Yo estoy preparando una "Antología general Donde matan al perrito". Incluye películas y libros: por ejemplo, "De ratones y hombres", de Steinbeck, y "La insoportable levedad del ser", de Kundera. Agrego ahora este poema. Es una antología de la prevensión, para evitar esas obras.

En los diarios de Bioy Casares aparece lo siguiente:

Muerte de Steinbeck y de Max Brod. Llaman de la United Press, para preguntar a Borges su opinión sobre Steinbeck. Dice que no lo ha leído bastante como para dar una opinión, pero que por favor no repitan esto porque parecería un juicio adverso. Llaman de la United Press y piden por mí. Les contestan que no estoy en casa. Casi nada podría decir de Steinbeck: hace veinte tantos años lloré con el episodio de Of Mice and Men en que matan al perro, despreciándome, despreciando al libro.