17 de Noviembre de 2009

La venganza será terrible del 17/11/2009

Dolina, Barton y Schultz.

SEGMENTO CONCEPTUAL

  • El tuning actual y de otras épocas.

SEGMENTO DISPOSITIVO

  • Napoleón y sus primeros tiempos con Josefina.
  • Criollita de mis amores (Nelly Omar).

SEGMENTO HUMORISTICO

  • Mi hogar es una casa de tolerancia: los garbanzos producen la hormona de la felicidad, o cuando las canarias resultan malas madres.
  • One (U2).

SORDO GANCÉ

  • Alma en pena (Aieta - García Jiménez).
  • Alma de loca (Cavazza - Font).
  • Letra de piel (Silvio Rodríguez).
  • Jealous guy (John Lennon).
  • Arrabal amargo (Gardel – Lepera).
  • Rubias de New York (Gardel – Lepera).
  • Monte criollo (Pracánico - Manzi).
  • Carla, la italiana.

Comentarios (20)

marcelo
marcelo el 18 de noviembre de 2009 08:53 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

'tunear' 'plotear' verbos necesarios o con demasiada fiaca encima como para buscar la traducción: 'afinar' ajustar' o 'personalizar', 'trazar' o 'imprimir'

pero hay otros nuevos a las vueltas que no se si hay traducción, a ver que pìensan, como por ej. 'guglear'

Saludos!

Jaku
Jaku el 18 de noviembre de 2009 12:04 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

Salam alecum...
Te Felicito por el plagio, Querido Ezequiel. Ahora, ¿Qué de moños digo? ¡¿Eh?!
Mmm... Aprendí la moraleja de que si el perro de tu esposa te muerde la nalga izquierda, serás infiel, y conquistarás media Europa. Muy profundo.

Estoy totalmente de acuerdo con el comentario que viene.
Saludos desde la popular, ¡y buen día!

Mariana
Mariana el 18 de noviembre de 2009 16:49 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

Ufff... esto de cambiar de compu me descompagina todo... esta vez ni siquiera escuché el programa, me dispongo a hacerlo en breve. Pero veo que les gustó a todos... mmm... sospechoso..
Oigan, buena pregunta la de Nicolasito, si alguno lo sabe, me voy a enterar yo tambien. Por lo pronto les recuerdo que se viene el BAFIM, y suele estar bueno a nivel recitalístico.

Ezequiel
Ezequiel el 18 de noviembre de 2009 17:03 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

Voto por castellano, mitad para llevarle la contra a los gallegos.
Y aclaro que el programa no me pareció demasiado bueno, simplemente... pasable, livianito, sin ningún bajón originado por Schultz, un poco como el de ayer, en piloto automático.

pablov
pablov el 18 de noviembre de 2009 18:00 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

marcelo
yo me invente buferiando , que no es andar de abogado en abogado , sino que se trata de un momento refleccivo . Estos neologismos son propios de sonobs y frikis
seguros hay miles de bloguers que se dedican a postear estos neofrikismos

Pacha
Pacha el 18 de noviembre de 2009 18:29 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

Buenas, no escuche el programa, no se de que estan hablando pero, como el ultimo comentario fue el nº 13, pense en hacer un acto de presencia por las dudas vio..a ver si todavia anda la maldicion que persiguio a Mariana hace unas semanas atras.

Carla, que bueno lo que informaste, yo asumi que iba a ir a Uruguay, como viajo el viernes a firmar contratos, etc, etc... bueno, mejor, asi puedo tener una muy buena razon para vacacionar nienquesea unos dias..

marcelo
marcelo el 18 de noviembre de 2009 18:34 en La venganza será terrible del 17/11/2009 dijo:

seguro pablov, imagino que si... muy fiaca para gastar retina en semejante pavada :)
imagino que buferiando es esperar para ver un video en iutub, no?

sustantivos hay un toco: sonobs, frikis, bloguers, postear, neofrikismos, neologismos... pero cuando llegamos al verbo estamos jodidos!!!

Ezequiel: gallegos, américa y el resto del mundo, no?
(no me imagino 'I speak castilian')
Pero está bueno, aunque sea por eso!

Saludos!