Copistas de la edad media

Transcripción automática

0:00:02 hablaremos de pistas de la edad media ya nos imaginamos nosotros la novela
0:00:13 necesito haremos casi inevitablemente en la novela el nombre de la rosa con sus monjes los dolores que produce copiar y de escribir
0:00:30 entonces si se lo imagina todas las diferentes operaciones que que eran anexas a la copia la preparación de la tinta la preparación del papel generalidad
0:00:47 es más bien tardío el papel si usas pergamino la preparación de los revestimientos que solían ser de cuero
0:01:00 y antes que la preparación la delegación de de los vacuna cancha iban a dar lugar a ese cuero
0:01:13 en algún lado he puesto que que el auge de los libros disminución en los rebaños
0:01:24 mucho me parece el cordero menú disculpe y también los horarios
0:01:37 la luz las velas el aprovechamiento de las ventanas las enfermedades que producía el estar muchas horas así el frío
0:01:50 de los conventos de los conventos los monasterios todo eso se imaginan
0:02:02 se imagina también el trabajo de los ilustradores y a veces era lo mismo con pista pero en general no había tipos que trabajaban
0:02:13 en el mini ha dado y ahí viene miniatura viene de plomo si eran las pinturas con plomo en el trabajo de cada de las letras con que empezaba en los capítulos que eran
0:02:27 especialmente trabajada los tipos de letras que estuvieron podríamos decir de moda en distintas épocas el punto tal que algunas de las cuales resulta muy difícil entender hoy día
0:02:45 porque tienen un diseño bastante ajeno en otras costumbres y después de todo eso es lo que nos hace leer con con rapidez
0:03:03 pensemos tambien los tecnicismos del nombre que cada parte del libro tenía nombres que todavía
0:03:17 se conservan pensemos en muchas cosas más durante los siglos siete y ocho los malos que fueron los únicos agentes que permitieron a la difusión del corpus literario cristiano y pagano en europa
0:03:36 porque eran los únicos grupos de hombres educados que disponían del tiempo y los recursos necesarios para trabajar como transcripciones profesionales cada copista se sentaba sobre un banco elevaban los pies en un apoyo y escribir sobre las rodillas
0:03:54 pupitre al frente sostenía el libro que copiaron y una mesa lateral sostenía las plumas las tintas cuchillo raspados para borrar una regla salvo cuando era de distinta manera
0:04:11 quiere decir que este párrafo absolutamente arbitrario no había ninguna regla al respecto
0:04:23 dice también que algunos escribas lograban trabajar en silencio absoluto y otros no cosa que sus en todas las actividades humanas como por ejemplo el ordeño de vacas
0:04:37 efectivamente algunas ordenadores trabajan en silencio y otro sin sin embargo es probable es probable que algunos todavía conservarán la costumbre la antigua costumbre de leer en voz alta
0:04:55 y como para copiar es necesario leer algún modo habrían si conviene decir que los campistas acostumbraban a comentar
0:05:10 escribir cosas en el mar cosas que no eran como puede suponerse en la primera descripción alusivas al texto
0:05:23 alusivas al momento que ellos estaban viviendo mientras copia quiere decir que el efecto que tienen es un efecto
0:05:36 de de distancias y o de distanciamiento con respecto al texto que uno está examinando si vos están leyendo
0:05:47 el banquete entonces alguien así un escrito marginal que hice bueno este tipo de la hermano de fulano eso está conectado con el texto pero si al costado dice
0:06:05 mientras copio esto está lloviendo se establece una distancia del lector con con el texto platónico aparece un tipo que no estaba en el banquete y que no era el escritor y es como en el teatro cuando suceden estas cosas destinadas llaman distanciamiento justamente destinada a que el
0:06:27 el espectador dije de creer lo que estaba bien porque al autor le conviene que no cree no siempre el autor le conviene que quieras el autor le conviene que no quería proyectos apariciones de copista no estaban diseñadas por platón y por bertolt brecht
0:06:43 sino que eran hija del aburrimiento del tedio el dolor del resentimiento enfermedad entonces se ponían cosas tales como sólo tres de los escriben el cuerpo entero sufre
0:06:56 esta obra es lenta y difícil o ahora ha caído la noche y es hora de cenar en el texto en la pista y eso es extraordinario no ha vuelto a repetirse nunca probablemente por la influencia que gusten verán tenido
0:07:16 dicen que los escribas de los monasterios irlandeses eran muy propensos a escribir sobre los márgenes casi podríamos pensar en una literatura marginal en el sentido más estricto de la palabra
0:07:32 y no estaría mal siempre es interesante leer las cosas que las personas que nos prestan libros han escrito en los márgenes que también tienen a veces que ver con el texto que ves en
0:07:48 a veces otra otro género literario inexplorado desde el punto de vista del análisis es el subrayado
0:07:59 cuando un lector subraya esta agregando la obra persisten preexistente un elemento que no estaba entonces cuando yo empiezo a leer el
0:08:13 por caso el banquete plantón subrayado por el centro favor del año
0:08:24 ya hay introduce lo escribe plato pero también lo escribe el centro favor
0:08:36 y subrayar es también escribir porque afecta se teme subrayó un libro confirmó a las palabras un sentido de fácil que no tenían de platón no había
0:08:52 amén de las anotaciones marginales parecidas a estas de los campistas irlandeses y recuerdo algunas
0:09:03 que no vienen águilas en un manuscrito siglo noveno que reproduce un texto del cazador acerca de los salmos podría encontrarse grato es el resplandor del sol que hoy se derrama sobre estos márgenes como parpadea está mejor que casi todos
0:09:25 durante los siglos siete y ocho los lugares de confiado alcanzaron un alto nivel de actividad de trabajo era muy probablemente el mejor de los golpistas podría alcanzar treinta páginas mucho de todos modos porque no vas a creer que copiaban como
0:09:43 letra entra con linda letra crónica página
0:09:54 de todos modos son scriptorium monárquico necesita dos años para producir una biblia buena y incluso trabajando varios tipos a la vez para acelerar el proceso los libros y actualmente se desarma hablan con el fin de que pudieran trabajar varios con pistas simultáneamente
0:10:14 se escribe con otros tipos de tinta negra cristal conocía como mentón correspondía al texto como y la tinta rockear ruber se utilizará para las anotaciones en los márgenes nuevo para las anotaciones en los márgenes que dicho sino para aquellas que estaban previstas por el autor
0:10:34 cuando se terminaba la copiar el jefe de los escribas por el autor o por el editor cuando se terminaba la copia el jefe de los escribas reunía todos los textos los ordenado a los los recopilada y después entregaba el códice
0:10:50 que así se llama lo que conocemos como libro agrupado con el fin de que se encuadra con piel naturalmente esta producción casi sima ya sabemos que los monasterios de la edad media no había muchos libros el monasterio a ninguna parte
0:11:06 la antigua menos todavía algunas bibliotecas tenían poner el treinta y tres cuantos libro tiene treinta y tres lo importante del asunto es que los monjes serán vehículos y no creadores de la cultura los más instruidos y emprendedores se interesaban entre reducciones en la cronología y a lo sumo en la composición histórica pero la idea que había al menos hasta el siglo diez en aquel etapa de exploración crea
0:11:35 adora al menos de exploración creadora dentro del cristianismo estaba cerrada no podía concebir la idea de otros ana san agustín
0:11:49 convicción se originó parcialmente en él tampoco culpe me he puesto de la pluma en la boca
0:12:02 esta convicción de que todo estaba dicho se originó parcialmente en el sentimiento de que toda obra ya había sido ejecutada pero también por un sentimiento de inferioridad que se tenía en la edad media respecto del mundo clásico un mundo que se había desaparecido
0:12:19 y cuyas ruinas este estaban presentes en cada día y que mostraban una enorme superioridad con respecto a la vida cotidiana
0:12:31 los monjes de los siglos siete y ocho creían que bajo los romanos la humanidad había poseído prácticamente la suma del conocimiento y que casi todo se había perdido después de ser la idea de que
0:12:44 y entonces todo lo que podía ser se era transmitir fielmente lo que se había preservado y nada más el propio san agustín había asignado un papel humilde a la mente humana en la sociedad cristiano dice
0:13:00 agustín roma hablado y el debate determinó la consecuencia de su enseñanza fue que se aplicó a la frase un contexto mucho más amplio de lo que el propio agustín seguramente había deseado
0:13:16 y el mensaje agustiniano fue interpretado así el mundo antiguo y los padres han hablado el debate ha concluido y por debates entendió el proceso entero de adquirir conocimientos a través del pensamiento y la experimentación entonces no corresponde a los monjes por actos que fuere
0:13:36 desafiar las conclusiones del pasado debían limitarse al transmitir y multiplicarlos de cristina y escribiera copiado proyecto que parece
0:13:49 repugna nuestra condición de al menos de simpatizantes del pensamiento personas que lo son sin embargo esto beneficio a la civilización porque
0:14:05 estos tiempos que consideraban que la reproducción era más importante que el pensamiento creador copiaron y si no hubieran copiado no hubiera llegado hasta nosotros la mayor parte de las obras de la antigüedad clásica dicho no llegó hasta nosotros la mayor parte de las obras de la antigüedad clásica lo que nosotros vemos es
0:14:28 en lo que quedó lo que no se perdió una será una octava parte
0:14:41 si esta gente no hubiera escrito mucho menos hubiera hubiera algunos dicen qué sucedió exactamente lo contrario que en verdad los monjes medievales fueron responsables de enormes pérdidas por qué
0:15:01 pasaban largas horas dedicados a borrar y a rea condicionar viejo manuscritos realizado sobre pergamino para volver a utilizar ese material que era muy costoso como si en una época de de emisión dura de la humanidad
0:15:18 se borrarán todas las cintas las cintas etc entonces para poder utilizarlas de nuevo borraban todos los que te parece que algo de eso también
0:15:36 en la edad media y supongo que las víctimas más frecuentes ahora han sido las obras para
0:15:45 hasta la difusión del papel en europa a partir del siglo se refiere muchas de las obras de la antigüedad clásica fueron borradas con ese procedimiento que le digo
0:15:56 si no es improbable ya que hablamos del nombre de la rosa que el tomo de la segunda poética de aristóteles sobre comedia se haya perdido en alguna manipulación borrado para grabar encima
0:16:13 la comunión los insectos los pergaminos de acondicionados para su nuevo uso cumplieron la función de borrar para siempre ciertas zonas de la memoria antigua y permitir
0:16:27 la mercancía una memoria nueva sobre las lo que acabamos solo que ahora lo dice electrónico de todos modos hubo quienes insistieron en cuidar viejas obras hacia el fin de su vida el monje veda el venerable exhorta a sus escribí entonces a trabajar con más rapidez había un sentimiento de sombrío premio en esa tarea porque algunos hombres creían que por horrible
0:16:56 hubiera sido el período que siguió la decadencia de roma creían digo que las cosas en peor harían y que muchas obras se perderían parecían y así por ejemplo el rey alfredo a fines del siglo noveno exigió que todos los aspectos latinos se traducirá al inglés pero porque estaba convencido de que venían tiempos tan difíciles
0:17:17 que todo es saber latinos iba a destruir y que incluso nadie estaría en condiciones de leerla ti digamos para terminar
0:17:31 la mayor parte de esa labor fue gran parte de zaragoza los grandes monasterio alemán es el más importante fue el
0:17:42 así se copiaron si de fundieron aspecto fundamental de para que vamos abundar en en adjetivos de la antigüedad clásica
0:17:55 a y después apareció gusten momento no a la imprenta que ya le habían inventado los chinos sino la imprenta de tipo móviles como trabajado en los cines
0:18:11 una piedra y esa piedra era una página entonces apareció un tipo se grababa toda la
0:18:23 y entonces tenía la página aunque sí una vez que ya tenían la piedra con la página si a todas las que quería ponerle dos
0:18:41 o cinco mil pero costaba mucho hacer una página si lo que inventó temp fue unos tipo móviles que permitió los siguientes dos hermanas una página
0:18:57 era muy difícil las malas puedes ponerle que si hubiera muy difícil además los tipos ponerle que también pero una vez hermanas una página después la desarmada grabación
0:19:08 las mismas eso fue lo que me gusta eso sí cambió la historia produjo algunas consecuencias
0:19:19 una gran cantidad de consecuencias auspicios y algunas lamentar las consecuencias lamentable se pueden adquirir en tecnología
0:19:33 a quien dedicar esto bueno los monjes medievales al amigo
0:19:47 si o no de los primeros copiar un actor cristiano los primeros filósofos cristiano de la antigüedad otro isidoro de sevilla
0:20:00 villa escribió mucho sobre los chicos bueno
0:20:11 nuestros amigos de la librería el ventanal si la misma marcelo se miran con son umberto eco alejandro umberto eco claro bella novela el nombre de la rosa y muchas otras cosas que nos han
0:20:27 felices durante un momento la reina personaje que componen el extraordinario según parece
0:20:38 este hay esta la película también nuestros canales
0:20:51 ahora
0:20:53 una serie que no he visto he visto sólo la propaganda en el canal de la historia que dice versos la historia y supongo que se tratara de
0:21:05 de desmentir películas que hagan por ejemplo que yo nombre una película
0:21:16 viaje marcos bueno es muy antiguo y manera propio marco pueblos empresa mecanizar porque no van a engañar se si me esperaba
0:21:33 por hay algunas de la guerra civil norteamericana o de la historia de inglaterra entonces puede ponerse una historia de tipo nunca tuvo en esta batalla
0:21:45 pero no tenía el contrato había que ponerlo en algún lado y nos metimos
0:21:57 no se porque le decía esto por la película en nombre de la rosa que ya que le habíamos dedicado esto no hay nadie hemos buscado
0:22:12 tango sobre con pistas sobre monje con vistas al pequeño que lindo el cuento el pequeño escribiente fiorentino escribí terrible
0:22:30 la asociación otros bueno importe hemos pedido tangos de de competición no había
0:22:42 hay pero no número quisieron de papel picado ese es un link esta corazón de papel pero ya lo pasa
0:22:53 esta po vamos a escuchar a que esas cartas que tiene que ver con la escritura que tiene que ver con el acto trabajos o
0:23:11 de andar a pie con la pluma mientras huele el pensamiento como decía y por ahí punto que cuando termina en un periodo se olvida lo que ya venía prensa
0:23:24 se nota cuando uno dicta más hay prosa que citada evidentemente pero lo que conviene se dictará y después mear
0:23:40 cómo hacer benson que decía que el miraba la hoja después en la mira algo así para ver si todas las palabras apuntaban para el mismo
0:23:52 siento que parece un chiste es verdad porque uno a veces se escribe y algunas palabras parecen escritas en rojo para subrayar por el centro de verano
0:24:05 una última dirección acerca de este asunto del subrayado ajeno que a veces nos resulta inexplicable y eso nos encaje y nos demora en la lectura
0:24:19 uno lee por ejemplo y aquella hora de la tarde tan misteriosa pero al mismo tiempo y equipo al mismo tiempo
0:24:34 entonces se llama a la página anterior haber se había perdido de media hora en prohibir realidad como base para leer en voz alta cosas que tan segura ya supongamos que este pequeño texto para saludarme
0:24:55 estuviera segura como así uno para leerlo subrayado que lo dice más fuerte formas de hacer la prueba
0:25:06 por ejemplo durante los siglos siete y ocho los que fueron los únicos agentes etcétera supongamos que estuviera subraya la palabra monje durante los siglos seis y siete mejor dicho durante los siglos siete y ocho los monjes fueron los únicos a gente que permitieron
0:25:26 o entre comillas como si le entre comidas ahora las personas como si el habla no fuera suficiente instrumentos
0:25:42 es difícil yo tengo una manera pero también es lo mismo que tengo un amigo que cada vez que quiere decir algo que está entre comillas pone la boca costa
0:25:56 por ejemplo
0:26:00 era un hombre que desea ser un intelectual intelectual entre comillas entonces intelectual nada de un texto
0:26:14 pero es lo mismo que secreto con el dedo hay modo de reversa ha sido una palabra
0:26:27 sin que sin que sea como este contexto la adecuada mezclar a ser innecesario el énfasis de la mano de la boca
0:26:39 o de la ceja mi trabajo bueno vamos a escuchar a que las cartas ni de broma adelante canta de don carlos gardel
0:27:09 así
0:27:20 mi madre jordi
0:27:34 durante horas extras los
0:28:09 la ganadora la moda como la sucre
0:28:26 fin de año cuando el dicho esto hacia mí
0:28:40 la nueva vida
0:28:55 los
0:29:13 como vídeo
0:29:26 aragón ha encantado carlos gardel a quien seas cartas