Nunca dijeron mis palabras, lo que usted traduce. Lo sabe, pero tiene ganas de provocar. ¿ Está aburrido, tiene un dolor crónico...? :-)
No lo "endioso". Sólo me cansa la clase de razonamiento. Porque, si un rosal tiene espinas, es una cualidad no un defecto. Y exaltaré la virtud de la flor.
Si un jazminero tiene espinas, no es una cualidad, es un defecto. Y seguramente, el perfume de la flor no será el mismo; porque el jazmín es otro. :-)
Un jardín es simple, es orden, en la superficie; debajo suceden fenómenos intrincados, caóticos, que buscan el orden : renuncian a la complejidad, no pueden ser enunciados en palabras directas cuando emergen.
Aunque lo aburra, a lo mejor lo distraigo...;-)