Muy bueno el programa de hoy pero yo no estaría tan segura de la respuesta que Alejandro le dio al oyente que preguntó por el significado de la palabra “goruta”. Alejandro contestó, sin dudas, que significa “extranjero” y en mi opinión se refiere a, entre los extranjeros, específicamente a un italiano. Porque me acuerdo de por lo menos dos tangos que hablan, uno del goruta Benvenuto (“Entre curdas”) y el otro de un goruta flaco y largo que trabajaba en la Boca (creo que este tango es “Tortazos”). Creo que ambos tangos se refieren a italianos.
Me parece también que el oyente tenía razón cuando mencionó que el siempre creyó que era el revés de “tarugo”, palabra que es, sino común por lo menos no inusual, no solo en Argentina porque les he escuchado a muchos mexicanos usar con frecuencia la palabra “tarugo” o “tarugada”.
Se refiere a alguien o a algo de apariencia tosca, sin refinamiento o elegancia.
Quizás la inmigración campesina del sur de Italia a principios del siglo XX?