Historias de Impostores

Transcripción automática

0:00:00 Música
0:00:12 Continuamos en la venganza, será terrible, estamos en Villa Géssel, el señor es al aire libre en el hotel Arepampa
0:00:19 Y bueno, con mucha gente, la semana que viene estaremos sí en Buenos Aires, jueves y viernes
0:00:24 recibiendo al público en el Teatro Caras y Carretas en la calle Venezuela 330
0:00:29 Bien, vamos a contar unas pocas historias protagonizadas por impostores, personas que decían ser alguien que no era
0:00:40 El primero es un señor llamado George Salmanazar y llegó a Londres en 1703, perdón
0:00:49 Decía provenir de Formosa, lugar del que poco se sabía en la época y que no es la provincia argentina que ustedes piensan
0:01:01 Sino la que hoy se llama isla Taiwán, en aquel entonces llamaba Formosa
0:01:11 Inmediatamente fue recibido este muchacho Salmanazar por la sociedad londinense, incluyendo a los catedráticos más importantes
0:01:22 Le dieron alojamiento en un hotel lujoso, lo colmaron de atenciones e incluso unos profesores le pidieron que por favor
0:01:31 Tradujera la Biblia a su lengua nativa para difundir el libro en Formosa
0:01:39 Pero bueno, el proyecto no avanzaba, aun así Salmanazar empezó a dar conferencias en el país y se ofreció a enseñar la lengua formoseña
0:01:50 A futuros misioneros, en 1704 escribió la descripción histórica y geográfica de Formosa
0:02:01 Según las costumbres que puso en esta obra, la gente solo comía carne cruda y contó historias que sorprendieron a los científicos de la Academia Británica
0:02:15 Por ejemplo, habló del sacrificio anual de 18 mil niños a los dioses paganos de su tierra
0:02:22 Afirmaba que el promedio de expectativa de vida era de 100 años
0:02:27 Garantizaba, este hecho, una dieta regular de sangre de vívoras en el desayuno
0:02:35 Hay que recordar que en aquel entonces en Europa el promedio de vida era de escaso 40 años y la dieta de la gente consistía básicamente en papas
0:02:45 Salmanazar también abogaba por un baño diario, esto causó el mismo grado de sorpresa que todo lo anterior
0:02:56 Ya que los londinenses se bañaban muy rara vez y preferían utilizar esencias para disimular los olores corporeales
0:03:09 Formosa, si tu esposa está roñosa que no venga por favor
0:03:20 Formosa, la vence todas las cosas con cepillo y con jabón
0:03:27 Luciana, alcanzame la banana porque tengo que salir
0:03:39 Que cosa, que un paisano haya formosa no se puede divertir
0:03:47 El libro de Salmanazar vendió miles de ejemplares y este muchacho se hizo millonario
0:03:58 Tiempo más tarde, algo raro sucedió
0:04:03 Salmanazar, sensibilizado por la amabilidad y la generosidad de los científicos
0:04:09 Confesó que en verdad era un impostor
0:04:15 Nunca había salido de Inglaterra, era hijo de un carbonero llamado Matías Janssson
0:04:22 Y la lengua formoseña eran solo palabras sin sentido
0:04:26 Lo perdonaron y vivió el resto de sus días venerado como un santo
0:04:32 Esto nos debe dejar una enseñanza a todos
0:04:37 Yo no sabría decir que...
0:04:40 Otra historia, una tarde de 1817 cerca de la villa de Almons Barrie en Glauersester
0:04:49 Apareció una misteriosa y hermosa joven, tenía 20 años
0:04:55 No llevaba un centavo encima, estaba perdida y hablaba una lengua que nadie había escuchado antes
0:05:03 Entonces con quién la hablaba?
0:05:05 Solas
0:05:07 Te nunca vio a nadie hablar solo, yo casi no veo otra cosa
0:05:14 Un bondadoso magistrado, el señor Warrell, se apiadó de ella y le invitó a su casa
0:05:21 Y allí él y su esposa trataron de sacarle alguna información sobre su procedencia y su identidad
0:05:28 Pero lo único que decía la muchacha era carabú
0:05:32 Una y otra vez carabú, carabú
0:05:35 Y así la bautizaron, carabú, vio como en la gente
0:05:39 Los Gorgals no pudieron enterarse de nada más
0:05:43 Sólo notaban que la muchacha observaba con atención un cuadro oriental que había en la casa
0:05:50 También observaron que solamente comía alimentos que ella preparaba de una manera especial
0:05:56 Y además que insistía en dormir en el piso
0:06:00 Unas cuantas semanas después apareció por casualidad un portugués
0:06:08 El doctor o el señor Manuel Eineso, quien había pasado un tiempo en el lejan oriente
0:06:15 Fue llamado para que conociera a carabú y después de poco tiempo a solas con ella
0:06:20 Anunció que podía entender todo lo que decía
0:06:26 Esto, que ha usado una gran sorpresa, sorprendió a todo el mundo, incluso a carabú
0:06:31 Ya que ella misma tampoco entendía lo que decía
0:06:34 Según el supuesto intérprete portugués, la señorita carabú era princesa de su país
0:06:41 Una isla cercana a su matra llamada Java
0:06:46 Agregó que después de una guerra en la que los Caníbales mataron a su padre
0:06:52 Fue raptada por piratas malayos quienes la vendieron como esclava
0:06:57 La compró un capitán de una fragata y la princesa pudo escapar
0:07:01 Cuando el barco se refugiaba de una tormenta
0:07:04 Carabú nadó hasta la costa y anduvo por la campiña hasta que encontró refugio en la Villa Inglésa
0:07:13 Las revelaciones de este señor Eineso sorprendieron a todo el país, imagínense
0:07:19 Cientos de expertos llegaron de todas partes para examinar a la princesa
0:07:25 Ella no los decepcionó, más por hermosa que por exótica
0:07:31 Ejecutaba danzas durante las cuales se mostraba casi de asnuda
0:07:37 Vamos a decirlo así
0:07:39 Y confundía a todos los lingüistas
0:07:43 Ya se sabe que es clásica la confusión del lingüista ante la presencia de una bailarina casi de asnuda
0:07:51 Hágase la siguiente experiencia
0:07:54 Póngase ante un lingüista una bailarina casi de asnuda
0:07:59 Verá como este hombre se confunde
0:08:02 En verdad vamos a decirlo, ustedes lo estarán sospechando
0:08:07 Y el hombre que no era un fraude elaborado por la hija de un zapatero llamada Mary Baker
0:08:13 Que era la princesa Carabú
0:08:15 Había preparado todo para entrar a un hogar rico y salir de la pobreza
0:08:20 Y el portuguesa Eineso era su cómplice
0:08:24 Todo vino a descubrirse cuando en Bristol una tal señora Nil leyó un testimonio sobre la princesa
0:08:35 Y la descripción del diario era idéntica a la de una chica que se había alojado en casa de la señora Nil durante varias semanas
0:08:44 Entonces la señora Nil tocó la corneta, reconoció a Mary y la muchacha confesó
0:08:53 Pero debido a su pobreza, imagínese todo el mundo se apiadó de ella, no le hicieron nada
0:09:02 Y luego empezaron un pasaje a los Estados Unidos para que empezara una nueva vida
0:09:10 Ejeron, eh!
0:09:12 Vas a empezar una nueva vida
0:09:14 Vas a empezar una nueva vida en los Estados Unidos, que es un buen lugar para empezar una nueva vida cuando uno es una princesa llamada Carabú
0:09:24 Y además uno está esperando que al fin y al cabo aparezca
0:09:28 La mencionada princesa
0:09:30 La mencionada nueva vida, al menos
0:09:32 No debe haber funcionado este viaje para cambiar de vida
0:09:38 Porque siete años después esta chica estaba de regreso en Bristol tratando de exhibirse como la princesa Carabú a un chelín por mirada
0:09:51 Exhibirse ante la mirada ajena ha sido históricamente un negocio fantástico
0:09:56 Es el mejor negocio que existe
0:09:59 Generar uno algo, generar uno algo, alguna clase de interés morboso por la gente durante un período
0:10:08 Cuando usted está seguro de que la gente quiere verlo a uno, siempre tiene que ser por los peores motivos
0:10:13 No deben ser nunca motivos muy nobles ni edificantes
0:10:18 Sino motivos expurios
0:10:22 Cuando usted consigue despertar eso en el público, se exhibe un chelín por cabeza
0:10:28 Cálcule, hagamos el siguiente cálculo
0:10:31 Un chelín por cabeza, un millón de personas, un millón de chelín
0:10:35 Bueno, sí señor pero
0:10:36 Hacerse rico es cuestión de un minuto
0:10:41 El caso es que parece que cuando se presentaba en Bristol los muchachos les extrañaban
0:10:48 Se presentaba en Bristol después de aquel supuesto viaje para cambiar de vida
0:10:53 Y la gente la reconocía, la señalaba con el dedo, se encodeaban y decían es, es ella, es ella, es ella
0:11:10 Ella, tal vez la cabeza, no se olvide, el placer o el placer o el precio, tal vez la placer o el precio
0:13:29 Muchi
0:13:37 Es el Trios sin nombre