El-la que se desnuda en público no se desnuda en privado. El-la que se desnuda en público y en privado, no es un-una amante. El-la que ama oculta celosamente las virtudes del amante : es su amante. Claro que "un amor no puede ocultarse",... pero sólo como no puede ocultarse ser rubio o moreno, alto o bajo, es decir lo no impermanente, pero plenamente definido cuando está presente.
El amor, es otra cosa. Y el amante, la amante, a través de esa otra cosa, es absolutamente invisible para cualquiera que no sea el amado o la amada.
Declaraciones como clarinetazos, "¡bah, doble bah, triple bah!" - diría ese personaje.
Cuando el amor es, se ve correr la sangre, se ve cómo es sujeta por un nuevo cauce. Y sólo es visible, para los muy cercanos, para los que están unidos por el olor y no por las fragancias artificiales. A veces uno-una de los-las amados-as, desprecia su olor natural : el desamor de otro-a no es la condena, la condena es el propio desamor.