El cuarto viaje de Cristóbal Colón

Transcripción automática

0:00:00 Amigos, vamos a hablar en esta noche de Cristóbal Colón. Uy, fueron todos y hacen bien.
0:00:10 Uno empieza a estudiar a Colón incluso antes del descubrimiento.
0:00:14 Cuando llega el cuarto viaje, ya está podrido. Uno está tan cansado como Colón mismo.
0:00:20 Y en los programas de enseñanza, el fastidio llega para alumnos y profesores,
0:00:26 modo que el profesor se vea bueno y la conquista sigue, oye, etcétera.
0:00:32 Así que hablaremos del cuarto viaje de Colón, ahorrándonos todo,
0:00:35 por ser un viaje que ya nos agarraba cansado y que no sabe nada del cuarto viaje.
0:00:40 En el tercer viaje Colón había llegado a las costas de la isla Trinidad, ahí por Venezuela.
0:00:46 Después anduvo cerca de la extraña desembocadura que tiene el río Orinoco
0:00:52 y ante la exuberancia de aquellas tierras, Colón creyó que se hallaba en el paraíso.
0:00:58 Escribe Colón.
0:01:05 Más allá, en el tropen con el caprecórneo, se encuentra la más bella estancia, el Maradena.
0:01:14 Colón estaba convencido de que la tierra tenía forma de pedra
0:01:18 y que aquellos lugares estaban justamente ahí donde la tierra se emperaba.
0:01:26 Recorrió aquellas vecindades, después se apartó un poco el continente y puso rumbo a la española,
0:01:33 la isla donde había dejado una colonia con cientos de europeos,
0:01:38 algunos de los cuales habían llevado con él en viajes anteriores.
0:01:42 A su regreso del paraíso, cuando llegó a la española, Colón se encontró con una espantosa realidad,
0:01:50 gente ociosa, hambrienta, débil, roídos por las fiebres tropicales y por las sífilis
0:01:58 y el tributo que les afanaban a los indios apenas si alcanzaba para cubrir las necesidades de la colonia.
0:02:05 Mientras los domeños portugueses en el África producían cuero y especias,
0:02:11 los españoles en el nuevo mundo únicamente cosechaban disgustos,
0:02:15 los recaudados no alcanzaban para pagar las expediciones,
0:02:19 pero lo que colmó la paciencia de los Reyes Cactólicos fue el conocimiento de la deslealtad del almirante Colón.
0:02:28 Colón les había ocultado el descubrimiento de tierra firme durante el segundo viaje
0:02:34 y el descubrimiento de cientos de perlas en la isla Margarita y los Reyes se enojaron.
0:02:40 Fue entonces que designaron a Francisco de Bobadilla para hacerse cargo de la colonia de la española,
0:02:50 lo que virtualmente equivalía a una destitución de Colón.
0:02:54 En octubre del año 1500 Bobadilla llegó a Santo Domingo y apresó a Colón.
0:02:59 El almirante volvió a España encadenado.
0:03:03 En cuanto desembarcó en Cádiz Colón, que era un gran diplomático,
0:03:07 envió una carta al príncipe Don Juan, el heredero de la corona.
0:03:12 Después se murió Don Juan muy poco después.
0:03:15 Algunos dicen que por tomar agua fría después de un partido de pelota,
0:03:20 cada vez que se muere un príncipe dicen que es por tomar agua fría después de un partido de pelota.
0:03:26 Otros refieren que había tenido unos encuentros amorosos,
0:03:29 demasiado ardiente y como en aquel tiempo creían que hacía mal,
0:03:33 parece que el tipo quedó seco.
0:03:35 En fin, el caso es que cuando recibió la carta de Colón estaba vivo.
0:03:40 De este modo, su versión, la versión de Colón, de lo ocurrido en la española,
0:03:46 llegó a manos de los reyes antes que los informes oficiales, porque era el hermano.
0:03:53 Los reyes recibieron esta carta.
0:03:56 No, el hermano, el hijo, el único hijo de Arón de los reyes católicos.
0:04:01 Los reyes recibieron esta carta, ordenaron la libertad de Colón,
0:04:08 se lo nombró emperadora Nicolás Obando.
0:04:12 Emperador, no, es que... entregado, no sé qué.
0:04:16 Cuando Bobadilla ya quiso regresar a España, murió ogado en el naufraje,
0:04:22 mirá vos lo que son las cosas, y en el fondo del mar quedaron los documentos del proceso contra Colón.
0:04:28 El hermano, que quedó como gobernador, y durante dos años Colón estuvo en España,
0:04:33 lo más tranquilo.
0:04:34 No pensó en regresar a la Síndia.
0:04:36 Para los reyes, Colón había cometido el mayor de los errores.
0:04:40 Había gobernado a la española como si fuera un feudo personal.
0:04:44 Después estaba el asunto de las perlas, que era una ocultación culposa.
0:04:48 Sin embargo, allá por el año 15001 le dieron una nueva licencia para viajar.
0:04:52 Y no es que les hubiera cambiado el humor a los reyes.
0:04:55 Se lo querían sacar de encima.
0:04:57 El podrido, y ese de Colón, dice, es un pesado.
0:05:01 Mejor lo mandamos allá donde Judas perdió el poncho.
0:05:05 Además, necesitaban de su servicio, ya que el resto de los monarcas de Europa sabían,
0:05:09 ya que los españoles habían encontrado unas tierras que se interponían entre Europa y Asia.
0:05:16 Y el gran negocio del siglo, el negocio que todos perseguían,
0:05:20 era encontrar el paso hacia el camino de las especies.
0:05:24 Y ese no estaba en mano aún de ninguna corona.
0:05:27 Y si España se dormía en dedicar sus esfuerzos a la explotación de la dudosa riqueza de las siglas descubiertas,
0:05:35 sus competidores le ganarían la carrera.
0:05:38 Es una estupidez, porque traer pimienta de la China era mucho peor negocio que hacer ser propietario de la América entera.
0:05:45 Como sabe cualquiera que haya comprado un campo en Shakabuko.
0:05:52 Bueno, partió Colón de Cádiz 1512, sin entusiasmo, humillado por una serie de restricciones que los reyes le imponían.
0:06:01 Le estaba totalmente prohibido desembarcar en la española, tampoco podía negociar con esclavos o dedicarse a cualquier tipo de rescate privado.
0:06:10 Tenía prohibido el maltrato a sus hombres.
0:06:12 Eh, es como me gano la vida.
0:06:14 La flota estaba compuesta por cuatro carabelas.
0:06:18 La capitana, la biscaína, la gallega y la morocha.
0:06:24 No, la vermuda.
0:06:26 La última es la vermuda.
0:06:28 Tripulación total, 143 hombres.
0:06:31 Y entre ellos iba el hijo menor de Colón, Hernando de Colón de 13 años.
0:06:36 Hizo hermano, Bartolomé Colón.
0:06:39 Bartolomé Colón.
0:06:42 Después de 21 días de travesia, Colón dijo,
0:06:45 Ah, ya está, vamos a desobedecer.
0:06:48 Y puso rumbo a la española, ¿no más?
0:06:51 Corría el riesgo de ser rechazado.
0:06:54 Pero bueno, como pretexto dijo que la vermuda necesitaba reparación.
0:07:00 La tengo aujeriada.
0:07:04 Y el gobernador, que era obando, no lo dejó entrar al puerto.
0:07:08 El puerto que Colón había descubierto una década atrás, no era el mismo.
0:07:12 Colón había bautizado a ese lugar como Santo Domingo,
0:07:15 no era su padre, doménico Colón, Colombo.
0:07:19 Colón resistió, alegando que se avesinaba a un terrible huracán.
0:07:23 Dice, obando, se viene un terrible huracán, se viene.
0:07:26 Y obando, no, hizo caso omiso.
0:07:29 Colón se internó en el río Aina, en cuyas aguas se cuareció hasta que pasó el huracán.
0:07:35 Pero obando, disosiendo aquí el pronóstico de Colón,
0:07:39 autorizó, al día siguiente de la venencia del almirante,
0:07:44 la salida de 20 barcos a España.
0:07:46 No tenía nada que ver con el asunto de Colón,
0:07:48 pero sí tenía que ver con el traslado de tesoros a España.
0:07:52 20 barcos y vino el huracán.
0:07:55 Naufragaron 19 y fue el peor naufragio de la historia española en América.
0:08:02 Nunca tanta riqueza fue perdida como en aquel naufragio
0:08:08 de los barcos que mandó obando.
0:08:11 No terminamos el día después, vino el huracán, chavros, parmato.
0:08:14 Ahora bien, la exactitud de aquella predicción de Colón
0:08:19 le generó ciertas sospechas de brujería que no pasaron a madurez.
0:08:24 Prociguiendo con su misión, Colón navegó por las costas de Jamaica y de Cuba
0:08:29 más tarde, en un sitio donde las sondas no tocaban fondo,
0:08:35 no podía saber si allí cuán profundo era el océano,
0:08:39 bautizó al lugar como golfo de honduras.
0:08:43 A partir de entonces las cosas fueron de mala empeor.
0:08:46 Siempre tenía nada que ver que tuviera hondo ahí.
0:08:50 Escribió Colón,
0:08:55 tengo abierto los barcos, las veras rotas, las anclas partidas,
0:09:02 con los canores y lo humedad, el bizcocho se ha llenado de gusanos.
0:09:08 El bizcocho, amigos, era el pan que se comía a bordo.
0:09:14 Se cocinaba dos veces para que no se pudiera,
0:09:18 y por eso se llama bizcocho.
0:09:20 Biscocho quiere decir eso, que se ha cocinado dos veces.
0:09:23 Cuando te va la panadería y el panadero le da bizcocho,
0:09:27 pregúntelo, lo cocinó dos veces y el panadero le contestará.
0:09:32 Desde luego si no, no sería un bizcocho.
0:09:35 Y bueno, un bizcocho.
0:09:39 Y así sigue Colón, ¿no?
0:09:41 He visto a muchos que esperan a la noche para comer la masa morra
0:09:45 para no ver los gusanos que la habitan,
0:09:48 otros de tan, tan acostumbrados que no se molestan en quitarlo,
0:09:53 porque si no perderían tiempo y se perderían la cena.
0:09:57 Así era la cosa, ¿no?
0:10:00 Y a los sufrimientos colectivos Colón sumó los personales.
0:10:03 Su cuerpo estaba enfermo, no tenía fuerzas para mantenerse en pie,
0:10:09 y dirigía la navegación desde la cama, panza arriba en la captrega.
0:10:14 Dicen que además le remordía la conciencia
0:10:16 por haber involucrado a su hijo Hernando en tan incierta aventura.
0:10:20 Un buen día llegaron a ver agua en Panamá
0:10:23 y se encontraron con oro por todas partes, oro, oro, oro.
0:10:27 El almirante olvidó su misión y volvió a desobedecer.
0:10:32 Estableció un campamento a brillos del río Belén,
0:10:35 pero resulta que llegó la estación seca, le bajó el agua, le bajó,
0:10:40 y el río descendió tanto que dijo al descubierto
0:10:43 que nos van coge arena que prácticamente tapaban la desembocadura.
0:10:47 ¿Cómo salimos? Claro.
0:10:49 Que allí se quedó Colón encerrado.
0:10:52 Pocas comidas, solo hay un tiburón despistado
0:10:55 que venía a alegrar la magra dieta de los navegantes.
0:10:59 Comerse un tiburón no es algo que alegre a nadie, engarronazo.
0:11:05 Colón se iba a abandonar el lugar de cualquier manera
0:11:08 y empezó con los marinos a tirar de los barcos
0:11:11 para llevarlo por la arenita.
0:11:14 Aquí en el sé.
0:11:16 Laquillas se les encajaba y en eso estaban empujando los barcos
0:11:20 cuando, chao, carambola y palito los atacaron los indios.
0:11:26 Los españoles rechazaron el ataque pero recibieron algunas bajas.
0:11:31 Entre ellos el hermano de Colón Bartólome
0:11:34 que recibió un flechazo en el pecho y murió el 16 de abril de 1503.
0:11:39 Al final sacaron las naves pero quedaron en tan mal estado
0:11:42 que debieron abandonar su primera misión rumbo al camino de las especias.
0:11:47 Sólo podían navegarse en la capitana y en la bermuda.
0:11:51 La biscaína debió ser abandonada.
0:11:54 Desesperado Colón decidió llegar hasta la Bahía de Santa Gloria en Jamaica.
0:12:00 Construyeron allí parapetos y viviendas sobre las cubiertas a modo de fortín.
0:12:05 Se instalaron esperando ayuda.
0:12:08 Las reservas estaban agotadas.
0:12:10 Colón envió a dos de sus tripulantes en bote
0:12:13 hasta la española otra vez para pedir socorro.
0:12:16 Los hombres remaron durante tres días
0:12:18 quien los recibió el gobernador Obando, nuestro amigo.
0:12:21 Obando les mandó a auxilio pero un año después.
0:12:25 Dejó pasar un año pensando que a esa altura de a Colón y sus hombres
0:12:31 se habrían muerto de ámbito.
0:12:34 La tensión en la Bahía se hizo insostenible.
0:12:37 38 hombres al mando de Francisco de Porras se amotinaron
0:12:41 y quisieron tomar las naves para irse de cualquier forma.
0:12:44 Colón les presentó batalla, los derrotó
0:12:47 y los sobrevivientes fueron atados a los árboles con grilletes.
0:12:51 En eso aparecieron otra vez los nativos del lugar
0:12:54 y se prepararon para atacarlos.
0:12:56 Entonces Colón, y aquí viene el motivo de esta charla.
0:13:01 El motivo de esta charla, ese.
0:13:03 Colón recurrió a una hábila ergucia.
0:13:07 Había observado Colón que en su calendario
0:13:12 se anunciaba un eclipse de luna para el 29 de febrero de 1504.
0:13:22 Atención a los que dicen que un eclipse no sirve para nada.
0:13:26 Como la fecha era próxima, Colón convocó a los casiques.
0:13:32 De los lugareños y le dijo que su dios tenía razón
0:13:36 de procurarles hambre y pestes si osaban maltratar a los navegantes
0:13:41 y agregó que para avalar sus palabras
0:13:44 aparecería en el cielo una evidencia incontrastable.
0:13:48 Finalmente el eclipse se produjo
0:13:51 y causó tan enorme asombro y miedo entre los indios
0:13:55 que terminaron por prometer al almirante todo cuanto necesitase.
0:13:59 Y que lo si este es capaz de anunciar un eclipse
0:14:03 que queda para nosotros simples habitantes de un territorio
0:14:10 que todavía no ha dominado el arte de la predicción de los eclipses.
0:14:15 Mala plaza de salvajes sentar nosotros
0:14:19 si al ver tamaña ciencia no quedáramos asombrados
0:14:23 y dispuestos a prestarle toda nuestra colaboración,
0:14:26 mitad del miedo.
0:14:33 A los pocos meses llegó el navío de rescate de Obando.
0:14:36 Le mandaban medio barril de vino y medio chanchuazado.
0:14:43 Bueno, era una vieja calavera, no una vieja calavera.
0:14:47 Y tardó mes y medio en llegar a Santo Domingo
0:14:50 con el palo mayor roto
0:14:52 y un traje a raya.
0:14:56 No, y las velas agujerejadas.
0:14:59 En aquel lugar Colón, en aquel lugar, no sé cuál es el lugar,
0:15:05 el último lugar nombrado, bueno, sería en Santo Domingo.
0:15:10 Colón se enteró por medio del explorador Rodrigo de Bastías,
0:15:14 el jugador de Racing,
0:15:16 que no existía paso alguno al Océano Pacífico.
0:15:19 Y digo, mire Colón, es inútil que ande por ahí,
0:15:24 porque no hay paso alguno al Océano Pacífico.
0:15:27 Bueno, entonces no había ningún motivo para quedarse en Santo Domingo
0:15:32 por más tiempo, así que regresó a España,
0:15:36 que se embarcó en San Lucas de Barrameda,
0:15:39 derrotado, encorvado por la artritis,
0:15:42 estaba tan enfermo que tuvieron que trasladarlo a Sevilla en una cama.
0:15:45 El rey Fernando, y se había muerto,
0:15:48 el rey Fernando no escuchó más a Colón,
0:15:50 le dijo que el asunto pertenecía a los herederos de la difunta Isabel,
0:15:54 que eran Juan Alaloca y su marido, Felipe Lermoso,
0:15:57 el hijo de Maximiliano, el emperador austríaco.
0:16:02 Bueno, estos eran los padres de Carlos V, el siguiente monarquia.
0:16:06 Entonces Colón, artritis y casi ciego, se desesperó,
0:16:10 empezó a mover influencia, habló con sus amigos,
0:16:13 habló con el papa Julio II, el mismo de Miguel Ángel.
0:16:18 Bueno, pero nada, llegó todas las recomendaciones,
0:16:23 hicieron efecto demasiado tarde, porque llegó incluso un mensajero Julio II,
0:16:27 para hablar con el rey Fernando, este muchacho acá, ese amigo nuestro,
0:16:31 Colón se había muerto, el 19 de mayo de 1506,
0:16:36 y ese fue el cuarto espantoso viaje de coro,
0:16:38 aunque casi nadie estuviera y lo bien que hace.
0:16:42 ¿A quién dedicar esta reseña?
0:16:44 Al pobre Colón, que ya estaba enfermo y viejo,
0:16:47 y no Obando, que es el malo de este viaje,
0:16:51 y a los pobres Casíques, que creyeron que el eclipse lo había inventado Colón.
0:16:55 Esto debe tener una moral hecha, no?
0:16:59 Que debe ser, más o menos.
0:17:00 El que no aprende correctamente el funcionamiento de los eclipses,
0:17:03 está por ser engrupido por cualquier,
0:17:06 por cualquiera que pretende atribuirse a la paternidad de tales fenómenos.
0:17:11 Eléctricos.
0:17:16 Estude en astronomía niños, dirán las maestras,
0:17:19 y algunos dirán, no me hace falta,
0:17:21 ya que con saber que debo dudar de cualquiera que se atribuye un eclipse
0:17:24 como propio me alcanzo.
0:17:26 Si la duda es la astucia de los ignorantes.
0:17:33 La maestra entonces lo enviará la dirección, está leyenda.
0:17:37 Bueno, entonces también lo dedicamos a los niños,
0:17:40 objetos de la ciencia que se les impacte.
0:17:45 Bueno, vamos a escuchar como ilustración musical de...
0:17:49 de esta pequeña historia de Colón,
0:17:52 esta pequeña recordación de Colón,
0:17:58 un tango que ya hemos pasado mucho, no lo íbamos a pasar,
0:18:01 pero perdimos el disco que trajimos.
0:18:07 Yo traje el coro de los desorientadores,
0:18:09 que es en una parte lo que me costó el amor de Laura,
0:18:12 en donde una serie de personas tratan de dar dato falso sobre dónde está esto,
0:18:19 donde está aquí.
0:18:21 Pero me lo olvide, entonces,
0:18:23 no tenemos más remedio que oír otra vez Mañana Serpa a un barco,
0:18:26 en la voz de Karina Biorlegi,
0:18:29 una estupenda grabación con el acompañamiento de Fernando Marza.
0:18:35 Mañana Serpa a un barco también tiene mucho que ver con los equipses.
0:18:44 Me enseñas, en el equipo de producción,
0:18:46 no entiendo.
0:18:48 Adelante, entonces, Karina Biorlegi con Mañana Serpa a un barco.
0:19:22 Toda la junta parece siempre igual,
0:19:25 tan solo que en tu cuerpo se alegra el corazón.
0:19:31 Riachuelo donde Sandra la voz del bandoneón.
0:19:36 Bailemos hasta el enco del último compás.
0:19:41 Mañana Serpa a un barco tal vez no vuelvo a más.
0:19:51 Mañana al alba tendremos que serpa.
0:19:56 Muchachabamos, no quiero que te triste.
0:20:01 La noche es larga, no sé por qué llorar.
0:20:06 Dime tu nombre cuando me encuentre en eco.
0:20:16 La noche es larga, no quiero que te triste.
0:20:21 Muchachabamos, no sé por qué llorar.
0:20:30 Dos meses en un barco viajó mi corazón.
0:20:41 El tango es puerto, amigo, donde anda la ilusión.
0:20:46 Al ritmo de su danza se amaba la emoción.
0:20:52 Me noche con la luna, soniando sobre el mar.
0:20:57 El ritmo de la sola me miente su compás.
0:21:02 Bailemos expectando, no quiero recordar.
0:21:07 Mañana cerca un barco tal vez no vuelva más.
0:21:18 Mañana al alba tendremos que serpa.
0:21:23 Muchachabamos, no quiero que te triste.
0:21:28 La noche es larga, no sé por qué llorar.
0:21:33 Dijen un hombre cuando beso entre lejos.
0:21:44 La noche es larga, no quiero que te triste.
0:21:49 Muchachabamos, no sé por qué llorar.
0:22:03 La noche es larga, no quiero que te triste.