Jehan de Mandeville

Transcripción automática

0:00:00 Hablaremos hoy de los viajes de Mandeville.
0:00:05 En el libro del fantasma me parece que hay una cita de Sir John Mandeville,
0:00:10 como uno de los que encontraron la fuente de la eterna juventud.
0:00:15 Mandeville aseguró haber bebido de aquella fuente no una, sino tres veces,
0:00:21 así que calcule lo joven que habrá quedado.
0:00:24 Hoy tenemos más datos sobre Mandeville y también sobre sus viajes.
0:00:29 Algunos dicen que este hombre, John Mandeville,
0:00:31 era un caballero inglés que nació allá por el año 1300.
0:00:37 Cuando cumplió 24 años, comenzó un viaje que duraría 20.
0:00:44 Los recuerdos y anécdotas de estos viajes fueron registrados
0:00:47 en el libro de las maravillas del mundo, así se llaman.
0:00:50 Este libro parece que era muy popular y muy consultado por los príncipes y los reyes,
0:00:57 y los copistas trabajaban muchísimo para duplicarlo.
0:01:01 Y es todo en las principales bibliotecas,
0:01:05 anteriores incluso, a la invención de la imprenta.
0:01:10 La autoría de este libro fue disputada a largo tiempo, entre muchos.
0:01:15 Todos decían que había escrito este libro.
0:01:17 Cada vez que uno decía que leyeron el libro de las maravillas del mundo, se lo escribí yo.
0:01:27 Primero fue reclamado por personas que se llamaban así mismas el autor,
0:01:32 y luego por otros que arguían que todo en ese libro eran invenciones fantásticas, incluso el autor.
0:01:39 Hay quienes suponen que... suponen sería mucho mejor.
0:01:44 Hay quienes suponen que Mandeville no existió nunca.
0:01:48 Uno de los lugares... ahora vamos a hacer un catálogo de lugares que visitó o dijo haber visitado
0:01:56 John de Mandeville.
0:01:58 Uno de estos lugares fue la isla de Tragoda, o Tragoda,
0:02:03 ubicada a Andrasaver, en Quemares Mesterioso.
0:02:08 Parece que en el Océano Pacífico que era muy conveniente.
0:02:12 El único aspecto diferencial, especialmente si uno había nacido en el año 1300,
0:02:17 era muy conveniente ubicar una isla legendaria en un océano
0:02:22 que ni siquiera estaba en la imaginación de la gente,
0:02:25 y mucho menos bajo el nombre de Océano Pacífico.
0:02:29 Así que qué curioso, ¿no?
0:02:31 Que en el libro de Mandeville se anticipara la existencia de un océano real presentándolo como imaginario.
0:02:43 La respuesta que se me ocurre es una sola, la incompetencia de cronista.
0:02:50 O una diferencia horaria demasiado pronunciada.
0:02:53 Bueno, pero hablamos de la isla de Tragoda.
0:02:57 La única característica de esta isla es que sus habitantes no hablaban, sino que sirvaban.
0:03:11 Eso sería para llamarse, ¿no?
0:03:12 Qué lindo si lo llaman así, sí.
0:03:14 Lindo llamado, ¿no?
0:03:19 Y salían todos.
0:03:24 ¿Le gustaría que los llamaran?
0:03:25 Me encantaría, sí.
0:03:26 Pero qué lindo, además que hubiera una serenidad tal en la noche, que a usted lo pudieran llamar silbando.
0:03:34 Antes muchos novios, un poco machistas hay que conceder, llamaban a su novia con chiflidos.
0:03:44 Y ahora no se puede eso.
0:03:46 Claro, no se escucha.
0:03:47 Por ejemplo, usted tiene una logra en la avenida Cabildo en Buenos Aires.
0:03:51 Ni que les sirven el oído.
0:03:53 Lo mismo que lo que hacían.
0:04:01 ¿Y en ese lugar cómo dirían ya voy? Porque así se llamaban.
0:04:09 Bueno, cuando usted llegaba a la isla de Tragoda,
0:04:14 y escuchaba los silbidos de los habitantes,
0:04:17 y ahí termina.
0:04:18 ¿Cómo me va a estar así?
0:04:20 Pero termina eso en uno de los peores capítulos del libro de las maravillas de Sir John de Mandel.
0:04:26 ¿Qué decía, no se acomodaba?
0:04:27 Él llega a la isla de Tragoda y oye los silbidos.
0:04:34 Con respecto, y ahí empieza otra cosa.
0:04:36 Pero tres líneas.
0:04:38 Pero qué poco.
0:04:39 En el medio de la isla de Tragoda, en medio del Océano Pacífico,
0:04:42 para hacer una crónica de tres líneas, es perfectamente inútil a mí.
0:04:46 Vamos a otro lugar.
0:04:47 La isla de Silia, en el Atlántico.
0:04:50 Estaba llena de dragones.
0:04:52 Y en el medio de la isla, cómo me gustó esto,
0:04:56 en el medio de la isla había un lago formado por lágrimas.
0:05:02 Todas las lágrimas del mundo.
0:05:06 Dice el autor que por algún mecanismo extraño que él no explica,
0:05:10 todas las lágrimas del mundo van a parar a ese lago.
0:05:13 Y están todas, incluso, las que derramaron a Dani Eva cuando fueron expulsados del paraíso.
0:05:19 Todas las lágrimas están allí.
0:05:21 Es falso, por ejemplo, que las lágrimas se enjugen en pañuelos o que se extingan por evaporación.
0:05:32 O que le caigan el pelo a su novia.
0:05:34 O que...
0:05:37 Las lágrimas van todas, sin perder una, a integrar el caudal de ese inmenso lago.
0:05:46 Todo lo llorado va a parar allí.
0:05:49 Nada de lo llorado se pierde.
0:05:52 No se ha perdido de nuestras lágrimas ni una gota desde que el mundo es monto.
0:05:58 Me imagino yo que el lago va creciendo y en años de desgracia, de pobreza y de guerra,
0:06:06 hay como inundaciones en las riberas siempre crecientes de este lago.
0:06:13 En el fondo de ese lago, según dice Mandeville, había perlas y piedras preciosas.
0:06:20 Una vez al año, el rey de Silla permitía que los pobres se apropiaran de algunas de esas perlas.
0:06:29 Claro, cada año se hacía más difícil encontrar pobres.
0:06:33 Y el lago tenía un lago donde en el fondo había piedras preciosas o perlas.
0:06:39 Yo contadle no a flojar, digo cualquier cosa.
0:06:43 Evidentemente cada vez hay menos pobres para buscar perlas.
0:06:49 Me dice el problema que tenía.
0:06:50 Para evitar el ataque de los dragones que vivían en el fondo del lago,
0:06:54 los pobres se untaban con unas hierbas que ausentaban a estos espantosos seres, los pobres.
0:07:03 No, los dragones.
0:07:04 Ah, los dragones.
0:07:10 Me hago cargo de un cierto vapor que se recibía.
0:07:13 Otro lugar, Mabarón, era un extenso reino que visitó Mandeville en la India.
0:07:25 Era famoso Mabarón por sus numerosas ciudades, todas muy hermosas.
0:07:31 Y entre ellas sobresalía Calamión.
0:07:34 Qué lindo nombre por una ciudad. Calamión.
0:07:36 Supuestamente allí estaba enterrado el apóstol Santo Tomás.
0:07:41 Yo se destino y lo enteraré allí.
0:07:44 Pero bueno, en una urna depositada junto a la tumba,
0:07:49 se conservaba el brazo y la mano.
0:07:53 El brazo naturalmente, que así siempre viene con mano.
0:08:00 Es algo que fuera un brazo de un...
0:08:03 ...de un tostado y la mano del otro.
0:08:06 El brazo y la mano con la que el apóstol había tocado las llagas del Cristo.
0:08:11 Cuando la aparición.
0:08:15 Acá dice del Cristo muerto.
0:08:16 No, se le aparece el Cristo a Tomás.
0:08:19 Y él tocó para ver si era.
0:08:21 Estas reliquias tenían la siguiente virtud.
0:08:26 En los casos de litigio, cada vez que había un juicio o alguna cosa así,
0:08:32 cada uno de los litigantes colocaba en la mano del Santo un papel que exponía su caso.
0:08:38 Es impresión ponerle la mano ese.
0:08:40 Me imagino que no serían casos muy complicados, porque algunos juicios que tienen lugar hoy día
0:08:48 tienen miles de páginas.
0:08:50 Así que no sé cómo se las van a poner en la mano a Santo Tomás.
0:08:55 Pero le ponían los dos litigantes, cada uno un papel.
0:09:00 El doce y el doño al burro.
0:09:02 Mentira soy yo.
0:09:04 Y dice que la mano arrojaba lejos el papel que contenía los argumentos del que no tenía razón.
0:09:13 Impresión, la mano sola que se mueve.
0:09:15 Cosa de la mano tan judicial.
0:09:17 Y listo, y así se evitaban.
0:09:22 No sé cuántos sueldos en jueces.
0:09:26 Otra isla que muchos viajeros han retratado de diferentes modos.
0:09:31 La isla de Saba, atención, la reina de Saba, no?
0:09:36 El amigo Mandebiel decía lo siguiente, Saba está en Etiopía, así nomás lo decía.
0:09:43 Podían verse así campiñas con manzanos que en el verano daban frutos que se transformaban en niños.
0:09:52 Estró bien.
0:09:54 Una manzana.
0:09:56 Plantas de manzano, ¿qué ha pasado?
0:09:58 La planta de manzano la dice mucho.
0:10:00 Por ahí aparecía manzana.
0:10:02 Tres, cuatro, cinco días poco a poco un niño.
0:10:06 Pero seguía colgado de ahí.
0:10:08 El niño seguía colgado hasta la Edad Madura.
0:10:12 Y el árbol había.
0:10:14 Y entonces al sacudir a manzano...
0:10:18 ¿Qué salió?
0:10:20 Caían niños.
0:10:24 ¿Usted sacó de un manzano?
0:10:30 Usted sacó de un manzano y caen, pero estaba lleno de niños en Etiopía.
0:10:34 Y hay personas que caían de los árboles.
0:10:36 Algunos medios pasados.
0:10:38 Nadie se sentaba a merendar bajo el manzano porque corría ese trigo y se te cagó un niño encima.
0:10:48 Ese niño que ya cuando se acercaban a la pubertad, pesaban sus 40 kilos con el freno y la montura.
0:10:56 O por ahí las parejas iban a filar abajo un árbol.
0:11:00 Ya estaba ahí por el cuán.
0:11:02 Que se cagó un niño en la cabeza.
0:11:04 ¡Saten un hijo, dice la mina!
0:11:08 Te dije que estaba purada, pero no tanto.
0:11:10 A Newton, en vez de caerle una manzana, le hubiera caído un niño.
0:11:16 De todos modos, no es tan extraño que te caiga un niño arriba del árbol.
0:11:22 Lo extraño es que el niño no es que esté jugando, sino que forme parte del árbol.
0:11:28 Y así fue que Guillermo Terfo detenido por homicida.
0:11:30 Efectivamente, porque tenía un niño en la cabeza al cual le acertaron.
0:11:36 Tiene más sentido el paraíso, ¿no?
0:11:42 Fueron expulsados por morder un niño.
0:11:44 Pero es el lugar solo de donde caían los niños.
0:11:50 Sí, solamente aquí en Etiopía.
0:11:52 Pero algunos dicen que el paraíso estaba no lejos de así.
0:11:56 Aquí es Saba, en lugar de Saba.
0:11:58 Dicen que en Saba estaba la tumba de Salomón.
0:12:02 Así como a Santo Tomás lo fueron a enterrar a Silia.
0:12:06 A Salomón lo enterraron en Saba.
0:12:10 Famosamente es justamente Salomón, el rey que amó a la reina de Saba.
0:12:14 Salomón y la reina de Saba.
0:12:16 Con Jules Blainer y Sina Loro Brisia.
0:12:22 La tumba era de cristal y oro.
0:12:24 Y Mandeville recomendaba a los visitantes que probaran el Apiunrism,
0:12:30 una hierba mediante la cual podía verse a través del cristal de la tumba
0:12:36 a Salomón y bailando con la reina de Saba un tanguito.
0:12:42 Mientras un grupo de cortesanos se divertían al compás de la música
0:12:46 que ejecutaban Seraphim.
0:12:50 Todo esto miraba a vos si tenía la precaución de probar el Apiunrism.
0:12:59 Una hierba que te habilitaba para esta visión
0:13:03 después de todo no demasiado divertida que tiene de particular.
0:13:07 Ver como Salomón baila un tango tocado por Seraphim.
0:13:11 Cerca de Saba se encontraba una región
0:13:15 cuyos habitantes nacían con el pelo blanco
0:13:19 y después se les iba volviendo negro a medida que envejecían como algunos amigos nuestros.
0:13:23 A causa del calor la gente permanecía en los ríos
0:13:31 desde antes del mediodía hasta bien entrada a la tarde
0:13:35 creyendo que va a sorprendernos con esto
0:13:39 después de haber visto árboles que daban niños.
0:13:43 Ahora no nos sorprende más nada.
0:13:45 La isla anterior vimos unos árboles que daban niños
0:13:47 y ahora que nos vamos a caer de estupor
0:13:49 La gente permanece 7 horas dentro del río, no me importa.
0:13:53 La isla de Cáura era otra.
0:13:57 No vamos a estar de la gente dentro del río.
0:14:01 La isla de Cáura era una isla próxima a las costas de la India.
0:14:05 Una época en que Cáura se vanagloreaba
0:14:09 de tener puertos importantes, pero estos puertos fueron destruidos por el mar.
0:14:13 Cuentan que el rey de Cáura era tan poderoso
0:14:17 que osó enfrentar nada menos que Alejandro Magno.
0:14:21 En tiempos de la visita de Mandeville
0:14:25 Cáura solo se destacaba por su diversidad de creencias religiosas.
0:14:29 Sus habitantes adoraban lo primero que veían por la mañana.
0:14:35 Un pie, un manto, un hombre, una mujer.
0:14:41 Se levantaban, veían algo y lo adoraban.
0:14:45 El diario.
0:14:49 Exactamente. No pasa nada muy diferente.
0:14:53 La consecuencia de una gran confusión, hasta causa de lo efímero de las religiones de la isla,
0:14:57 había además ido los nuevos cada mañana.
0:15:01 Erigían uno para cada depositario de la fediaria.
0:15:05 En Cáura, además, no se enterraba los muertos.
0:15:09 Los dejaban consumirse al sol.
0:15:13 Último reino, cabalete, que era un reino insular.
0:15:17 La fauna de la isla contaba con muchas especies de caracoles.
0:15:21 Algunos tan grandes que la gente vivía en las caparazones de los caracoles.
0:15:25 ¿En serio? Primero echaba el caracol naturalmente.
0:15:29 Porque la convivencia con un caracol es muy, muy desagradable.
0:15:37 ...bavoso el caracol.
0:15:41 Es una de las más ricas residencias.
0:15:49 Si usted le saca la casa, digamos, la vivienda,
0:15:53 ¿sigue puede seguir viviendo en forma de babosa?
0:15:57 O ya chau.
0:16:01 Me parece que chau un poco la tiene pegada.
0:16:05 Pero si usted se la saca, ponéle despacito.
0:16:09 ¿Quién puede hacer otra?
0:16:13 Sí, bueno, yo...
0:16:17 Por ahí estaba con cual si desalojado durante un tiempo.
0:16:21 A la intemperi, por ejemplo, por la noche, yo creo que es muy frío lento.
0:16:25 No tiene donde meterse, donde puede serse.
0:16:29 Por ahí tejiendo un pequeño pulover, una colera,
0:16:33 una microcópica muy pequeña que...
0:16:37 ¿Tortuga, los caracoles cuando usted le saca?
0:16:41 Sí, son caracoles intrusos. Intrusos que...
0:16:45 ...la tortuga no se da cuenta, a ver que la tortuga no se da cuenta y se da cuenta lo mismo.
0:16:49 Y se le mete...
0:16:53 ...cara cola abusando la lentitud de la tortuga, se le mete por atrás...
0:16:57 ...y le añela la pieza del fondo de la aparición de la tortuga.
0:17:01 ¿Tortuga puede ir cenotra?
0:17:05 Sí, siento algo baboso.
0:17:09 Allá cerca...
0:17:13 Allá cerca de la pieza del fondo.
0:17:17 Y ya no puede meter la cabeza porque no...
0:17:21 El caracol la va empujando, así es la cosa de la invasión.
0:17:25 La va reempujando poco a poco. La tortuga cada vez está más afuera, como en una actitud así...
0:17:29 ...asomándose, asomándose...
0:17:33 ...y se ve la tortuga sin misma tirada en el pasto...
0:17:37 ...desnuda...
0:17:41 ...y por la ventana de su caparazón el caracol que se asoma en la mira.
0:17:49 ...el hicho del caracol no puede llevar adelante...
0:17:53 ...la caparazón de la almena. No puede rascrar el caracol.
0:17:57 A veces van varios caracoles...
0:18:01 ...y entre cuatro poneles ya le uno por cada pata...
0:18:05 ...y más o menos las llevan.
0:18:09 O ella otra isla más.
0:18:13 Sandin es una archipiélago en realidad.
0:18:17 Y ahí suceden cosas extrañas en Sandin.
0:18:21 El rey de la isla principal...
0:18:25 ...era también rey de las otras 50 islas que formaban el archipiélago.
0:18:29 Los habitantes de Sandin...
0:18:33 ...parece que tenían esta costumbre.
0:18:37 Cuando un pariente, un amigo se enfermaba, se lo comían...
0:18:41 ...preparaban un guiso...
0:18:45 ...que daba lugar desde luego un agapesolemne.
0:18:49 Finalmente, una vez mondo los huesos...
0:18:53 ...los enterraban. Ahí sí.
0:18:57 Claro que eres perdicio, si no.
0:19:01 En otra isla del mismo archipiélago vivían gente con la cara plana...
0:19:05 ...sin nariz, ni ojo, ni boca. Era muy difícil reconocerlo.
0:19:09 Pero mírenlo de frente.
0:19:13 En la isla de La Mari...
0:19:17 ...sí, el archipiélago era peligroso desembarcar.
0:19:21 Si algún mercader se acercaba...
0:19:25 ...los habitantes se ponían contentos, pero no por ansias de comerciar con él...
0:19:29 ...sino por antropófagos.
0:19:33 Entre ellos no se comían. Pero a las venerizos se lo lastraban...
0:19:37 ...en menos que un gallo canta. Bueno, este es lo último.
0:19:41 ¿Cuál le gustó más? A mí la del lago o de las lágrimas.
0:19:45 Sí, esa es muy linda. A mí la del lago es la tortuga que...
0:19:49 ...entra Caracol. La de los caracoles.
0:19:53 Sí, la de la gente que vive en casa de Caracoles.
0:19:57 Pero casa como esa del barrio Parque.
0:20:01 Pero realmente... 300, 400 metros de superficie cubiana.
0:20:05 Es muy Art Nouveau, una casa de Caracoles.
0:20:09 Exactamente, muy bien. El Caracol tiene algo de Art Nouveau.
0:20:13 Muy gaudiano.
0:20:17 Bien. ¿A quién le podemos dedicar esto?
0:20:21 Bueno, al amigo John de Mandeville...
0:20:25 ...y al santo Tomás que impartía justicia con el brazo que le quedaba.
0:20:29 Después de muerto, él estaba muerto, pero el brazo seguía.
0:20:33 En la discoteca buscamos...
0:20:37 ...algún tango sobre... No hay. Sí, porque hay tantas cosas pasan aquí.
0:20:45 Lejamos el texto para que lo leyeras el discotecario.
0:20:49 Y vino la primera. Entonces, ¿cuál era la primera?
0:20:53 Silvando.
0:20:57 Exacto. Escucharemos entonces a Nibaltroy, Luro, Roberto Grela...
0:21:01 ...en este lindo tanguito que se llama...
0:21:05 ...en honor a los habitantes de esta isla de Tracoda...
0:21:09 ...silvando.
0:21:35 Un día en el que se ha hecho el rey de la iglesia...
0:21:39 ...de la iglesia de Tracoda...
0:21:43 ...y de la iglesia de la iglesia de la iglesia de Tracoda...
0:21:47 ...de la iglesia de Tracoda...
0:21:51 ...de la iglesia de Tracoda...
0:24:20 Aníbal Troilo y Roberto Krela.