Barton domina perfectamente la técnica del sujeto inconstante: por un momento es vendedor, al siguiente comprador, luego (o al mismo tiempo) un tipo que pasaba por ahí y no pudo evitar oír la conversación, etcétera; es un juego que Fábregas ni siquiera sospecha.