Obvio que existen los delitos puntuales, pero desde el principio la noción de "inseguridad" es una construcción. La misma palabra, se usa porque se escucha en los medios, ¿o me van a decir que el término "inseguridad" pertenece tradicionalmente a la jerga popular?

Es un título, como "Ola de violencia". Es oírlo nombrar y sentirse inseguro, por más que no haya peligro cerca o estés en una zona donde el índice de inseguridad sea bajo. (En Constitución, por ej, es muy alto ahí sí hay que ir con calzón de lata, jeje).

El tema acá era si se infla o no el tema de la inseguridad, y créanme, se infla a propósito. Y como una cosa lleva a la otra, el mismo miedo, genera más inseguridad, menos gente en la calle, más marginación, más desconfianza, más intolerancia, más violencia, etc.