Estudie, ¡pedazo de animal!: Variedad de cursos a distancia

Transcripción automática

0:00:00 ¿Continuamos en la venganza? ¿Será terrible? ¿Estamos en Pilar?
0:00:11 Sí, en el Teatro López de Vega, el autor español que le dedicó un poemas a ser Francis Drake.
0:00:17 La dragontéa era el nombre, que no me acordaba hace un rato.
0:00:19 Miren, me llamaron y me gané un auto.
0:00:22 Oh, lo feliz, sí.
0:00:24 Yo me gané cinco de eso ya, ¿eh?
0:00:26 Sí, yo también. Es el quinto que me gano, ¿eh?
0:00:29 Sí, yo los tengo estacionados, no sé dónde. Todavía no los voy a buscar, pero...
0:00:34 Además, en general, no sé si usted lo llama el negro oro, pero a mí me llama siempre el negro oro para ofrecerme los autopuertos.
0:00:40 En serio, ya es buena, pero...
0:00:41 El negro, sí.
0:00:42 De un...
0:00:43 O sea, el disporo dice usted.
0:00:45 Por una concesión a nadie que se te ganaste.
0:00:56 Estudie pedazo de animal.
0:00:59 Nuestra área destinada a fomentar la educación.
0:01:04 Y aquí tenemos algo preparado por nuestro equipo de producción, que es una serie de cursos a distancia.
0:01:12 No se sabe por qué son a distancia.
0:01:14 Para no ir a la escuela.
0:01:15 Para gente que está lejos de la...
0:01:17 No quiere ir al colegio.
0:01:18 No, está lejos de la casa de estudios, señor.
0:01:20 Ah, claro, eso de vez en cuando.
0:01:22 Tiene que viajar muchísimo.
0:01:24 Aquí lo que interesa es la gran cantidad.
0:01:27 De cosas para estudiar.
0:01:28 Sí, yo le voy a leer así nomás por un ratito.
0:01:31 Electricidad, plomería, instalaciones de garras, reparación de electrodométricos, instalación de alarma, serrajería profesional, carpintería metánica.
0:01:40 Metánica no.
0:01:42 Metánica, sí.
0:01:43 Es metano.
0:01:44 TV Color, porque ahí se puede estudiar.
0:01:46 TV Color y TV Blanco y negro.
0:01:48 Que malvarato.
0:01:49 Chapa y pintura, electricidad del automóvil, mecánica de motos, mecánica de motocicletas.
0:01:57 Ah, y asoterismo.
0:02:02 Logía para psicología, hipnotismo, piramidología, tarot, asistente dental, babysitter.
0:02:09 Pero eso no es asoterismo, señor.
0:02:11 Es esoterismo.
0:02:12 Profesional, yoga, reflexología, auxiliar de psicología, infanto juvenil.
0:02:21 Por solo 200 pesos por mes.
0:02:22 Uu, gran amor.
0:02:23 Un americano de enseñanza técnica, mire.
0:02:25 Todo se estudia eso.
0:02:27 Qué le gustaría de todo.
0:02:28 Y yo ya soy un jurista y dentista.
0:02:30 Y yo señalé algunos para que ustedes me ayude.
0:02:35 Uno que me gusta es defensa persona.
0:02:39 Con bien incluso vos estudias de auxiliar de psicología.
0:02:45 Y defensa personal.
0:02:47 Y defensa personal.
0:02:49 Porque uno no sabe cómo es el loco.
0:02:52 ¿Con quién te vas a topar?
0:02:54 Señor, pero usted dice que son disciplinas complementarias.
0:03:00 Rolón, no sabe que Rolón estudió judo.
0:03:04 Bueno, pero pare.
0:03:05 Sí, pero se recibió.
0:03:06 Después los bajaron cinco o seis veces.
0:03:08 Y ahí fue a estudiar judo y dice, mire, déjame algunas clases de defensa personal.
0:03:13 Porque cada vez que yo me opongo a los diseños de un loco, el tipo me la da.
0:03:19 Es el famoso loco malo.
0:03:22 En verdad, defensa personal.
0:03:23 Primero que no es un arte marcial, la defensa personal.
0:03:29 La 38 tampoco.
0:03:30 No estoy interesado en que...
0:03:31 No, usted me suena el judo.
0:03:33 Y sonolón y cinturones.
0:03:35 No, quiero agarrar un tipo y darse.
0:03:39 Tiro que si viene un tipo a bajarme, lo pague el do.
0:03:42 No, pero no se trata solamente de bajar.
0:03:44 Si no, de qué le sabes, si usted me levanta un brazo.
0:03:47 Eso es serrajería, señor.
0:03:48 Levanta un brazo.
0:03:49 Y en un simple movimiento, yo lo hago un nudo.
0:03:54 Y usted tiene que tocar el nombre elástico, escuchá.
0:03:57 Entonces lo anula.
0:03:59 Para las damas.
0:04:00 ¿Vení que te hago el nudo?
0:04:02 Es otra disciplina.
0:04:04 Para las damas también hay defensa personal.
0:04:07 Escuchamente.
0:04:09 Más buenas tardes.
0:04:11 Se viene encargado.
0:04:12 Muchas damas vienen porque sí.
0:04:15 Pero a la dama le dan algún accesorio como en Cendedores que Larga.
0:04:22 Un bufoso.
0:04:23 Santo remedio, se llama la academia.
0:04:26 No, tienes que estar camuflado en algo.
0:04:28 También me gusta y me gusta, pero mucho.
0:04:31 Peluquería para damas, peluquería para caballero.
0:04:35 Ondulación.
0:04:36 Es muy humilde.
0:04:37 Estudia solamente ondulación.
0:04:39 Y por seponia hay ondulación.
0:04:42 Vengo a cortar el pelo.
0:04:45 Acá únicamente si se lo quiere ondular.
0:04:48 Pero y al revés la ondulación también para el que tiene rulos.
0:04:53 Es encargado.
0:04:54 Sí, después.
0:04:55 Gracias, la planchita.
0:04:56 Detectivo.
0:04:57 Eso es una profesión.
0:05:00 Estudia y paete.
0:05:01 Estudia y paete.
0:05:02 No estudia eso.
0:05:03 ¿Y qué materia tiene?
0:05:05 Bueno, esas actilares.
0:05:09 Deducción.
0:05:10 Deducción.
0:05:11 Sí, es de uno.
0:05:13 Todos los hombres son mortales.
0:05:14 Sócrates es hombre.
0:05:16 Sócrates es mortal.
0:05:18 25 pesos.
0:05:23 Hay una práctica, digo.
0:05:24 Cuando yo...
0:05:25 ¿Cuánto dura el curso?
0:05:27 El curso seis años.
0:05:28 Seis años de edad.
0:05:29 Seis años, sí.
0:05:32 Viene con defensa personal, porque...
0:05:35 Detectivo más aún.
0:05:36 Me parece que todas las carreras de este instituto vienen con defensa personal.
0:05:40 Le damos...
0:05:42 Bueno, todo un...
0:05:44 Necesar con artículos profesionales.
0:05:47 Una lupa.
0:05:48 Una lupa.
0:05:49 Una gorra.
0:05:50 Una gorra.
0:05:51 Una briga.
0:05:52 La lupa es un símbolo, pero...
0:05:54 No, ¿qué va a ser un símbolo?
0:05:56 Mira, la cuella digital.
0:05:58 Con una lupa.
0:05:59 No, no vio que primero tiran un polvito.
0:06:01 Eso es otra contracción.
0:06:02 También se lo damos.
0:06:05 Los polvos de Parlimping.
0:06:08 Es mafia, si, señor.
0:06:09 ¿Es un polvo especial o...
0:06:12 Es un polvo especial.
0:06:14 Todos los polvos son especiales.
0:06:17 Pero eso se lo van a enseñar en...
0:06:19 Segundo año, si.
0:06:21 Pelucría para darnos.
0:06:26 Me refiero si puedo utilizar cualquier polvo.
0:06:28 Os tengo que ir...
0:06:30 O me lo dan ustedes, exclusivamente.
0:06:33 Somos proveedores, señor Acá.
0:06:36 Después tenemos la tesis final.
0:06:39 Esa es la investigación de un crimen.
0:06:41 Si lo comentemos, incluso acá, no.
0:06:44 Si no, usted ya se loció la tierra.
0:06:46 Lo comenté un poco.
0:06:55 Sí, así lo siento.
0:06:56 Se loció la tierra.
0:06:57 Lo comenté uno de nosotros o alguien de por acá.
0:06:59 O sea, lo hacemos comentar nosotros.
0:07:01 Ah, un alumno de defensa personal.
0:07:04 Un crimen de afuera porque si no,
0:07:06 puede ser muy sencillo.
0:07:08 Acá lo preparamos.
0:07:09 Un crimen didáctico, no se entiende.
0:07:10 Agarramos uno.
0:07:11 Lo hacemos sonar.
0:07:13 Sí, asesina todo.
0:07:14 Lo hacemos sonar.
0:07:15 Y el tipo deja la huella digital.
0:07:17 Le deja una pisada.
0:07:19 Deja, por ejemplo,
0:07:21 un cigarrillo y lo tiran.
0:07:23 Sí, más marca que fuma.
0:07:24 Bueno, señor, un bolito, dijan.
0:07:27 Claro, después, por ahí, deja pistas falsas.
0:07:31 Pero entonces usted tiene un plantel de sicarios.
0:07:33 Efectivamente, sí, sí.
0:07:36 O sea, bueno, señor, no sé, la legalidad de eso se supone.
0:07:39 Pero no le podemos dar tampoco tanto porque si no,
0:07:41 usted enseguida va a decir,
0:07:42 ¿cuéren ustedes?
0:07:43 Claro, pero bueno.
0:07:44 A veces no, a veces lo hacemos cometer
0:07:48 por sicarios de otros.
0:07:51 Aquí tenemos, mira, acá, sicarios.
0:07:53 Ah, hay un curso de sicarios.
0:07:55 Sí, es más corto ese.
0:07:57 No le gustó eso, no le gustó el detective.
0:07:59 A mí me gusta el detective.
0:08:01 Pero más que nada, el detective se utiliza,
0:08:03 no tanto para investigar, que me desgració todo.
0:08:06 Si no, para infidelidades.
0:08:09 Para espiar.
0:08:10 Señor, infidelidades.
0:08:12 No, pero no para producir infidelidades.
0:08:17 Usted dice que se contrata.
0:08:19 Se sospecha de su mujer, no se entiende más.
0:08:21 Sí, bien que hace.
0:08:23 Aquí lo va a engañar con otro.
0:08:25 Tiene que ser su mujer o su novia.
0:08:26 O las dos.
0:08:27 O una que no ande con usted, ¿entiendes?
0:08:29 Lo que uno y dos.
0:08:31 Va aprendiendo.
0:08:32 Eso es la academia.
0:08:33 Ah, este detective es acá.
0:08:36 Ah, bien, me pongo.
0:08:38 Entonces, eso tiene que poner un consultor, ¿no?
0:08:43 Ah, se llama así.
0:08:45 No, no, usted.
0:08:46 No, digo, sí.
0:08:47 Y hoy pone un consultorio, se pone un nombre ficticio.
0:08:51 ¿Sómen semanrique?
0:08:52 Bueno, se pone un nombre que parece que detectie.
0:08:55 Patricio Barton.
0:08:58 Detectiven, por si acaso.
0:09:00 Detectiven, sí.
0:09:01 Detectiven, sí.
0:09:02 Casos de toda índole.
0:09:05 Seguimientos por la mano.
0:09:07 Sí, de corta.
0:09:08 Vigilancias.
0:09:09 Pero qué horrible.
0:09:11 Investigaciones, batimentos.
0:09:13 Pesas, señor.
0:09:14 Hay caüetería, todo.
0:09:16 Yo me vi en un tipo, me le hice buenas tardes, que soy lo, me diré.
0:09:24 Duras los tipos, ¿no?
0:09:26 La verdad, no sé cómo decirlo.
0:09:28 Sí, dice usted.
0:09:30 Su mujer lo está engañando.
0:09:32 Su mujer lo está engañando.
0:09:35 Conmigo, de verdad.
0:09:36 Y es la experiencia.
0:09:38 Y dice, bueno, entigue.
0:09:39 Bueno, son $100 dólares por día, mal gasto.
0:09:44 ¿Y cuáles son los gastos?
0:09:45 $200 dólares por día.
0:09:47 O sea, estamos hablando de $400 dólares.
0:09:51 En la novela siempre me pasa eso.
0:09:53 Y si $200 dólares, mal los gastos.
0:09:55 Bueno, depende de qué gasto.
0:09:56 Se lo puede tener gastos más altos que eso.
0:09:58 Porque si descubre que la novia del sujeto se va a variloche a aquear.
0:10:03 Está aprendiendo.
0:10:04 Claro, ¿cómo la va a seguir?
0:10:06 Se va a terminar los $200 dólares.
0:10:08 La va a relojía de a pie, como partísas.
0:10:12 Mismo, señor, disculpe que lo atienda así.
0:10:15 Si su esposa lo está engañando con un señor que la lleva todos los días a la violeta,
0:10:20 yo tengo que entrar también a la violeta.
0:10:23 Y no voy a estar ahí a pico seco porque imagínense, voy a despertar sospechas.
0:10:29 Así que tengo que llamar al mosaico y yo se lo voy a traer a hacer un té con dos docenas de más.
0:10:37 Y envuélvame esa en guche de miga para que se va.
0:10:41 Y así todo, ¿no?
0:10:43 Ahora, ¿y usted tiene herramientas para espiarme? Imagino, cámaras.
0:10:48 Sí, el ojo.
0:10:49 No, el ojo ya sé.
0:10:51 Porque yo quiero pruebas.
0:10:54 Mi mujer.
0:10:55 ¿Yo era el enganador?
0:10:56 Puebas, y mire, aquí está su mujer haciendo...
0:10:59 Ah, sí, mire.
0:11:00 Mire, cabeza abajo, mire, está el pruebo.
0:11:02 Tenemos más, ¿eh?
0:11:04 Mire, esto es el tipo, mire.
0:11:07 Colgado de la araña.
0:11:09 ¿Qué otra prueba que es?
0:11:12 Señor, pruebas.
0:11:13 ¿Qué le haga una?
0:11:14 No, pero ¿qué me está tomando el pelo?
0:11:16 Usted dijo pruebas, señora.
0:11:17 ¿Qué le ha hecho?
0:11:18 Decima que mi mujer me engaña y usted me viene y me está burlando.
0:11:21 No, es un servicio que le presto ese siguiente.
0:11:23 Yo la sigo durante tres, cuatro días su mujer.
0:11:26 Después lo llamo a usted y digo, mire, mire.
0:11:31 Esta foto, esta...
0:11:33 No, esta.
0:11:34 No, esa no.
0:11:36 Esta...
0:11:37 Y usted me dice, hágame dos veces.
0:11:39 No, por qué, señor.
0:11:42 ¿Qué más le guste, caballero?
0:11:44 La foto se las queda usted.
0:11:47 No me importa la foto.
0:11:48 Hay una copia para...
0:11:49 Bueno, para darle archivos.
0:11:50 No me importa la foto.
0:11:51 El caso es que yo tengo la sospecha...
0:11:54 ...de que mi mujer me engaña con mi jefe.
0:11:59 Pues su jefe.
0:12:01 ¿De qué trabaja usted?
0:12:03 Es la situación.
0:12:04 ¿Qué significa un jefe en su situación laboral?
0:12:07 Bueno, yo trabajo en el departamento de policía.
0:12:13 ¿Qué quiere decir que su mujer la engaña con...?
0:12:18 ¿Acaso usted sospecha que el adulterio lo comete...?
0:12:22 No me digan que ustedes se están sospechando que...
0:12:25 Es una situación que compromete a...
0:12:32 A la jefe de policía.
0:12:34 ¿Está acá?
0:12:37 A la jefe de policía.
0:12:38 Sí, ya la he escuchado.
0:12:39 ¡Ya la he escuchado!
0:12:40 ¡Polita sea!
0:12:41 Ya la escuché.
0:12:42 Y no tiene miedo.
0:12:44 Pero ¿qué le parece?
0:12:46 Por eso vengo acá.
0:12:48 Váyanse.
0:12:49 Váyanse, señor.
0:12:51 Y el hecho.
0:12:56 Y bueno, déjelo, nomás.
0:13:03 Es muy astuto y no lo podemos seguir.
0:13:06 Ya lo intentamos.
0:13:08 Pero unos contratos detectives, también...
0:13:11 Bueno, déjelo por mi cuenta.
0:13:13 Deben 400 pesos para gastos.
0:13:16 Y adelante.
0:13:17 Cuatro días, adelante, sí.
0:13:19 Pero no lo demostré.
0:13:20 Sí golpeaban recién.
0:13:26 No demostré que le tengo que dejar alguna prenda de mi mujer o...
0:13:30 Ah, también, se quiere.
0:13:31 Para el perro.
0:13:32 Para el perro.
0:13:33 Para el perro.
0:13:34 Yo le traje esta.
0:13:36 Sí, va a ser.
0:13:37 Y la parte que no tiene su mujer.
0:13:40 No, esta, no, esta.
0:13:42 Ah, razón me parece.
0:13:43 No, claro, perro yo.
0:13:44 Sí, yo lo quiero.
0:13:47 Vuelvo mañana.
0:13:48 No, vuelvo dentro de cuatro días.
0:13:49 ¡Aí estás!
0:13:50 Y yo con mi ayudante, vichenzo.
0:13:52 Voy a proceder a seguir a su mujer.
0:13:56 Y yo te iba a tener algo.
0:13:57 Prueba ser canto, señor.
0:14:01 No, mejor.
0:14:03 O todavía mejor.
0:14:08 No pasa el tiempo.
0:14:10 ¡Aí estás!
0:14:11 A los cuatro días.
0:14:12 Una tonal.
0:14:14 Pasó el tiempo en una palabra.
0:14:18 ¡Detective!
0:14:20 Sí, otra vez golpea la puerta.
0:14:23 Acaba de ver que hacía algo.
0:14:25 Sí, un exorcismo.
0:14:27 Decidle al óptico que abra de una vez.
0:14:29 Estoy golpeando un ojo, señor.
0:14:33 ¿Cómo le vas? ¿Se acuerda de mí, no?
0:14:36 ¿Cómo no, señor?
0:14:37 El señor Cornelion.
0:14:40 ¿Y cómo era su nombre?
0:14:41 Enrique.
0:14:43 Enrique, usted que sospechaba de su mujer.
0:14:45 Entre las bragas.
0:14:46 Y le voy a contar lo que pasó porque usted...
0:14:49 Siente ese primer.
0:14:51 Sí, permíteme.
0:14:52 ¿Quieres tomar algo fuerte?
0:14:53 No, porque algo fuerte, señor.
0:14:55 Porque es frío.
0:14:56 Estoy ansioso por ver las novedades.
0:14:59 Iré al punto.
0:15:00 ¿A qué punto, señor?
0:15:02 ¿A qué punto?
0:15:03 A que fue policía.
0:15:07 Resulta que yo me instalé cerca de su casa
0:15:10 cuando usted se fue al trabajo.
0:15:12 Me escondía atrás de un maceto.
0:15:15 Pasaron seis, siete horas.
0:15:17 Y en eso se detiene un auto.
0:15:21 Miren un auto.
0:15:23 No me describa hasta el sonido del auto, señor.
0:15:26 Un auto con la sirena puesta.
0:15:31 Bombíros.
0:15:32 Para el equipo entran con dos ayudas.
0:15:36 ¿Seguete cómo los asubo?
0:15:39 Y se las lleva a su mujer.
0:15:41 Detenida.
0:15:42 De la mano, de brazo.
0:15:44 Señor, mira a su amante.
0:15:47 Siempre está pensando...
0:15:49 Sí, sí, hay.
0:15:50 En la posibilidad, no.
0:15:52 No cometió ningún delito.
0:15:54 Son de mal a la confitería de la Violeta.
0:15:56 Para, no.
0:15:57 Pero también con la sirena.
0:15:59 Entran.
0:16:00 Nadie se mueva.
0:16:01 ¿Por qué nadie se mueva?
0:16:03 Todos contra la pared.
0:16:04 Pero ¿quién, señor?
0:16:05 El novio de su mujer.
0:16:07 Sí, pero ¿por qué todos contra la pared?
0:16:09 Porque le gusta así.
0:16:10 Y el tratamiento queda clausurado este local.
0:16:15 Y dice, amor mío.
0:16:17 A su mujer.
0:16:18 Hice cerrar este local para que estemos juntos.
0:16:22 Chorro.
0:16:23 Vista de becha.
0:16:25 Y se arregló seguido.
0:16:27 Pero que es un discurso castrense, eso.
0:16:31 Bueno, y le dijo, te amo.
0:16:34 ¿Yo, un masculino de esta edad?
0:16:37 Yo como masculino.
0:16:39 Pero sí, chorro.
0:16:40 De 46 años.
0:16:42 ¿Cómo 46?
0:16:43 Y tienes 52.
0:16:45 Se quita.
0:16:46 Para eso sí.
0:16:47 Para eso sí.
0:16:48 Para eso sí.
0:16:49 ¿Quién ha sido así, duro, señor?
0:16:51 Te prometo entregar mi vida de mayor horengo.
0:16:55 Alagarte de contigo.
0:16:57 Pero qué, por favor.
0:16:59 Dice, ah, dice sí.
0:17:00 Porque ya estoy harta, dice su mujer.
0:17:02 Ajervativo dijo su mujer.
0:17:03 Sí, abrimandivo.
0:17:05 Incluso se estaba probando.
0:17:08 Dice, menos mal, así voy a poder dejar, dice.
0:17:13 A ese cretino de mi marido.
0:17:16 Ingrata, traidora.
0:17:18 No, no, dice.
0:17:19 Dice pasa, dice, diciéndome.
0:17:21 Ingrata, traidora.
0:17:23 Lo traía grabado.
0:17:26 Dice cada vez que abre la boca, lo único que sabe decir es...
0:17:29 Ingrata, traidora.
0:17:31 Cualquier, por cualquier cosa, jefe le dice.
0:17:36 El otro día, por ejemplo, estamos en una reunión cualquiera.
0:17:44 Y le digo, ¿cómo se llaman las dos lunas de martes?
0:17:51 Gracias, querido.
0:17:53 Bueno, quiere decir que su mujer no tiene buena opinión.
0:17:58 Entonces, después salieron.
0:18:00 Otra vez, la señora.
0:18:02 Le gusta decirle la hija paliza.
0:18:05 Decíselo, alegro.
0:18:07 Sí, en uno.
0:18:12 El federal.
0:18:13 En el federal.
0:18:15 En de la mutual.
0:18:17 Ibamos de novios al federal.
0:18:20 Eh, bueno, cantos de cuerdas.
0:18:22 Me parece, me parece.
0:18:23 Me dijo, ay, yo venía acá con mi marido.
0:18:26 Nos echaban por los gritos de él.
0:18:32 Bueno, yo me escondí atrás de un macetón.
0:18:36 Pero está lleno de macetas.
0:18:38 Y yo no lo sé.
0:18:39 No era lo entendiente.
0:18:40 Y en eso trató de filtrarme y piezo sacaron fotos.
0:18:44 Veo en acción y oigo.
0:18:50 Su esposa.
0:18:52 Vio cómo la reconocí.
0:18:55 Y saqué unas fotos.
0:18:56 Saqué unas fotos.
0:18:57 Cuando salen, yo por si a usted no sé qué es,
0:18:59 eh.
0:19:00 Digo, señora, perdón, señor.
0:19:03 Proceda, dijo el tipo.
0:19:06 Mire, yo soy detectivo privado.
0:19:08 Pero cómo se presenta así.
0:19:10 Señor, ¿qué quiere que sea?
0:19:11 Me podría firmar acá, como que todo este material,
0:19:15 eso no tiene.
0:19:16 Pero, señor, lo delata eso.
0:19:18 Escúcheme, usted quería pruebas concretas y garantizadas.
0:19:21 No, digo, usted me comprenderá como profesional,
0:19:23 como vigilante, ¿qué es?
0:19:26 No me puede decir eso.
0:19:27 No sé por el lechero.
0:19:29 El tipo me dice...
0:19:31 No le gustó nada, primera vez.
0:19:32 No le gustó nada.
0:19:34 Incluso llamó a los dos ayudantes.
0:19:36 Estábamos ahí nosotros con la cosa para firmar.
0:19:38 Y llamó y le dijo...
0:19:42 Parece que se llamaba la cirotipo.
0:19:45 Oficial Ingrata, oficial traidora.
0:19:48 Y me llevaron preso.
0:19:51 Es que quiere que encima me la mente,
0:19:53 usted hizo una mala práctica.
0:19:54 No, que me pague dos días más.
0:19:56 No, que me pague dos días más, señor.
0:19:58 ¿Sabe cómo la pasamos?
0:19:59 Usted hizo mala pracha de detective.
0:20:01 Cuatro días jugando al truco.
0:20:03 Yo y el señor...
0:20:04 El señor y yo, con la traidora, en grasa.
0:20:08 Por qué perdimos 700 dólares.
0:20:10 Luego tenemos que poner a usted.
0:20:12 Pero encima tenemos que poner a nosotros.
0:20:13 No llevamos a quedar mal a nombre suyo.
0:20:15 Pero claro, nos dejamos ganar, es la verdad,
0:20:17 porque somos astutos, así como no.
0:20:19 Mientras nos ganaban, nosotros decimos...
0:20:21 Dígame la verdad, andan, ¿no?
0:20:25 Hay algo entre ellos.
0:20:31 Se amea a los pico y dice, sí, no sabe lo que dice esto.
0:20:34 Mire, vamos al punto.
0:20:35 Es jefe policial, sí.
0:20:36 No, al punto de la cuestión.
0:20:39 Yo quiero cobrarlo en ganza.
0:20:41 Usted quiere cobrar, tiene que pagar primero, señor.
0:20:44 Primero pague después de...
0:20:46 Después vemos.
0:20:47 Los quiero matar a los dos.
0:20:49 A nosotros, ¿qué le hicimos?
0:20:51 A nosotros ni la tocamos.
0:20:53 Mire, tuvimos ganas, es cierto, pero no.
0:20:55 Somos profesionales.
0:20:57 Escúcheme lo que les estoy diciendo,
0:20:59 porque me están poniendo nervioso.
0:21:01 Y cuando yo me pongo nervioso.
0:21:05 Sí, hicimos el curso de defensa personal.
0:21:08 No, este era el de...
0:21:10 Pero cariño de señor.
0:21:17 ¿Cuánto cuesta?
0:21:20 Ya se lo dijimos.
0:21:23 Qué, qué, no entiendo.
0:21:25 A tenerlo bobo, grata.
0:21:27 A ver, dígame, Cornello, este...
0:21:32 Cornello no enrique, señor.
0:21:33 Enrique, son parecidos, me disculpenme.
0:21:36 Escúcheme, ¿usted qué es lo que decía concretamente?
0:21:38 Quiere que...
0:21:39 A ver si me entienden.
0:21:41 Quiero hacer fiambre...
0:21:43 A jefe de policía...
0:21:46 Lo quiero matar.
0:21:48 Sí, señor, pero que lo maten los fiendes.
0:21:50 Que lo maten ustedes.
0:21:53 Si a nosotros no nos hizo nada.
0:21:55 Somos soltibles.
0:21:56 Pero solo el contrato.
0:21:58 Ah, sí, lo podés hacer como...
0:22:00 En los ticarios.
0:22:01 En el otro curso.
0:22:02 Sí, como el otro.
0:22:04 Y también que tenga su merecido,
0:22:08 esa ingrata traidora.
0:22:11 ¿Tiene que ser camócole ya?
0:22:13 No, que la maten también.
0:22:16 Lo que usted nos está pidiendo...
0:22:20 Es algo...
0:22:21 No sé si nos está pidiendo.
0:22:22 Déjeme ver si lo interpretamos bien,
0:22:24 pero usted quiere que nosotros...
0:22:26 Tiene un nombre.
0:22:28 Enrique.
0:22:31 Con medio.
0:22:33 ¡Asesinato!
0:22:35 Ahí está, se lo dije.
0:22:37 Yo no me ensucio la boca con palabras vanas.
0:22:42 Espero que hayan un trabajo limpio y se la reconoce.
0:22:45 Pise que no sé si la boca con bananas vanas.
0:22:48 Quiere que limpiemos los otros después.
0:22:52 Tienen cuatro días exactos,
0:22:55 contados a partir de ahora.
0:22:57 Malogatos.
0:22:58 Para hacer el trabajo.
0:23:00 Cuando vuelva aquí...
0:23:03 Espero que se ha esté todo realizado.
0:23:12 Vamos a tener que arreglar esa cosa.
0:23:14 Algún día va a pasar algo malo, ¿eh?
0:23:22 ¿Se acuerda de mí?
0:23:24 Yo lo saco de algún lado.
0:23:27 Usted tenía una óptica por acá, ¿no?
0:23:29 Señor, no me tome el pelo.
0:23:31 Usted no era el que teníamos que matar.
0:23:35 Fajuntos.
0:23:37 Señor, yo soy Enrique, el que era engañado por el jefe de policía
0:23:41 que sale con mi mujer o que salió así.
0:23:45 Usted cuando...
0:23:47 Acá tiene la boleta, señor.
0:23:48 ¿Para qué ya le dijimos?
0:23:50 Pero no la boleta, les dije.
0:23:52 La orden de trabajo.
0:23:54 Pero qué orden de trabajo.
0:23:55 Son estas cosas.
0:23:56 Mira, encargo por día.
0:23:57 Vamos a matar a cualquiera porque sino más.
0:24:00 Esta es una agencia.
0:24:03 Mauricio.
0:24:04 Pero qué Mauricio.
0:24:06 Escucheme, esto se arregla de palabra.
0:24:08 No se firma papeles, no se graba nada.
0:24:10 Esto se lo lleva al aire.
0:24:12 Entonces no lo conocemos.
0:24:14 Está hecho el trabajo.
0:24:15 Bueno, mire, sí está hecho.
0:24:16 Está hecho.
0:24:17 Yo nunca las cosas nunca saben.
0:24:20 Resulta, su mujer, además el jefe de policía,
0:24:24 salía con algunos otros.
0:24:28 Con ellos dos.
0:24:31 ¿Y cómo era más fácil los matamos a los dos?
0:24:34 Aquí están.
0:24:35 Ingrata, ya traído.
0:24:37 Ya traído.
0:24:40 ¿Y ella?
0:24:41 ¿Esa qué?
0:24:42 ¿Dónde está ella?
0:24:43 Ah, también quiere que la matemos.
0:24:45 Ella se fue con el jefe de policía.
0:24:46 Pero no, señor, le digo.
0:24:48 Todo no se puede.
0:24:50 Tiene que aprender algo.
0:24:53 Que es el lema del Instituto Americano de Señores y San Péñicas.
0:24:57 Que es todo no se puede.
0:25:01 Así que, señor, muchas gracias.
0:25:04 Gracias, que lo voy a hacer.
0:25:06 Vuelva cuando precisas una cosa así, por favor.
0:25:08 O hondulado.
0:25:09 A luego, eh.
0:25:10 Uy, perdón.
0:25:13 Otra vez, maldita.
0:25:14 Sí, pausa.