe en cordillós.
0:08:25 Rajemos que viene el torno.
0:08:28 ¡Muy guapo!
0:08:30 Ahí lo voy a grabar.
0:08:32 ¡No huya cobardes!
0:08:35 Ven niños, los que les suceden a los que se chupan el dedo, no dan ningún resultado.
0:08:42 Bueno, pero en general los chicos se relajan con estos ejercicios.
0:08:46 ¿Qué? ¿Qué es que se relajen?
0:08:48 Y abren la boca al pedazo.
0:08:52 ¿Se relajó o no?
0:08:55 ¿Se relajó o no?
0:09:04 Alcalde.
0:09:06 ¿La azacata?
0:09:07 La azacata.
0:09:09 ¿Pero siempre con un títere, con un juego, con una historia?
0:09:12 Usted por ejemplo le saca las muelas a los chicos.
0:09:16 Con maniobras tales como este compra un huevito.
0:09:20 Este lo cocinó, este le echó sol,
0:09:22 y esta es una pinza que te ranco.
0:09:24 Toda la mujer te ranco.
0:09:26 Y el niño ya no puede huir.
0:09:28 Aquí era, haciéndolo suavemente,
0:09:30 de lo que quería justamente hacer una consulta si le parece
0:09:35 ¿Me trajo algún niño?
0:09:37 No lo traje a mi niño pero lo tengo en casa
0:09:40 Yo quería hacer una consulta porque...
0:09:42 No tiene guardado
0:09:44 ¿Cuánta es la cantidad de dientes normal que tiene tener un niño?
0:09:48 ¿Menos 50?
0:09:51 ¿Y suficientemente cuántos?
0:09:53 Tiene no solo un niño sino también una persona decente
0:09:57 Mi hijo tiene 74 dientes
0:10:01 ¿74 dientes?
0:10:03 Le levanté abajo de la lengua tiene más dientes, tiene 12 dientes más
0:10:07 ¿Has dispuesto en varias filas?
0:10:10 Toda la parte de abajo del marzilás es de todos dientes
0:10:13 ¿Como una cama de clavo?
0:10:16 ¿Y la lengua la tiene?
0:10:17 ¿Pero tiene una masticación muy eficaz?
0:10:19 No, no, y la lengua la tiene arriba de los dientes
0:10:21 ¿A con lo cual cada rato se muerde la lengua?
0:10:23 Sí, se mastica todo el tiempo la lengua
0:10:26 Es tremendo, es tremendo
0:10:29 Y las nueces se la comen con cáscara
0:10:32 En un segundo
0:10:37 ¿Y usted quiere que les pica?
0:10:39 ¿Por qué no usa para picar carne?
0:10:44 Yo tengo miedo que sufra
0:10:47 Y va a sufrir porque veo cómo es la gente
0:10:49 En cuanto se den cuenta que tiene 74 dientes le van a empezar a cargar
0:10:53 ¿Y a la cual la están cargando?
0:10:55 Sí, imagínense
0:10:56 ¿A qué cualaba, momento?
0:10:58 Acá, el sagrado sacristán, el arquitecto previtero
0:11:03 Sí, la cual es el sacristán
0:11:10 Los dientes se volan, en el recuerdo
0:11:13 porque hoy se mete 15, 20 chicles
0:11:17 porque va a ir masticando todos
0:11:21 Claro, pero ¿y cuál es el problema?
0:11:24 Desculpe, me esta dando, no identifico el problema
0:11:26 ¿Cómo? Claro, no
0:11:28 ¿Le conté 25 caries?
0:11:31 ¿Sabes el dolor que tiene?
0:11:33 Para usted mejor, porque como usted es dentista
0:11:35 es uno de sus mejores clientes
0:11:37 ¿Qué se puede hacer para extraerle?
0:11:39 Yo digo soy un amigo de señor
0:11:41 Conotimos en el otro consultorio
0:11:44 Pero yo sería ser a mitad de Rambia, me dorme
0:11:48 ¿Cómo se les pueden extraer los dientes ya este pobre ser?
0:11:52 Mire, extraer siempre es muy fácil
0:11:54 lo que pasa es que ya puede ser un poco traumático
0:11:56 sacarle por ejemplo 50 dientes si tiene 70 pico
0:12:02 ¿Ustedes quieren dar algún uso?
0:12:04 No, no, no decimos acá seros todos hoy
0:12:06 Esto me pago el puente
0:12:08 Uno mañana, y allí, cuando quiero acordar
0:12:10 ya les salgo dos dientes
0:12:12 Claro, pero imagínense
0:12:14 ¿Ustedes quieren dar algún uso a los dientes que extraigamos?
0:12:17 Nosotros pensamos ponerlos todos debajo de unas almohadas
0:12:21 y hacernos rico con los rastones
0:12:26 ¿Y el niño cree en eso?
0:12:28 El niño lo estamos obligando a creer
0:12:32 Bueno, si usted quiere, me lo trae
0:12:35 y le vamos sacando de apar en los dientes quizás
0:12:38 No sé si va a ser un diente
0:12:40 No tengo problema ni de buscarlo
0:12:43 ¿Por qué no lo voy a buscar?
0:12:45 Y mientras yo me voy a hacer una extracción yo
0:12:49 ¿Qué se quiere extraer?
0:12:50 Te disculpe, me
0:12:51 Sí, voy a ver
0:12:57 ¿Qué está mirando?
0:12:59 No, con mi esposa hablaba muchas veces
0:13:02 Un día me voy a sacar una muela
0:13:05 Hay varias que me duelen
0:13:09 ¿Sólo puedo recomendar alguna?
0:13:11 Claro, no mire usted
0:13:13 Cuando ve alguna que le da un poco de bronca
0:13:16 me la saca
0:13:19 ¿Dentaduras postillas tiene?
0:13:21 Sí, por supuesto, aquí traduzamos todo
0:13:23 Dentaduras postillas sin plantes
0:13:26 desplantes
0:13:28 Bueno, ¿ustedes atrajo al niño?
0:13:31 Entonces yo aprovechando que el señor aprovechó este tiempo muerto
0:13:36 ¿A usted le dijo tiempo muerto?
0:13:38 Sí, pero en el barrio me llama el tiempo muerto
0:13:41 Voy a buscarlo, que tengo acá
0:13:43 Porque tengo...
0:13:45 Tengo un dedo extendido, siempre como pidiendo minutos
0:13:48 ¿Qué va a buscar?
0:13:49 Ahora usted se nos va a atraer al nene
0:13:51 ¿Hasta bien, no?
0:13:52 Voy a hablar con la furgoneta y lo traigo enseguida
0:13:56 Mire, ahora que se puede al hombre
0:13:58 No sé este caso
0:13:59 No, no quiero hacer nada, no
0:14:01 Pero yo tengo una mate
0:14:04 ¿Pero qué tiene que ver?
0:14:05 Ahora va a ver que todo tiene que ver
0:14:07 Que tengo un aliento que ríe a ser de Ana Ivánovna
0:14:14 Un aliento de dragón
0:14:16 Y mi amante
0:14:19 Me soporta muy poco, en realidad
0:14:21 Te amo, te amo, te amo
0:14:25 Y da por terminar...
0:14:27 Bueno, no, me estábamos, hablan borrador porque...
0:14:30 Por todo caso apunte para otro lado
0:14:33 Y me temo que este mal aliento obedece
0:14:37 A que mis piezas dentarias, disculpe, me quedé a ver así
0:14:40 Están en mal estado
0:14:43 Sí, primero yo tendré que correrle
0:14:45 Toda esta placa bacteriana para ver sus piezas dentarias
0:14:48 Ah, porque están abajo sí, de una montaña de sarro
0:14:51 Están detrás
0:14:52 Del orden de la conquija
0:14:56 Pero es una mujer casada, está, ¿no?
0:14:59 Ah, es casada
0:15:00 Así es casada
0:15:01 Y es de acá del barrio
0:15:03 Es de acá del barrio, sí, está casada con un señor
0:15:06 Y lo aprovecho cuando el señor no está
0:15:09 Y me acuesto con él, ¿no?
0:15:12 No tendría que contarle esto
0:15:14 No, no, pero ya que me cuentan, hablan
0:15:16 Pesada, yo soy un profesional
0:15:19 Así que me puede contar todo
0:15:21 Tenemos mucho miedo porque ella dice que mi mal aliento
0:15:23 Queda impregnado en el cuarto
0:15:25 Y cuando viene el marido
0:15:27 Y yo no desconfío, dice, chiqui, qué olor
0:15:29 Qué hay acá, qué olor
0:15:31 Y yo dice, yo no siento nada, no siento nada
0:15:33 Pero tiene miedo que el marido descubra
0:15:35 Así que por favor venía a pegarme una jugada o algo
0:15:38 Si es necesario extraígame todas las piezas dentarias
0:15:42 Una tras otra, pero yo estoy muy enamorado de esas mujeres
0:15:45 Tengo que me deje
0:15:47 Y sí, normalmente, ¿no?
0:15:49 Un momento, justo
0:15:50 Ahí viene el señor
0:15:51 Sí, justamente, disculpe, me demoré por el tránsito que había
0:15:54 Ya lo traje al nene, lo tengo en la furgoneta
0:15:57 ¿Por qué no lo entra?
0:15:59 Lo entra sin ningún problema, ¿no?
0:16:01 Ven y Criter
0:16:05 Acá está
0:16:07 Perdón, ¿y el nene, dónde estás?
0:16:10 Este es el nene, los ojos, el pelo rulado
0:16:13 Y mire lo que la boca
0:16:15 Sí, sí, cosa, parece como...
0:16:17 Como una especie de...
0:16:19 Parece de plazas, estamos
0:16:22 Una especie de ovillo de hilo con ojos
0:16:26 Vídeo que es la entadura blanca
0:16:28 A ver, el nene cerra la boca
0:16:30 No, no, cierta
0:16:32 Me estaba contando mientras usted no estaba aquí
0:16:34 Ando con una señora
0:16:36 Que estada, no es cierto
0:16:38 Y que el marido...
0:16:39 No lo conozco, señor Marino, sé quién será
0:16:41 Ni sospecha que yo ando con ella
0:16:43 Que cosa, ¿no?
0:16:45 Justamente...
0:16:46 Pero bueno, me pude estar nene acá
0:16:48 No, pero no, señor
0:16:52 Está con el torno
0:16:54 Vete, le toran la boca que no...
0:16:56 Andás jugando los títeres, nene
0:16:58 Andás jugando con el torno, nene
0:17:02 Esta señora me está por dejar porque tengo mal aliento
0:17:05 Usted sabe que yo sentí un olor raro acá en la sala de espera
0:17:10 Y digo, ¿debo haber algún animal muerto, algo?
0:17:13 No, pero ese...
0:17:15 Una mascota, bueno, tenía acá el...
0:17:18 Soy yo...
0:17:19 ¿Usted es la sonrisa del señor?
0:17:21 Un dentrífico
0:17:23 Sí, un dentrífico
0:17:25 Sí, un dentrífico nuevo que viene ahora de Australia
0:17:31 Y que se llama solución final
0:17:35 La floja lo diente
0:17:37 Sí, la floja lo diente, pero totalmente
0:17:40 Bueno, si usted quiere aflotarse los dientes y para no tener esta acción
0:17:44 ¿Qué me coge? Díganme lo de una vez, discúlpenme
0:17:46 Yo lo...
0:17:47 Sí, hay que sacar todos los dientes
0:17:49 Bueno, ahí va a ver que arrasquete a la mujer
0:17:51 ¡Oh, qué muesta mujer!
0:17:53 ¡No! De eso, no, un...
0:17:54 ¡Que escuchenme! Si usted está enamorado
0:17:55 Usted me dijo que estaba enamorado
0:17:57 Puedo dar una alternativa, que yo lo leí en una revista esto
0:18:01 Porque ustedes se sacaron las pisas adentarias
0:18:03 Yo vi una revista importada
0:18:05 Todo lo que es el plastificado interno de boca
0:18:08 Plastificado de toda la boca
0:18:10 Sí, pero sabe qué pasa, si le plastifico toda la boca con el sarro
0:18:14 Le va a quedar como la azúcar impalpable, pegada
0:18:18 El sarro adentro de la plastificada
0:18:20 Claro, adentro de la plastificada
0:18:21 Sí, ¿cómo quiere decir la revista?
0:18:23 ¿Qué revista era? ¿Mundo boca?
0:18:26 Usted abre la boca
0:18:28 Usted abre la boca y con un elemento, he tenido que ver con un compresor
0:18:31 Una especie de pistola de pintor
0:18:33 Le van dando una capa de plástico trazar ente
0:18:35 Todo el albergue
0:18:37 Eso cuento puede demorar, porque no tengo mucho tiempo
0:18:40 Me está esperando mi amante
0:18:42 Me dejó un mensaje en el celular
0:18:45 Me dice, aprovechávenme y ahora que mi marido se fue con mi hijo
0:18:48 Y se dice que...
0:18:51 A veces demente, si me da una buena sopleteada
0:18:54 Y le doy la sorpresa
0:18:56 Bueno, si usted quiere...
0:18:58 ¡Sorpresa!
0:19:00 Si usted quiere, con los temas distos
0:19:02 ¿Qué era, lejos de la casa de...
0:19:04 ¿Qué era acá? Tres cuadras
0:19:10 ¿Tres cuadras que para el lado de la vía?
0:19:12 No, tres cuadras por el lado allá de la avenida
0:19:15 Ah, ¿qué fue la calle Marchetti?
0:19:17 ¿Para qué Marchetti?
0:19:18 Yo vivo en la calle Marchetti
0:19:19 Ah, qué casualidad
0:19:21 ¿Qué va a hacer? Hay cada cornudo por ahí
0:19:29 Ah, Marchetti, Marchetti
0:19:31 ¿Qué es de Marchetti?
0:19:34 La casa del perro muerto
0:19:38 Al lado
0:19:39 Va, que le dicen, del perro muerto por el dolor
0:19:41 Ah, la que tiene las celosías, así, como trabajadas
0:19:46 ¿Se siente bien usted?
0:19:48 No, puedo pasar al baño aquí
0:19:50 Sí, pero, disculpe, me lo sé por plazificar
0:19:52 Tengo acá la pistola con el...
0:19:54 No, no, en realidad es mentira todo lo que le acabo de decir
0:19:56 Cómo mentira, escúcheme, lo dejo, es mentira
0:19:58 Yo también estaba
0:20:00 Para dar conversación
0:20:02 Yo no tengo nada que ver con nadie
0:20:04 Un momento
0:20:05 Y menos con su esposa
0:20:09 ¿Cómo mi esposa? ¿Qué está diciendo?
0:20:11 No, señor, no tengo nada
0:20:13 Nada que ver con su esposa
0:20:15 Nunca la vi en mi vida
0:20:18 Si no le pregunté nada, ¿cuál es el problema?
0:20:20 Por eso mismo, yo no le estoy diciendo nada
0:20:22 Después ya está sola horas, si se entretiene fantásticamente
0:20:24 Pero sí, escúcheme
0:20:27 ¿Quién le dijo que usted era amante de Elena?
0:20:29 Yo no soy amante
0:20:31 ¿Cómo Elena?
0:20:32 No, no, no, no, señor
0:20:34 ¿Qué se llama Elena su esposa?
0:20:36 Sí, se llama Elena, ¿y usted cómo sabe?
0:20:40 Bueno, Elena, ¿usted me habló de Elena?
0:20:43 Yo no le hablé de nada, señor
0:20:45 Yo no le dije cómo se llamaba la esposa del señor
0:20:48 Con la que estoy saliente
0:20:50 No, no, no, no, no, no
0:20:52 No, no, no, no, no, no, no
0:20:54 ¿Qué te ha dicho esto?
0:20:56 No se ha dicho
0:20:58 ¿Nene, seguís jugando?
0:21:00 Seguí, seguí adentro de él
0:21:02 No, mentira, mientras usted habla
0:21:04 Yo siento estelores muy particulares
0:21:06 Me ha sacado el olor que entra por la ventana
0:21:08 cuando yo entro en casa
0:21:10 Los olores son todos iguales, señor
0:21:12 Una vez que uno...
0:21:14 Yo no ando con su mujer
0:21:16 Usted que me está sugiriendo que ando con su mujer
0:21:18 Hay cosas que no me cierran
0:21:22 Quien me ha hecho?
0:21:24 Acá el señor ha confesado que es amante de su mujer
0:21:28 No, no, no, no, no, no, un momento
0:21:30 Y además, es que el señor visita su hogar
0:21:32 O sea, no se puede ir ahí
0:21:34 No entiendo
0:21:36 Usted, ¿cual es? ¿Qué tiene que ver?
0:21:38 Este me parece que también es amante de su mujer
0:21:40 Lo único que falta
0:21:42 Usted haría mejor en vigilar a su mujer, ¿eh?
0:21:44 Esto es una barbaridad
0:21:46 Que uno no puede hacerse su amante
0:21:48 Que ya cualquiera es amante
0:21:50 Un amante vaya y pase.
0:21:52 Pero no soy yo vaya y pase.
0:21:55 No, usted va y eso soy pase.
0:21:57 Mi nombre es vaya y pase.
0:22:01 Esto es el colmo.
0:22:02 ¿Cómo va a andar usted con la mujer del señor si anda conmigo?
0:22:05 Te vas a tener que ver conmigo.
0:22:07 No, discúlteme. El amor es el amor.
0:22:09 Y aquí Elena se ha hecho tratamientos de conducto.
0:22:11 Yo la atiendo hace mucho tiempo.
0:22:15 ¿De quién es este tratamiento de conducto?
0:22:18 Y ella me dice...
0:22:20 ¿Sabe lo que es esto que tengo en la mano?
0:22:23 Un torno.
0:22:27 Un torno. ¿Y qué es lo que tengo en la otra mano?
0:22:29 Un revolver, ¿es eso?
0:22:32 Una llave.
0:22:36 ¿Qué pareció un revolver?
0:22:38 Forma de mini revolver. Es una llave.
0:22:41 ¿Qué es la llave?
0:22:43 No, no se importa.
0:22:45 ¿Qué les importa?
0:22:47 Como se llama el consultorio.
0:22:49 Y tengo un...
0:22:51 Perdón, ¿Critter?
0:22:53 ¿Critter tiene muchas ganas de alimentarse?
0:22:57 74 muelas.
0:23:00 ¿Se refiere al enjendro de su hijo?
0:23:05 No puede dejar de masticar.
0:23:09 ¿Qué acerca?
0:23:11 No, no, discúlpenme.
0:23:13 Me parece que tiene mejor alimento para el enjendro.
0:23:15 ¿Critter ataca primero al señor?
0:23:18 ¡Cucha, Criter!
0:23:20 ¡Vamos, tiene el desaliento!
0:23:22 ¡Tiene el desaliento!
0:23:27 Lo detuve.
0:23:29 Lo felicito. Gracias.
0:23:31 Sabía que no iba a pasar.
0:23:33 ¿Pero cómo lo desvaneció solamente con el aliento?
0:23:38 ¿Sabes qué es esto que tenga en la mano?
0:23:41 Una pequeña llave.
0:23:45 Lo menos se enfalsan las manos.
0:23:47 Solamente con un suspiro...
0:23:50 Estos muertos, esos hombres muertos.
0:23:54 Si yo no estuve en ningún problema,
0:23:56 han usado y han abusado de mi mujer
0:23:58 y yo nunca hice ningún reclamo.
0:24:00 ¿Cómo que no venía a sacar a ser tu el compadrón?
0:24:05 ¿Me lo soltaste ahora?
0:24:08 ¿A tu hijo para que me agarroneara?
0:24:10 No se amenazaste.
0:24:12 No, no, yo ser la puerta de consultorios
0:24:14 para que hablemos tranquilamente de negocios.
0:24:17 De negocios?
0:24:18 Bueno, usted mira.
0:24:19 No la soporto más de mi mujer, es una loca.
0:24:22 Ah, qué buena ocasión.
0:24:26 Aparte, es una persona desagradable.
0:24:29 Eso para usted.
0:24:30 Para mí, Elena,
0:24:32 es como la luz del suelo en la mañana.
0:24:34 Hay que estar con ella.
0:24:36 Y todas las piernas con olor apodrido.
0:24:44 Eso es porque el señor la visita muy a menudo.
0:24:48 Pero vas a conabrir la ventana un buen rato.
0:24:51 Nos quedan 30 segundos.
0:24:54 El señor ya ha renunciado.
0:24:58 Yo ya está.
0:24:59 El señor se bajó.
0:25:04 Hable lo mínimo indispensable, le pido.
0:25:09 Porque el ambiente está viciado.
0:25:11 De los dos viene sobrando uno.
0:25:17 Como dice un amigo mío,
0:25:19 hay dos colas y un solo asiento.
0:25:22 Renuncia usted o renuncia yo.
0:25:25 Que él es Elena.
0:25:26 Y si lo jugamos.
0:25:29 Al ataba.
0:25:30 ¿Trajo una ataba?
0:25:31 De los dos sobraba uno
0:25:33 y el duele no era cosa en ley.
0:25:37 Sacó una sota.
0:25:39 Lo jugó uno
0:25:40 y el tipo me saca un rey.
0:25:43 ¿Qué tarro tiene el alguno?
0:25:47 Me vuelco en Elena.
0:25:49 Y si lo hace,
0:25:51 este clavo de olor.
0:25:54 Pues debajo de Elena,
0:25:55 si lo hace este barbijo.
0:25:57 Y qué será de su vida, maestro?
0:26:00 Veí de ahora un país lejano
0:26:02 donde nadie me conozca.
0:26:04 A buscar a otra mujer que me comprende a mí.
0:26:07 Ella no me supo más.
0:26:13 Y si aquí,
0:26:14 en esta sala,
0:26:16 hay alguna
0:26:17 que quiere suspirar esta noche
0:26:19 junto a mí.
0:26:21 No tiene más que levantar
0:26:23 y no tiene más que levantar.
0:26:25 No tiene más que levantar la mano.
0:26:31 Se marcha, el público se marcha.
0:26:35 Hace el abandono de la sala.
0:26:37 Solamente quedan dos hombres.
0:26:41 Los del Norte de Cibre.