Si, aunque esa etimología la sostienen algunos y otros no. (la del no-lugar)
De todos modos tengo entendido que Utopía tiene más que ver con la construcción de un mundo ideal y una sociedad perfecta (era el nombre de una ciudad con esas características) que con la imposibilidad.