El valor y la función del nombre propio en diferentes culturas

Transcripción automática

0:00:00 Muy bien, continuamos en la venganza, será terrible, estamos en Mar del Plata, estamos en vivo, iniciando la trigísima temporada de la venganza.
0:00:07 Hacemos 30 años. Estamos aquí en el Teatro Dictorio, cualquiera puede venir.
0:00:12 Sí, que esté en Mar del Plata o que venga.
0:00:14 Sí, que está en Mar del Plata. Toda esta semana la semana que viene... No, no se vaya. La semana que viene también, porque por ahí hay alguien que está viniendo a Mar del Plata.
0:00:21 Para esto.
0:00:22 Y viene.
0:00:23 No moleste mal.
0:00:24 Menores, este es el mejor momento para dar comienzo al siguiente segmento.
0:00:31 Estoy de vacaciones y me enferme.
0:00:35 Es muy común esto.
0:00:36 Es muy común esto.
0:00:38 Y tenemos una investigación de nuestro equipo en colaboración justamente con el Departamento de Medicina de Clube Atlético de Bocasio.
0:00:53 Cuántos departamentos tiene.
0:00:55 Como en todos. Están todos ocupados.
0:00:59 Mucha gente viene de vacaciones y se enferma.
0:01:02 ¿Cuáles son las enfermedades más comunes?
0:01:06 Muchos se intoxican en la plaza.
0:01:09 Si usted no está acostumbrada... ¿Usted es una señora?
0:01:12 No, todavía.
0:01:15 Sólo cuando me enfermo.
0:01:18 Bueno, si usted en un rato está acostumbrada a otro tipo de alimentación, que no es comer una milagra...
0:01:23 Claro, alimentación, por ejemplo, que no esté envenenada.
0:01:27 Usted está acostumbrada a comer comida sin veneno.
0:01:30 Viene aquí.
0:01:31 Y se esticara.
0:01:32 Pero la mayoría son muy buena gente.
0:01:36 Y lo hay envenenadores...
0:01:38 Es la manzana podrilla.
0:01:40 Patológico.
0:01:41 Patológico que les gusta envenenar.
0:01:42 Envenenadores cereales.
0:01:43 Seriales.
0:01:44 Hacen churros y le meten adentro...
0:01:47 Anda a saber qué clase de cantarela.
0:01:50 Chau, te comes un churro con cantarela y cantas para el carneto.
0:01:55 Para la quinta del Niato te voy.
0:01:57 Bueno, sí, no, pero...
0:01:58 ¿Lo que pasa? Buenas tardes.
0:02:00 Entonces, lo digo...
0:02:01 Se lo voy a decir como médico.
0:02:04 No, pero voy a asumir ese tono que tú no has medido.
0:02:10 La comida al sol...
0:02:13 Se pudre.
0:02:15 Que está eso estudió medicina.
0:02:17 Y muy sabio, muy sabio, que dijo el señor.
0:02:19 Sí, ya sabés.
0:02:20 Pues se pone un churro al sol y a los cinco minutos se descompone.
0:02:27 No, al churro.
0:02:29 Usted también.
0:02:30 Usted también.
0:02:31 Antes se descompone.
0:02:32 El churro, ¿no?
0:02:33 Se descompone en harina, agua...
0:02:35 Y grasa.
0:02:37 Hablamos de otra descomposición, ¿no?
0:02:38 De los elementos que se deingregan.
0:02:41 De los que le crecen microorganismos.
0:02:45 No, serio.
0:02:46 Sí, aparece un microorganismo, no se sabe de dónde.
0:02:50 Para mí es que por generación espontánea.
0:02:52 ¿Y cómo van a ser así?
0:02:53 O quizá ya estaban ahí, o quizá vienen de fuera.
0:02:56 No le importa.
0:02:57 Bueno, el polílias.
0:02:58 Polílias.
0:02:59 Estaban los huevesílios.
0:03:02 Ah, la voz.
0:03:03 Ya sé.
0:03:04 En el churro, por ejemplo.
0:03:06 A mí démelo solo.
0:03:09 Ojalá me lo encabiase, dijo el tipo.
0:03:12 ¿Y eso con el calor?
0:03:14 ¿Vio como la gallina que empolla los huevos?
0:03:19 ¿Es lo mismo?
0:03:20 Cuando hace calor, claro.
0:03:21 Acá es como...
0:03:22 Para que no se entienda rápidamente.
0:03:24 Claro, porque por ahora no estoy determinado nada.
0:03:26 ¿Cómo que empollaran el churro?
0:03:28 Ah, mirá vos.
0:03:29 Sí, asco.
0:03:31 Es más o menos igual que empollar los huevos.
0:03:35 Ya que si te 30 hace 31.
0:03:37 Se dio por el ojo de la churreda.
0:03:41 ¿Y qué surge?
0:03:42 Un pollo.
0:03:45 Un pollo con un churro.
0:03:48 La enfermedad, señora.
0:03:49 Pollo voloso.
0:03:50 La podredumbre, la porquería.
0:03:53 Eso que lo enferma.
0:03:55 Y bueno, tenemos todos los hospitales de...
0:03:57 De Mar del Plata están...
0:03:58 Azul.
0:03:59 Bueno, están atestados de casos de intoxicación por consumo de responsables.
0:04:03 Y de alimentos en las plazas.
0:04:05 Hay gente que está haciendo la cola con el churro en la mano.
0:04:08 Para que lo revisen a veces a rabiosos o algo.
0:04:11 Otra cosa es también ser mordidos por animales de toda índole.
0:04:17 Pero qué animales hay ahí?
0:04:18 Pirañas, señor.
0:04:19 Por ejemplo, pirañas.
0:04:20 No hay pirañas en el mar.
0:04:21 Por el y bueno.
0:04:22 Ya mal de hache.
0:04:23 No, hache, no. No hay pirañas, señor.
0:04:25 Pirañas.
0:04:26 O picados por los numerosos insectos que cunden en la arena.
0:04:30 No hay insectos.
0:04:31 El agua viva es un insecto acuático, ahí está.
0:04:33 No, quizás hay unos...
0:04:36 El gusano de arena.
0:04:37 Buenas tardes, ¿sí?
0:04:38 Qué tal?
0:04:39 Qué boxeador.
0:04:44 ¿Cuál era su virtud? No la pregunto.
0:04:47 Y hay un gusano que le perfora el pie.
0:04:51 Ah, el bicho de opea.
0:04:53 El bicho de opea.
0:04:55 Que se le mete por la planta del pie.
0:04:58 Y después se le va comiendo como un taladro.
0:05:02 El taladro come.
0:05:03 Le va oradando la carnadura.
0:05:07 ¿Por dónde le entra del pie?
0:05:09 Ase arriba.
0:05:10 Por cualquier parte, señor, por el talón.
0:05:11 Finalmente por el talón salvo que usted camine con las manos.
0:05:14 En cuyo caso le llaman...
0:05:16 Los acrobatas le llaman el bicho de omano.
0:05:24 ¿Es el bicho de omano o el bicho de omano?
0:05:26 El bicho de omano.
0:05:27 ¿Y es el bicho de opea o el bicho de opea?
0:05:30 Bueno, depende cómo se lo tomen.
0:05:35 Bueno, y después hay otros bichos en la arena que uno no sabe.
0:05:39 Que uno no sabe porque no va a estar...
0:05:42 Todas las vacaciones mirando con una lupa.
0:05:44 Revisar.
0:05:45 A ver la arena que va a pisar.
0:05:47 Nadie puede decir de esta arena no voy a pisar.
0:05:50 Además que hay muchas personas que al charlar o al reflexionar.
0:05:54 En la plaza.
0:05:55 Así yo me siento en la arena caliente y reflexión.
0:05:58 De dónde venimos.
0:05:59 De Buenos Aires.
0:06:03 No, usted está pensando, reflexionando acerca de su vida.
0:06:09 Y va acariciando la arena haciendo surcos.
0:06:12 A veces con los pies.
0:06:14 A veces enterrando los talones.
0:06:16 Sí, cuando hago eso reflexiono en mi vida.
0:06:21 Hacia delante y hacia atrás.
0:06:23 Y no te detenga.
0:06:24 Si fuera tan amable.
0:06:28 O juguete, hace el clásico movimiento reloj de arena.
0:06:32 Ah, ¿y si?
0:06:34 Toma, socava en la arena con la mano ¿no?
0:06:37 Socava en la arena.
0:06:38 ¿A sí?
0:06:39 Y con la arena que toman sus manos la deja caer entre los dedos.
0:06:42 La deja caer y usted piensa en el tiempo.
0:06:45 Con levedad.
0:06:46 Sí, con levedad.
0:06:47 Ahí se usted se va agarrando en las uñas abajo de...
0:06:51 Se le va juntando la arena.
0:06:53 100 millones de microbios.
0:06:55 No sé si 100 millones.
0:06:56 Bueno, ponel.
0:06:57 Ponel.
0:06:58 No, 20.
0:06:59 No, 20 tampoco.
0:07:00 No sé, no importa.
0:07:01 Continúe.
0:07:02 Bueno, ¿y usted, ese microbio, usted se empieza a sentir mal, tiene mareos.
0:07:07 Sí, se pelea con las familias.
0:07:09 ¿No qué te hace?
0:07:10 Lo dije a la familia, imagínese.
0:07:12 Usted dice, tengo mareos, me siento mal.
0:07:14 Escúchame, siempre te enferma cuando venimos malo.
0:07:18 No ve que eso es un desconsiderado.
0:07:21 Querés tomar atención siempre.
0:07:23 Claro, siempre.
0:07:24 Ahí tenés que dar la nota.
0:07:25 No, déjame verme, me siento mal.
0:07:27 Sí, y nosotros qué hacemos?
0:07:29 Que queríamos ir a comer churro.
0:07:31 ¿Pero vos te crees?
0:07:32 ¿Vos te crees que yo elijo sentirme mal?
0:07:34 Me siento mal, tengo náuseas.
0:07:36 Te dije estar...
0:07:38 Sí, se entendí.
0:07:39 Bueno, estoy mareado.
0:07:41 Tengo que ir al hospital, debe ser porque estuve pensando en la plaza.
0:07:45 Te acordás el otro día que agarraba la arena socavaba.
0:07:49 ¿Vos me viste?
0:07:51 Te vi, papá, y me dio vergüenza.
0:07:52 El doctor socavaba.
0:07:54 Sí, el doctor socavaba lo va a atender.
0:07:57 ¿Qué le pasa, señor?
0:08:00 ¿Es usted enfermo?
0:08:02 Yo estuve el otro día...
0:08:04 Mi culpa y la demora.
0:08:05 Pero me encontraba ausente.
0:08:10 Mire, el caso es que...
0:08:11 No pude atenderlo porque no estaba.
0:08:14 No, por eso vine.
0:08:16 Doctor socavaba.
0:08:18 Estaba pensando en la plaza el otro día, estaba socavando la arena.
0:08:23 Me empecé a sentir mal.
0:08:25 Estoy mareado.
0:08:26 Y además, mire cómo tengo los ojos.
0:08:28 ¡Uhhh!
0:08:29 ¡Qué asco!
0:08:31 No, ¿cómo qué asco?
0:08:32 Perdón, soy el enfermero, disculpe.
0:08:33 Creo que tengo conjuntividad.
0:08:35 No, no, disculpeme.
0:08:38 Va a tener que ver al doctor Artojo.
0:08:42 Que es el que se ocupa...
0:08:44 Los ojos.
0:08:46 Que en este hospital la organización es perfecta.
0:08:49 Va a haberlo al doctor Artojo.
0:08:51 El doctor Artojo atiende en qué piso.
0:08:54 En este.
0:08:58 Bueno, mire, porque estoy sintiendo como una arenilla en los ojos.
0:09:03 Y me han dicho que puede ser conjuntividad,
0:09:05 que tengo el tejido conjuntivo.
0:09:06 Arenilla.
0:09:08 Entonces, va a tener que ir a ver al doctor Cabanilla.
0:09:12 Que se saca las arenillas.
0:09:14 ¿Qué otro síntoma tiene?
0:09:15 ¡Tenete!
0:09:18 Ya le dije que estoy mareado.
0:09:20 Ah, entonces va a tener que ver al doctor Salgado.
0:09:27 ¿Usted me está tomando el pelo?
0:09:30 Para ellos el doctor Alduello.
0:09:35 38.
0:09:39 Mire, sin embargo,
0:09:41 hay enfermedades...
0:09:44 Muy extraño, Sergalo.
0:09:46 Sí, la verdad que es.
0:09:47 Usted dice enfermedades exóticas.
0:09:50 La insolación.
0:09:52 La insolación.
0:09:54 ¿Usted se baja del auto en Mar del Plata?
0:09:56 Sí, sola.
0:09:57 ¿Sé está?
0:09:59 Yo me baje a noche del auto.
0:10:00 Y me insolé.
0:10:01 ¿A la noche cómo se va a insolar?
0:10:03 A mí era igual que el día.
0:10:04 No, no es igual, señor.
0:10:06 Si usted se expone
0:10:08 a los rayos del sol al mediodía, por ejemplo.
0:10:12 ¿Dóctor, usted o yo?
0:10:13 No, yo no soy doctor,
0:10:15 pero de esto sé porque...
0:10:17 Ah, porque se expuso mucho.
0:10:18 Me expuse al sol.
0:10:20 Con rasol.
0:10:21 Lo agarran en los rayos ultravioletas
0:10:24 y los rayos infrarrojos.
0:10:26 ¡Oh, bonito color!
0:10:27 Es que es de todo color.
0:10:30 Y le dan cenitalmente.
0:10:33 A usted le dan de una forma vertical.
0:10:36 Y eso le daña la piel.
0:10:39 Lo deja...
0:10:41 Antes de que usted siga hablando, ¿no?
0:10:48 Yo trabajé mucho en el Dakar.
0:10:51 Ah, ahora estuvo en el Dakar.
0:10:52 En el Dakar, pero cuando era...
0:10:53 Un verdadero.
0:10:54 Realmente, el verdadero.
0:10:56 En el desierto de Gobi.
0:10:58 En el desierto de Sá.
0:10:59 De Sá.
0:11:01 Y ahí esas eran insolaciones.
0:11:03 Bueno, ¿a qué?
0:11:04 Escuchame, loco.
0:11:06 Tres minutos y te pelaste.
0:11:08 Imagínate.
0:11:09 Bueno, pero de todo...
0:11:10 Se venían pilotos asoleados, como dicen ellos.
0:11:13 Sí, hasta.
0:11:14 Y con alucinación.
0:11:16 Ah, tanto, sí.
0:11:19 Y qué veían en las...
0:11:21 Veían que habían ganado la carrera.
0:11:23 Todo, todo.
0:11:24 Se arruaban unas trifulcas.
0:11:25 El hospital que le tenía el podio, se subían 45.
0:11:28 Eran tres que estaban bien.
0:11:30 Y 42 alucinados.
0:11:34 Bueno, lo mejor para eso,
0:11:36 para no insolarse en Mar del Plata,
0:11:38 es ir a otra playa.
0:11:41 En Sol están todos lados.
0:11:43 Aquí tenemos una lista de...
0:11:46 Oh, mire, qué terrible.
0:11:48 No entiendo la lista.
0:11:50 Que te pique la mosca a Txelxé.
0:11:54 Hay mosca a Txelxé.
0:11:55 Me maté plata, disculpe.
0:11:57 No, no hay mosca a Txelxé.
0:11:59 No hay registro.
0:12:00 Ay, no.
0:12:01 Y cómo la distinguimos?
0:12:02 Hay muchas.
0:12:03 Muchas, hay.
0:12:04 No, no lo estoy diciendo que no hay registro.
0:12:06 No hay registro, quiere decir que hay.
0:12:08 Porque no la registran por qué.
0:12:10 Porque no pueden poner un hombre distinto a cada una.
0:12:12 Nosotros, los hombres de ciencia.
0:12:15 Vos y cuantos más.
0:12:17 El cru atlético, como Cállum.
0:12:19 El pasado 20 de cien.
0:12:21 No decimos sí y no.
0:12:24 Decimos no hay registro.
0:12:26 Hay registro.
0:12:27 Por ahora esto es así.
0:12:29 Mañana.
0:12:30 No, no, mañana, no.
0:12:32 Quien sabe.
0:12:33 Vaya uno a saber, claro.
0:12:37 Potencia que sí, puede ser que no.
0:12:39 No, no, no, no es así.
0:12:40 Dios sabe.
0:12:42 Que Dios elija los niños.
0:12:43 A los hijos.
0:12:44 No tenemos registro.
0:12:45 Ahora qué sucede, si alguien trae...
0:12:46 No tiene registro, lamentablemente, le voy a tener que...
0:12:49 Coficar el amplio.
0:12:50 Coficar el amplio, señor.
0:12:52 Doctor Bájese.
0:12:53 Por más que usted sea de boca.
0:12:55 No hay registros de Morsca Xétse en Marder Plata.
0:13:00 Pero podría haberla, porque viene alguien.
0:13:03 Con una caja llena de moscas, ché, ché.
0:13:05 No, señor digo.
0:13:07 Que nadie se mueva.
0:13:08 Un regalo para los 30 y yo voy a entrar una vieja con una caja.
0:13:12 Porque una vez...
0:13:14 Y me miró como diciendo,
0:13:15 ¿no vas a pensar que tengo aquí adentro moscas?
0:13:20 Y yo la miré como diciendo...
0:13:23 Eso es justamente lo que estoy pensando.
0:13:26 Si la caja le suma, es fija.
0:13:29 Nosotros acá en la puerta del teatro,
0:13:31 le tanteamos la caja todo para ver a quién le suma.
0:13:37 Hay que le suma la caja.
0:13:41 Hay que le suma, ¿qué?
0:13:42 Sí, vosotros te atendrán.
0:13:44 Hay que le suma la caja, lo demoramos.
0:13:47 Y revisamos...
0:13:48 ¿Y cómo comprevas?
0:13:49 Y abrimos la caja.
0:13:52 Tenemos un gabinete.
0:13:54 Sí, muy bien.
0:13:55 Sí, no vino el doctor todavía.
0:13:57 El gabinete de Schrodinger, te digo, señor.
0:14:00 Tenemos un gabinete hermético.
0:14:03 Sí, así se llama.
0:14:04 Misterioso.
0:14:05 Y allí abrimos la caja y salga pato gallareta.
0:14:11 Desculpe, a mí me parece una invasión a la intimidad de la mosca.
0:14:16 La mosca te sentí.
0:14:18 ¿A dónde se te mete?
0:14:20 Que me revisen la caja cuando entro en teatro o cuando entro en la mosca.
0:14:23 Ah, bueno, pues.
0:14:24 A ver, revisamos a todos.
0:14:25 No, pero eso lo puede ser.
0:14:27 No, la caja de uno termina donde se te mete.
0:14:29 Yo soy dueño de ir con mi caja a donde quiera y entrar y salir cuantas veces lo deseen.
0:14:35 Sin embargo, usted sabe cuántas moscas se hemos detectado aquí desde que implementamos
0:14:41 esta forma de revisación.
0:14:43 Y te control.
0:14:44 ¿Cuántas?
0:14:45 No, no sé, usted a lo mejor sabe.
0:14:47 Si usted habla de las moscas.
0:14:48 Yo sé.
0:14:52 No lo sé.
0:14:53 Bueno, bueno, última enfermedad para que la gente se vaya.
0:14:54 Tranquila.
0:14:55 Tranquila.
0:14:56 Ya me parecía que no.
0:14:58 A veces sí, a veces no.
0:15:01 A veces sí, a veces no.
0:15:07 Depende de anpollo.
0:15:08 ¿Usted viene al mi consultorio?
0:15:11 ¿El agüita que sale, qué tengo que hacer?
0:15:14 Tomar nada.
0:15:15 Nada, que drene.
0:15:16 A veces sí, a veces no. Depende de la embosión. ¿Usted viene al consultorio?
0:15:22 ¿El agüita que sale, qué tengo que hacer?
0:15:24 Nada, que drene.
0:15:26 ¿Qué qué?
0:15:27 El doctor le viene.
0:15:28 No vino el doctor todavía.
0:15:31 ¿Qué hace que no tiene?
0:15:33 El doctor le viene, todavía no vino.
0:15:37 Está que drene.
0:15:38 Está en el gabinete.
0:15:41 Con el otro médico.
0:15:44 No, usted deja salir de la huerta porque el cuerpo necesita liberar calor y líquido a través de ese líquido acuoso.
0:15:52 ¿Y yo cómo hago?
0:15:53 No sé si es exactamente agua lo que sale de la huerta.
0:15:55 Es agua.
0:15:56 Para mí son lágrimas.
0:15:58 Por el gusto, dice usted.
0:16:00 Claro, a mí me dijo un amigo mío que se conalista, Roland.
0:16:03 Me dijo que cuando uno me dijo con voz con mucha aire.
0:16:07 Mirá dice cuando uno no llora por mucho tiempo.
0:16:16 A veces uno quiere llorar y no llora.
0:16:18 Sí, están gustados.
0:16:19 A veces llora sin querer.
0:16:21 Bueno, tú divino tesoro, ya te vas para no volver.
0:16:24 Cuando quiero llorar no lloro y a veces lloro.
0:16:27 Ah, soy sabio.
0:16:29 Pero dice cuando usted no quiere llorar, el episodio pasa.
0:16:34 Y después con los años.
0:16:36 La sanposa.
0:16:37 No, es una cosa.
0:16:39 ¿Ves?
0:16:39 Es burra.
0:16:41 ¡Pero dice!
0:16:42 ¡Pero dice!