Los enanos de las mitologías nórdicas

Transcripción automática

0:00:00 Muy bien, continuamos en la venganza, será terrible, estamos de regreso en el galponcito de Gorriti 5963.
0:00:08 Recuerden que al viernes hacemos matine, 8 y media de la noche, estaremos aquí en Gorriti 5963,
0:00:15 el día 13, sábado 13, en Luján, en el Teatro Trinidad Guevara, y el 25 en Córdoba, finalmente en Córdoba.
0:00:22 Prepárense en Córdoba, por favor.
0:00:24 En Espacio Quality, el día 25 de agosto.
0:00:28 Hablaremos esta noche de los enanos de las mitologías nórdicas,
0:00:34 que son protagonistas de bellísimas historias.
0:00:40 En la alucinación de Guilfee, un libro que yo examen recomiendo,
0:00:47 se cuenta que de las carnas muertas de Imir, el primero de los gigantes,
0:00:54 nacieron, disculpen ustedes, unos gusanos,
0:00:58 a los cuales los dioses determinaron conferirles aspecto humano.
0:01:03 Y ya que estaban, les otorgaron también inteligencia, mucha inteligencia.
0:01:11 Los enanos eran muy industriosos, muy hábiles, muy astutos, geniales.
0:01:21 Los dos primeros enanos fueron Mötzognir y Dürin.
0:01:27 Mötzognir y Dürin.
0:01:29 Según Serice, los dioses le habían dado talla pequeña,
0:01:34 para que pudieran descender fácilmente por los conductos sulterráneos,
0:01:40 para dar con el oro que la tierra mantenía en su seno.
0:01:46 Poseían poderes mágicos, que les permitían encontrar
0:01:51 las betas más ricas de metales preciosos,
0:01:54 y elaborar con ellos cualquier tipo de arma o artefacto.
0:02:00 Una leyenda lateral, asegura que andaban siempre sucios,
0:02:05 y que también eran muy astutos y expertos en asuntos legales,
0:02:10 tanto es así que trabajaban con un escribano,
0:02:14 y volvían de su trabajo cantando.
0:02:18 Gran Siete, y volvían cantando por el camino.
0:02:23 Somos los ayudantes de un estribano,
0:02:29 que nos tiene cinchando igual que en a los.
0:02:35 Saben que nuestra casa es diminuta,
0:02:41 y está muy alejada de cualquier ruta.
0:02:47 Tal vez somos pequeños en esta ruta,
0:02:53 pero siempre tenemos mucha eternura.
0:02:59 A la huella, a la huella que somos sientes,
0:03:05 y entre todos cuidamos que nos respeten.
0:03:11 La la la la la la la no nos discuto,
0:03:17 que seremos enanos, pero no brutos.
0:03:25 Según la edad, los enanos nórdicos
0:03:28 sólo aparecían de noche sobre la superficie,
0:03:32 debido a que el sol los convertía en figuras de piedra.
0:03:37 Como sabemos, como hemos dicho recién,
0:03:40 eran grandes artífices.
0:03:42 También excelentes mineros, herreros.
0:03:45 Podría decirse que su función en los mitos
0:03:49 era la misma que tenía efectos en los mitos griegos.
0:03:53 Pero a mí me gusta más esta idea múltiple
0:03:59 de artífices colectivos, inventores colectivos,
0:04:03 que era de efecto que era un solo tipo.
0:04:06 De los talleres subterráneos de los enanos
0:04:09 salieron las diez grandes obras
0:04:12 que más enorgullesieron a los ases,
0:04:16 o sea a los dioses nórdicos.
0:04:19 Vamos a nombrarlas ahora.
0:04:21 El dios griego, efectos,
0:04:24 tenía su taller en el fondo
0:04:31 en el volcán etna, así.
0:04:34 Todavía está ahí.
0:04:36 De esta manera explicaban los griegos
0:04:39 el humo que salía cuando salía
0:04:42 de aquella región.
0:04:45 Pero no se sabe en cambio en qué lugar
0:04:50 se instalaban los talleres de los enanos nórdicos,
0:04:54 pero era bajo la tierra.
0:04:56 Nombremos ahora las diez grandes maravillas
0:05:00 de los enanos nórdicos.
0:05:03 Primero, el martillo de Tor,
0:05:07 Mjolnir, que rompía absolutamente
0:05:11 todo lo que golpeaba, y que si era arrojado
0:05:15 volvía a las manos de su dueño.
0:05:18 Jamás fallaba el golpe,
0:05:21 y si era necesario, se hacía muy pequeño
0:05:25 para que el portador pudiera disimularlo
0:05:29 en cualquier parte.
0:05:31 Contraba su baile, por ejemplo,
0:05:34 y cuando te tanteaban a ver si llevabas un martillo,
0:05:37 un martillo de Mjolnir, que además era
0:05:40 de grandes proporciones,
0:05:43 lo reducías, lo escondías en cualquier lugar,
0:05:46 y el pato vizca de la puerta...
0:05:49 No lo tocaba.
0:05:51 No lo alcanzaba a tocar,
0:05:53 no distingía que eso fuera amenazante.
0:05:56 Este martillo venía también con unos guantes
0:05:59 que se sentían empuñarlo como era debido,
0:06:02 que no sé si estos guantes
0:06:04 eran también una de las maravillas.
0:06:06 Otro regalo que le hicieron a Tor,
0:06:09 el dueño del martillo,
0:06:11 fue el cinturón Megan Gjard,
0:06:14 que cuando uno se lo ponía,
0:06:17 multiplicaba sus fuerzas por dos.
0:06:20 Eras doblemente fuerte
0:06:23 cuando te cinchabas con el cinturón
0:06:26 Megan Gjard.
0:06:29 Siguiente maravilla,
0:06:31 me gusta mucho esta,
0:06:33 el anillo de Odín Draupnir.
0:06:36 Cada noche, aquel anillo producía otro,
0:06:39 igual al primero,
0:06:42 virtud que hacía de su propietario,
0:06:45 una persona riquísima, imagínese.
0:06:47 Todas las noches le aparece de la nada
0:06:50 un brillo de oro.
0:06:53 Otra, habían logrado los enanos
0:06:55 gestar al cabalí Gullinbursti,
0:06:58 un cabalí de cerdas de oro,
0:07:01 que corría más veloz que un caballo,
0:07:04 y corría tanto por el agua
0:07:06 como por el aire de este cabalí.
0:07:09 Otro invento fue el collar de freya,
0:07:12 Brissingamen,
0:07:14 que estaba hecho de lágrimas.
0:07:17 Y el anillo de Odín Draupnir
0:07:20 que estaba hecho de lágrimas.
0:07:23 Un collar de lágrimas
0:07:25 es un lindo regalo para una novia.
0:07:27 No, es mejor un collar de risas.
0:07:30 Pero la lágrima tanto sirve
0:07:32 para un barrido
0:07:34 como para un fregado.
0:07:36 Yo no sacaría las lágrimas
0:07:38 de las relaciones amorosas.
0:07:41 Otra maravilla era el cuerno
0:07:44 Gjallarhorn,
0:07:47 un cuerno.
0:07:53 Me sonó mal.
0:07:55 Sólo había una persona
0:07:57 que podía tocar al Gjallarhorn.
0:08:00 Y era Haendal,
0:08:02 el centinela de Odín,
0:08:04 que veía todo a mil legoas de distancia.
0:08:07 Y el sonido de este cuerno
0:08:10 sólo iba a oírse
0:08:13 para anunciar la lucha final.
0:08:17 Mira que hicimos breve
0:08:20 mención ayer, el Ragnarok.
0:08:23 Aquella lucha
0:08:26 entre las fuerzas del bien y del mal,
0:08:29 que marcará de lo caso de los dioses
0:08:32 y el final del mundo.
0:08:34 También fabricaron la nave
0:08:37 de la que hablamos ayer,
0:08:39 la Kitt Blartner,
0:08:41 que era tan grande
0:08:43 que cabían todos los dioses
0:08:45 y sus arcos, y que, como dijimos ayer,
0:08:48 tenía viento favorable propio
0:08:51 cualquiera fuese su rumbo.
0:08:53 Y cuando no había que hacerse a la mar,
0:08:55 podía plegarse como una servilleta
0:08:57 y guardarla en cualquier parte,
0:08:59 junto incluso con el martillo.
0:09:01 Otro invento maravilloso
0:09:03 fue el cabello de oro de Sif,
0:09:05 la mujer de Thor.
0:09:08 En una ocasión,
0:09:10 Loki, el señor de los engaños,
0:09:13 hizo víctimas de superversidad a Sif.
0:09:17 Parece que mientras dormía,
0:09:19 le cortó su hermosa cabellera,
0:09:22 ya que hablábamos de pelos.
0:09:25 Cuando Sif se despertó y notó
0:09:28 la falta de pelo,
0:09:30 bramó de furia, imagino eso.
0:09:32 Y Thor, el marido,
0:09:34 también se enfureció,
0:09:36 porque le encantaba el pelo de su esposa.
0:09:38 En realidad, casi no le gustaba otra cosa.
0:09:40 Puscó entonces a Loki,
0:09:42 y lo agarró el pescueso dispuesto a matarlo.
0:09:46 Y cuando ya lo tenía,
0:09:50 Loki le dijo,
0:09:52 te juro Thor,
0:09:54 que obligaré a los enanos
0:09:56 a que hagan brotar en la cabeza de tu esposa Sif
0:09:59 una cabellera de oro puro.
0:10:02 Y entonces, los enanos,
0:10:05 Thor lo soltó a Loki,
0:10:07 y Loki hizo que los enanos fabricaran
0:10:09 ese pelo de oro vivo
0:10:12 para Sif,
0:10:14 pero que crecía como pelo normal,
0:10:16 pero era de oro.
0:10:18 Y así, Loki salvó su vida.
0:10:20 Digamos, para terminar,
0:10:22 que el último invento maravilloso
0:10:24 de estos enanos suterráneos
0:10:26 fue la espada de Odín,
0:10:28 Gungdir,
0:10:30 que jamás se desviaba de su objetivo.
0:10:33 Hay muchas otras historias
0:10:35 de los enanos,
0:10:37 que no contaremos.
0:10:39 Y contaremos estas
0:10:41 sin entrar en detalles.
0:10:46 Diremos
0:10:48 que los enanos guardaban una mezcla
0:10:50 de hidromiel y de sangre
0:10:52 que convertía en poeta
0:10:54 a quien la bebía.
0:10:56 Un día, los cuervos de Odín,
0:10:58 que vigilaban todo,
0:11:00 le contaron
0:11:02 al Príncipe de los Dioses
0:11:04 que los enanos de Odín
0:11:06 que se desviaban de la cabeza de Odín
0:11:08 que los enanos Fialar y Guialar
0:11:10 tenían un frasco de hidromiel divina
0:11:13 al que habían añadido
0:11:15 la sangre del finado Odr,
0:11:17 que era el Señor
0:11:19 de toda inspiración.
0:11:24 Esta sangre
0:11:26 otorgó a la bebida
0:11:28 un poder inimaginable.
0:11:30 Los enanos
0:11:32 le dieron el nombre de
0:11:34 Odr Haer
0:11:36 Odr Haer
0:11:38 y bastaba beber
0:11:40 un pequeño
0:11:42 sorbo
0:11:44 de aquella hidromiel sangrienta
0:11:46 para que uno
0:11:48 quedara convertido en un sabio poeta.
0:11:52 Los enanos
0:11:54 decían
0:11:56 que el pobre Odr,
0:11:58 el Señor de la poesía,
0:12:00 había muerto por exceso de inspiración.
0:12:02 Odín
0:12:04 apoderó de aquella sustancia
0:12:06 después de una historia muy larga
0:12:08 y a mi juicio bastante
0:12:10 presentible.
0:12:14 Desde que entró
0:12:16 en posesión de esa hidromiel
0:12:18 Odín
0:12:20 solo habló en verse.
0:12:24 Es una historia
0:12:26 de un poder alegórico
0:12:28 y metafórico fantástico.
0:12:30 Imagínate
0:12:32 que la poesía es una cosa,
0:12:34 sino una mezcla de
0:12:36 dulzura
0:12:38 y de sufrimiento.
0:12:40 Es niel y sangre,
0:12:42 es música, pero también es un juicio
0:12:44 acerca de la condición humana.
0:12:46 Si a la poesía
0:12:48 le falta uno de esos
0:12:50 ingredientes, ya no es gran poesía.
0:12:58 Hemos sido a la discoteca
0:13:00 y le hemos contado esta historia
0:13:02 al discotecario.
0:13:04 Y este muy conmovido
0:13:06 dijo que él también hablaba en verso
0:13:08 e inmediatamente
0:13:10 recitó
0:13:12 la siguiente
0:13:14 línea,
0:13:16 el siguiente conjunto de líneas.
0:13:18 Aquí le traigo el mondongo
0:13:20 que usted me mandó comprar.
0:13:22 Como no lo puedo entrar
0:13:24 en la puerta
0:13:26 se lo pongo.
0:13:28 Y luego, recordando
0:13:30 que los enanos no podían exponerse
0:13:32 a la luz
0:13:34 del sol
0:13:36 para no quedar convertidos en piedras,
0:13:40 nos dio este hermoso tango
0:13:42 que toca
0:13:44 solito y solo, con su andoneón,
0:13:46 Astor Piazola.
0:13:48 Es un tango de Joaquín Mora
0:13:50 que se llama, en alusión
0:13:52 a los enanos,
0:13:54 en las sombras.
0:14:26 La música
0:14:28 es una de las más
0:14:30 importantes
0:14:32 de la discoteca.
0:14:34 Y el sonido
0:14:36 es un tango de Joaquín Mora
0:14:38 que se llama, en el enano,
0:14:40 Astor Piazola.
0:14:42 Es un tango de Joaquín Mora
0:14:44 que se llama, en el enano,
0:14:46 Astor Piazola.
0:14:48 Es un tango de Joaquín Mora
0:14:50 que se llama, en el enano,
0:14:54 Mora
0:15:24 Mora
0:15:54 Mora