Ah, por cierto Malaith, ¿por qué no revisás la configuración del teclado? Si mal no recuerdo, la configuración para teclado de España y de Latinoamérica (o "Alfabetización Internacional") son distintas. Creo que la primera es la que trae el acento grave donde debería ir la tilde.

Ya sea Windows, Mac o Linux, todas tienen opciones de configuración. Claro, en güindous es donde se tiende a desconfigurar con las actualizaciones o por ataques de virus.