Juan Ortiz en los tiempos de la conquista

Transcripción automática

0:00:00 Bueno, hablaremos de un asunto de los tiempos de la conquista. Juan Ortiz era un soldado
0:00:06 sevillano que pertenecía a la tropa de pánfilo de Narvaez antes del desastre 1528, a que
0:00:14 el navufragio famoso, cuando Narvaez murió en las costas de Texas. Narvaez había participado
0:00:21 también en la conquista de México, había sido enemigo, amigo y enemigo de Cortés.
0:00:26 Y en este navufragio participó, también padeció este navufragio, nuestro amigo Álvar
0:00:35 Núñez, cabeza de vaca. Pero este soldado Ortiz, en una expedición al interior, que
0:00:44 poco después se llamó Vaya de Tampa, Juan Ortiz se había separado de los expedicionarios.
0:00:50 Esto era antes de un navufragio. Bajaron algunos tipos, entre ellos Juan Ortiz, bueno, él se separó
0:00:57 de los expedicionarios y fue capturado por los indios del casique Ucita. Él y tres más. Por
0:01:06 entonces Ortiz tenía 18 años. El casique Ucita odiaba a los españoles. Los odiaba con cierta
0:01:13 razón. La madre del casique había sido echada a los perros y devorada por los mismos. A él le
0:01:20 habían cortado la nariz y entonces tenía una cierta inquina contra los españoles. En realidad
0:01:27 había sido el propio Pánfilo de Narváez, el que le había cortado la nariz. Así que cuando el
0:01:33 casique Ucita tuvo a los cuatro españoles en su poder, descargó sobre ellos su ira. Una noche el
0:01:40 casique mandó a hacer una gran fiesta y fue enviando a los españoles desnudos, uno por uno, a una
0:01:48 especie de arena improvisada. Así los arqueros le disparaban flechas tratando de no alcanzarlo en
0:01:56 las partes vitales para producirles una agonía duradera. Bueno, el cuarto que salió al ruedo fue
0:02:08 Juan Ortiz. Quiere decir que los otros tres ya estaban finados o en la mencionada agonía. La esposa
0:02:15 del casique y tres de sus hijas o sus tres hijas se condolieron de este chico viéndolo tan joven,
0:02:22 recordemos que tenía 18 años, y fueron a suplicarle al casique que le perdonara la vida y que en
0:02:29 todo caso le dejaran como esclavo. El casique perdonó pero se ocupó de que la vida de Ortiz fuera una
0:02:36 continua serie de tormentos. Entre otros suplicios ideados por el casique había uno que consistía
0:02:44 en hacerlo correr de sol a sol. Lo hacían correr. Había un grupo de arqueros también que lo vigilaba
0:02:51 y si el tipo dejaba de correr lo ensartaban allí mismo. Bueno, el soldado Ortiz iba soportando
0:02:58 el trato con enorme interesa y el casique inventó otro tormento, lo mandó quemar. Y así Ortiz estuvo
0:03:10 durante un buen rato en una especie de parrilla hasta que una vez más las hijas del casique
0:03:15 intercedieron. Según la crónica lo sacaron del fuego, ya medio asadito y quedaba lástima
0:03:22 verlo. Bueno, naturalmente. Tan pronto sanó curado por las mujeres. El casique lo mandó
0:03:28 a realizar otra tarea difícil. Ordenó que fuese todas las noches a cuidar el cementerio a fin de
0:03:33 que las fieras no se llevasen a los muertos para devorarlos. Esa era una tarea especialmente difícil
0:03:39 porque aquellos indios no enterraban a los muertos sino que los dejaban ahí nomás. Bueno, una noche
0:03:44 Ortiz se quedó dormido y ahí cuando se despertó le faltaba un muerto. Le faltaba. Lo contó a todo
0:03:51 y vio que le faltaba uno. Vio huellas de un puma, siguió aquella huella y en medio del monte oyó el
0:04:00 ruido de la fiera rollendo huesos. Vio que el puma come con ruido. Ortiz se acercó más, le tiró
0:04:07 una lanza que usaba para cuidar y le acertó justo. El puma murió, entonces Ortiz recuperó lo que
0:04:13 quedaba del final y se presentó en el pueblo con el final y el puma muerto. Esa saña le valió para
0:04:20 ganar un poco de respeto y su vida mejoró. Pero el casique no descansaba en su venganza y decidió
0:04:27 terminar de una vez por todas con Ortiz. Le dijo a su esposa y a sus hijas que no intercedieran más
0:04:32 porque no podía soportar verlo vivo a Ortiz. Bueno, igual intercedieron, ¿no? La mayor de las hijas
0:04:39 le fue avisar a Ortiz acerca de la decisión de su padre y le dijo que la única oportunidad de salvar
0:04:46 su vida era rajar esa misma noche. Para eso la chica había arreglado que un guía lo esperara a la
0:04:52 salida del pueblo. Juan Ortiz tendría que recorrer 30 kilómetros para llegar al pueblo del casique
0:04:59 Mucoso, que además era pretendiente de la hija de Ucita y que bueno, se mostraba el dispuesto
0:05:08 a recibirlo. Gracias a que esa muchacha Ortiz salvó su vida y puso fin a un año y medio de tormentos.
0:05:14 El casique Mucoso lo trató estupendamente durante los años siguientes, aun a pesar de que por ese
0:05:22 motivo se ganó la enemistad de Ucita y perdió la oportunidad de casarse con su hija. En la
0:05:27 tribu de Mucoso, Ortiz pasó 10 años, un día el casique Mucoso se enteró de la llegada de un
0:05:34 ejército español. Era nada menos que la tropa de Hernando de Soto, aquel que había salido a buscar
0:05:40 la fuente de la juventud. De Soto que tiene nombre de auto y no porque a su realidad los autos de
0:05:46 Soto se llaman de Soto por Hernando de Soto. Así como hay muchos nombres de auto que tienen que
0:05:56 ver con personajes de aquellas primeras épocas de la llegada de los occidentales a otro territorio
0:06:06 más occidental, la Bunker, el de los Estados Unidos. Por ejemplo, Cadillac, que era un señor que
0:06:11 remontó, mejor dicho, que navegó el Mississippi desde su fuente, desde el norte con sus suafluentes
0:06:17 y llegó hasta la desembocadura y participó en la fundación de la nueva oleanza, fue uno de los
0:06:24 primeros pobladores, no sé qué el señor Cadillac, que era un francés. Bueno, era nada menos que la
0:06:30 tropa de Hernando de Soto. El 29 de mazo 1539 había llegado justamente a la bahía de Tampa. De Soto,
0:06:38 Reba Utillo estaba ahí y le puso Espíritu Santo, o mejor dicho, le puso Espíritu Santo. De Soto se
0:06:44 enteró de la historia que andaba por ahí, de que conforme a la cual un hombre, un español,
0:06:50 andaba prisionero de los indios. Entonces, resolvió buscarlo. Mukoso, asustado por la llegada de las
0:06:58 tropas españolas, llamó a Ortiz y le imploró, o Ortiz, o mejor dicho, U Ortiz, en agrado
0:07:08 deshacimiento a tantos años de buenos tratos. ¿Por qué no le ruegas a de Soto que no nos hagan daño,
0:07:15 ni a mí ni a mi gente? Ortiz, ciertamente agradecido, salió con dos o tres indios,
0:07:20 a cumplir con la misión. En cuantito los soldados de de Soto vieron al grupito de Ortiz,
0:07:25 picaron lanzas y atacaron. Aterrorizados los campañeros de Ortiz salieron rajando. Y él,
0:07:32 que en realidad nada se diferenciaba de sus compañeros, porque vestía a la usanza de ellos,
0:07:40 andaba medio desnudo, confiando en que sería reconocido, gritaba Cristiano soy, no me matéis,
0:07:47 no me matéis, y tampoco matéis a estas personas que me han dado la vida, etcétera. Los soldados
0:07:53 no escuchaban, digo cómo son los soldados, y tiraron igual, incluso hicieron sonar a uno de los
0:07:58 compañeros de Ortiz. Y Ortiz se salvó con el hilo de una pata. Finalmente los españoles
0:08:04 entendieron el grito de Ortiz y detuvieron el ataque. Ortiz habló con de Soto, de Soto lo
0:08:10 llenó de halagos, Ortiz se despidió de sus amigos, los indios, y se quedó con la tropa de Hernando
0:08:17 de Soto. En realidad le costó acostumbrarse a la nueva vida, porque le gustaba más andar
0:08:25 desnudo y no usar calzado, y entonces rechazó los terciopelos por 20 días hasta que volvió a
0:08:31 vestirse, como es uno. Juan Ortiz dio buenos servicios a la tropa de de Soto como intérprete,
0:08:38 no como intérprete de la guitarra, no, intérprete en el sentido de traductor. Cada vez que encontraban
0:08:44 a un indio los llamaban a Ortiz, y Ortiz decía no entiendo nada. Bueno, estos servicios duraron
0:08:50 solo dos años porque en 1542 murió Hernando de Soto, pero como cierto fue a poco también murió
0:08:57 el propio Ortiz. Murieron los dos de la misma peste. Ortiz tenía 32 años de edad. Bueno,
0:09:05 es una linda historia, es una linda historia. Habría que dedicarse al Ortiz que fue agradecido,
0:09:15 es difícil encontrar un conquistador agradecido. Hemos sido la discoteca, le hemos contado esta
0:09:23 historia con un poco de detalles al discotecario que se le hizo repetir varias veces y él dijo
0:09:29 que el enmerano también andaba desnudo por la casa, porque después de todo él en su casa
0:09:36 hacía lo que quería y habló media hora respecto a ese asunto, a su soberanía. Pero nadie le dijo
0:09:41 nada, porque se sienta el hundido por cada cosa. Pero él no le habla de lo que le interesa. Finalmente,
0:09:48 me dio una milonga que va a cantar Victoria Morán y que se llama Será Él, con signo de pregunta.
0:09:54 Será él, que es lo que se preguntaron los españoles cuando Ortiz vestido como un indio
0:10:02 y le gritaba cosas en idioma castellano. Entonces adelante Victoria Morán con esta milonga que además es hermosa.
0:10:32 El viejo pozo aguatero con su perca al dominguero la almosa sentada guarda, se vende hoy en
0:10:44 fiesta que carda y en su cariño presiente, por el que llevando a la frente una mano
0:10:55 el flor alerta la vieja cuella de sierras donde no asoma el ausente.
0:11:05 y mientras cada mirada tras un suspiro baúllendo un clavel se va durmiendo sobre una calle del
0:11:25 guada, ya el sol la lleve del omada lo oculta y ella batida, mira la flor prometida y entra
0:11:38 a su mano nerviosa tortura los moños rosas de sus pensas renebridas.
0:11:55 Pero de pronto calmando su sin quietude divisa, a un gilete que deprisa viene jamí lo acortando
0:12:18 entonces como jugando veis a con ansia el clavel y aunque ya el íntimto fiel le promete su ventura
0:12:31 suspirando con ternura se pregunta será es
0:12:41 y los demás para que decirlo si ya he sabido el reproche no ha existido y la tristeza se fue
0:13:02 solo al mirarlo ya ve que no es posible el enojo hay tanto amor en sus ojos que solo pierde el terreno
0:13:15 mientras temblando en su seno rey ve el clavel marrón
0:13:31 era victoria moran en la venganza será terrible será él