Muchachos, si alguien se acuerda cuál fue el programa en el que se mencionó un poema de Li Bo, o Li Bai, Bebiendo solo bajo la luna, y si dan en acertarlo, se los agradecería muchísimo. Fue hace poco...
Intento traducirlo, cuesta, y todas, todas las traducciones que hay por ahí estan completamente --completamente-- mal. Y si mal no recuerdo, la que leyó Dolina estaba bastante bien. Lástima que no dijo de dónde provenía la traducción, aunque una búsqueda literal, teniendo la traducción en cuestión, quiza ayude.
Bueno, disculpas, ya sé que ya no queda nadie aquí, pero si alguien....
Y si le quedó un mate, Pacha, pase , XD.
Besos, sigan.
Alfaraguas el sábado, 02 de enero de 2010 a las 04:39 PM
en La venganza será terrible del 30/12/2009 dijo: