Objetos que pueden lastimar a su perro

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza, será terrible, estamos en el paseo a la plaza de la ciudad de Buenos Aires,
0:00:11 esto es corriente es 1660, Mañana, Mañana, Díame Santo, hay programa en vivo desde la ciudad de La Plata.
0:00:21 Nadie debe dejar de faltar.
0:00:23 En el teatro Coliseo Podesta.
0:00:25 Por favor, vayan varias veces porque La Plata está de cierta.
0:00:29 No, hay gente que vive en La Plata.
0:00:31 En los últimos viernes ha habido mucha gente.
0:00:33 Mucha, mucha gente.
0:00:35 Pero mañana no va a haber nadie porque los estudiantes de los pueblos vuelven a su pueblo y La Plata queda como San Bernardo en invierno.
0:00:43 Bueno, toda la gente que no estudia y que vive en La Plata, puede ir al teatro Coliseo Podesta,
0:00:49 la entrada es libre y gratuita, se aprisionan ahí y van.
0:00:52 A la medianoche los esperamos a todos.
0:00:54 Además es la única fecha de este mes que vamos a ir a La Plata.
0:00:57 Ah, eso es una amenaza.
0:00:59 Es extorsivo esto.
0:01:00 Toma lo más bien como una advertencia.
0:01:03 Cómo me gusta ese momento teatral.
0:01:07 El tipo pregunta, ¿es una amenaza?
0:01:11 Y el otro responde, tome lo más bien como una advertencia.
0:01:17 En casi todas las obras de teatro está ahí.
0:01:20 Está ahí, está eso.
0:01:21 Yo he escrito varias horas solamente para poner esa escena.
0:01:25 Vamos a practicarla.
0:01:28 Yo le digo, por ejemplo, deberá pagarme si sabe lo que le conviene.
0:01:34 ¿Es una amenaza?
0:01:38 Tómenlo más bien como una...advertencia.
0:01:49 Y alrededor de eso le escribe cualquier cosa.
0:01:52 Parte desde ese centro y completa la obra de teatro.
0:01:56 Sí, sí, se llama la advertencia.
0:02:00 Bueno, señores, ha pasado casi cinco minutos de la una de la mañana en casi todo el país.
0:02:04 Tanto que casi seis incluso.
0:02:12 Esta es tu sección animal.
0:02:16 Pedazo de animal.
0:02:17 Nuestra habitual.
0:02:19 Nuestro hábitat es el espacio destinado a los animales.
0:02:22 Y aquí tenemos un interesante informe,
0:02:25 que es objetos que pueden lastimar a su perro.
0:02:29 Sí, primero tiene que tener perro.
0:02:31 Primero hay que tener perro para interesarse por esta nota.
0:02:35 Pero también como pieza de conversación,
0:02:37 si uno no tuviera perro,
0:02:38 puede interesarle a usted saber que puede lastimar al perro.
0:02:44 Y usted va con una mina, no sabe de qué hablarle,
0:02:48 y le dice...
0:02:54 Le voy a deshacer lo que le hace muy mal al perro, le dice usted.
0:02:58 Y ahí una cosa trae la otra.
0:03:01 Cuando quiere acordar, ya están los dos revolcándose por el pincel.
0:03:05 No, y ella le dice, es una amenaza.
0:03:10 Pero, a mí me lo más bien como una advertencia.
0:03:15 Muchas de las cosas que usted y su familia usan a diario,
0:03:19 señor Barton, podrían lastimar a su mascota.
0:03:25 Que el repasador, quién más usan.
0:03:27 Siempre es objetos de la casa que pueden considerarse inofensivos,
0:03:32 pueden convertirse en armas mortales para un cachorro.
0:03:36 Para evitar esos peligros,
0:03:38 es importante que sus dueños pongan fuera del alcance de las mascotas ciertos objetos.
0:03:44 Es una amenaza.
0:03:50 Bueno, por ejemplo, no utilizar químicos para el jardín.
0:03:55 Químicos se refiere a...
0:03:58 Licenciados en química.
0:04:02 A sustancias.
0:04:03 Es gente que, en vez de poner enanos en el jardín,
0:04:07 pone químicos.
0:04:11 ¿Y cómo están? Tan con un tubo de ensayo.
0:04:13 Tan ahí, con un tubo de ensayo, un guardapolo blanco y unos anteojos,
0:04:18 mirando para arriba, y además recibe la instrucción de quedarse quietos.
0:04:24 No, no, son productos químicos pestilentes.
0:04:27 Los químicos.
0:04:29 Los productos químicos.
0:04:31 Se acuerda la película, y mañana serán químicos.
0:04:34 ¿Ves quién, en la de carrera?
0:04:36 Fue una película que se filmó con niños,
0:04:39 y después, la mitad de la película, los niños crecían.
0:04:42 Pero como no se le ocurrió al director,
0:04:45 contratar actores nuevos,
0:04:49 filmó la mitad de la película, esperó luego 25 años,
0:04:54 y luego filmó con los mismos actores.
0:04:56 ¿Y eran químicos?
0:04:58 No, eran actores.
0:05:01 Hacían de químicos.
0:05:04 Pero lo que pasa es que uno no se parece,
0:05:08 ni ni o qué era.
0:05:10 Entonces el público no se lo creía.
0:05:12 El público mejor recibe que un niño, al crecer,
0:05:17 sea otra persona que use anteojo, por ejemplo.
0:05:22 Si uno tiene anteojo, será luego otra persona,
0:05:24 cualquiera grande con anteojo.
0:05:27 Porque si no es difícil de creer,
0:05:29 es que cuando hacen con gente que envejece, por ejemplo,
0:05:33 que le ponen tal con el perio...
0:05:35 Sí, especialmente si son actores muy famosos,
0:05:38 que se niegan a envejecer del todo.
0:05:40 Incluso hay actores que son muy viejos,
0:05:43 y para hacer estas películas donde primero son jóvenes,
0:05:48 se rejuvenecen, en todas las películas,
0:05:51 pero después, cuando envejecen en la película,
0:05:56 se maquillan de viejos, aunque ya estén.
0:06:00 Y pasa lo mismo que pasaba en aquella obra que era...
0:06:05 No era otra que el Mercadero de Venecia,
0:06:07 representada en la época del Teatro de Cisabelino,
0:06:10 cuando los papeles femeninos los hacían los hombres.
0:06:13 Y en una escena porche a la mujer está disfrazada de hombre.
0:06:18 Se disfraza de abogado.
0:06:20 Ahora, el papel lo hace un hombre de todas maneras,
0:06:23 el papel de porche.
0:06:24 Quiere decir que estamos viendo a una mujer disfrazada de hombre,
0:06:29 al revés.
0:06:30 A un hombre.
0:06:31 A un hombre disfrazado de mujer que se disfrazaba de hombre.
0:06:34 Y entre la película...
0:06:35 Bueno, pero qué tiene que ver esto con los químicos?
0:06:38 Sí, con los químicos que se ve que gente...
0:06:41 No hablábamos de los químicos.
0:06:42 Dice que los químicos en el jardín hace mucho daño.
0:06:45 No, la sustancia, por ejemplo, si usted va a matar hormigas,
0:06:49 babosas, caracoles, bichos, tanactos...
0:06:53 Puede también matar de rebote a un cachorro, de perro.
0:06:56 De rebote que lo va a matar a tiros, a la sormiga.
0:06:59 No, porque el cachorrito, el fatía...
0:07:02 Ya, y se come el de dete, pone ella.
0:07:05 Y entonces aspira todo el veneno a usted.
0:07:08 Y un día que hay muerto el perro y usted dice
0:07:10 ¿por qué se habrá muerto?
0:07:11 Se comió medio kilo de gamexane.
0:07:14 Bueno, no utilice químicos para el jardín.
0:07:17 Cómo insecticidas o fertilizantes...
0:07:21 Ah, no, sin hache o fertilizante.
0:07:24 Si hay un perro en la casa.
0:07:29 Las monedas pueden ser peligrosas.
0:07:31 Algunas contienen zinc.
0:07:33 Mira vos con qué hace moneda.
0:07:35 Y si sumas, cotas, helastragas pueden causar vomitos o anemia.
0:07:43 Esta vez sí con hache.
0:07:45 Pero es difícil de monedas por el jardín.
0:07:48 No, no. Que el perro se trague monedas.
0:07:50 Que las puede tragar no en el jardín.
0:07:52 En el living.
0:07:53 En el living.
0:07:54 Al olfatear su ropa, poner usted que tiene monedas,
0:07:57 se las trae.
0:07:58 Y hay gente, lo voy a decir,
0:08:00 que lo que hace esta denuncia.
0:08:01 Hígalo.
0:08:02 Que utilice al perro como alcancía viviente.
0:08:07 Usted dice que le introduce monedas.
0:08:09 Le introduce profeso.
0:08:11 Sí, le introduce monedas.
0:08:13 ¿Cuál es el criterio?
0:08:15 Una horro a largo plazo.
0:08:19 Porque, qué tiene de malo la alcancía de Terracota.
0:08:23 Que usted la rompe ante la primera dificultad.
0:08:26 Porque es porque no le da láctima romper la alcancía de Terracota.
0:08:30 En cambio, acuchichar al perro.
0:08:32 Hay que pensarlo.
0:08:35 Lo hace pensar.
0:08:37 Tiene una crisis muy violenta para que usted
0:08:40 acuere al perro y les traiga monedas entre sus bíceras.
0:08:44 Si no es que no tiene monedas para el colectivo y mata al perro.
0:08:47 Claro, el chancito se rompa enseguida.
0:08:50 Yo tenía un amigo que también, un hombre que ahorró mucho.
0:08:54 Un hombre de fortuna.
0:08:55 No, ahorró mucho, lo estoy diciendo.
0:08:58 La gente de fortuna no ahorra, los pobres ahorramos.
0:09:02 Y el caso es que este hombre
0:09:06 guardaba todas las monedas en un perro que tenía.
0:09:10 ¿Se las daba para que les traguara?
0:09:13 No sé cómo hacía.
0:09:14 No me atrevi nunca preguntarse.
0:09:17 Y el perro, conforme pasaba los años...
0:09:22 ¿Engordó?
0:09:24 No, no engordaba.
0:09:25 Pero tenía una enorme y pesada panza que arrastraba por el suelo
0:09:30 con un ruido característico.
0:09:35 Claro que venía a su hermana, pero tenía monedas muy finitas.
0:09:40 Y finalmente, un día, este hombre fue víctima de un chantaje.
0:09:48 El chantaje aro, no importa por qué.
0:09:50 Si no me das tanta plata, le muestro a tu mujer esta foto
0:09:55 que se aquí, no me acuerdo si en Fischer's Town o el Capitán Sarmé.
0:10:02 Y el tipo no tenía la plata y agarró.
0:10:07 Claro, pero a la mujer le iba a llamar la atención.
0:10:10 ¿Y claro qué le parece?
0:10:12 ¿Los ahorros de toda una vida, quizá?
0:10:14 ¿Y qué hizo igual?
0:10:16 Le iba a llamar la atención, pero era el perro muerto.
0:10:19 ¿Por qué mataste al perro? ¿Dónde estaba la plata?
0:10:22 Y le iba a decir, si le apagué un chantajista
0:10:24 para que no te me trague una foto que me saqué, en Sarmé y en...
0:10:28 Todo le iba a llamar la atención, la foto o el perro muerto.
0:10:31 Si no les llamara nada la atención, el chantaj no tendría asentado.
0:10:36 Pero no importa, y el tipo este lo mató.
0:10:40 ¿Lo mató al perro?
0:10:42 Lo mató al perro.
0:10:44 Y recuperó toda la...
0:10:46 Recuperó hasta la última moneda, que no sé cuál era.
0:10:49 ¿Y disculpe, Mésor?
0:10:51 Eso pagó la extorsión en moneda.
0:10:54 ¿Todo es moneda?
0:10:55 Todo es moneda.
0:10:56 Todo es moneda con gran...
0:10:59 ...fastirio de chantajista.
0:11:02 Claro, inclusive moneda que ya estarían fuera de circunstancia o más.
0:11:05 Yo, yo empecé a mojar la moneda y dice el chantajista que había cortado.
0:11:09 Ahora, ¿y la mujer no pregunta más por el perro?
0:11:13 No lo reemplazó.
0:11:14 No lo reemplazó.
0:11:15 No lo de perro, no de chantajes.
0:11:17 Pero es muy malo que un perro trague moneda.
0:11:20 Lo mejor son los billetes.
0:11:22 Pero con el billete también se puede ahogar el perro, ¿eh?
0:11:27 Cómo el perro mayormente. Disculpeme.
0:11:29 ¿Y come alimento balanceado que es similar a la carne en caso de que sea doméstico o carne?
0:11:34 ¿Cómo en caso de que sea doméstico?
0:11:36 Que la gente compra alimentos...
0:11:38 Alimentos balanceados.
0:11:40 ¿Valenciados para el perro?
0:11:41 Para que te agarró.
0:11:42 ¿No le tiran lo que más o menos sobra?
0:11:45 A mi tiempo un perro sabía que era el perro.
0:11:48 ¿Hay alimentos balanceados?
0:11:51 No, no andaba con tanta pretensión.
0:11:53 Con distintos sabores.
0:11:55 ¿El perro?
0:11:56 No, el alimento balanceado.
0:11:58 El hueso es una golosina para el perro de hoy.
0:12:02 No hay más comida.
0:12:04 ¿Por qué vienen con gusto a caramelo o algo o no?
0:12:09 ¿Los huesos, ¿dice usted?
0:12:11 No, no, los huesos...
0:12:12 Hay huesos artificiales que vienen con...
0:12:14 Sí, he visto, de platino.
0:12:16 Tengo un amigo que tiene, un codo artificial.
0:12:21 Pero eso es otra conversación.
0:12:22 Eso es otra.
0:12:23 Me refiero a huesos artificiales con aspecto y sabor a hueso.
0:12:29 Para que el perro roja.
0:12:33 Y además tienen aparte su alimento balanceado
0:12:36 con distintos sabores de carne vacuna,
0:12:40 con piel de pollo, etcétera.
0:12:42 Una cosa también muy peligrosa para su mascota,
0:12:45 señor, son los líquidos inflamables.
0:12:48 Y sí, hay gente que tiene por costumbre enseñarle
0:12:54 algunos trucos al perro.
0:12:57 Por ejemplo, nosotros...
0:12:58 Te entubes siempre el sueño, ¿no?
0:13:00 Todos tenemos sueños cuando somos jóvenes.
0:13:05 De tener un circo o de trabajar en el circo.
0:13:08 En el circo, sí.
0:13:09 Y a falta de una habilidad propia,
0:13:13 pensé en adiestrar al perro
0:13:16 junto con un cuneado.
0:13:18 Hacíamos saltar al perro en llamas
0:13:21 a través de un...
0:13:23 No, el aro en llamas.
0:13:31 Era al revés, no se dio cuenta.
0:13:33 Nosotros no, el perro se dio cuenta porque él la daba
0:13:37 como si quisiera decirnos algo.
0:13:39 Ahora comprendo lo que nos quería decir a aquel animal.
0:13:42 Y si el aro...
0:13:44 Y no yo decía el perro mientras se asaba.
0:13:49 Nosotros lo rociamos con sangajol, me parece.
0:13:53 Oregle, prengamos fuego y el tipo saltaba a través de un aro.
0:13:58 Al todo tres, cuatro veces, pues nos saltó mal.
0:14:03 Pero tiene razón, este artículo hace mucho daño
0:14:07 los combustibles.
0:14:09 Y sí, ¿qué le parece eso?
0:14:10 Obre todo, si le prende fuego.
0:14:14 El perro igual tiene un olfato muy desarrollado,
0:14:17 es difícil que confundan que los hacen
0:14:19 con algún otro...
0:14:21 El perro no se lo va a confundir,
0:14:22 pues si usted le prende fuego, por mucho que...
0:14:24 Si usted se confunde...
0:14:25 Si usted se confunde...
0:14:26 Si el perro va a cierta en el diagnóstico,
0:14:28 lo va a pasar mal.
0:14:29 ¿Y usted insistió en esto de tener perros?
0:14:33 Luego digo en su vida, ¿después de este perro inflamable?
0:14:37 No, en realidad no.
0:14:39 Ya dejó de tener.
0:14:40 Tuve otros perros, pero también hubo un perro que...
0:14:46 Me abandonó, ¿vieron cómo es esto?
0:14:48 Los perros.
0:14:49 Sí, es raro que lo aban.
0:14:50 Uno se encarinea con el perro o algo así.
0:14:54 Yo tenía un perro que...
0:14:55 Yo le hablaba al perro muchísimo,
0:14:57 pero a mí me dejó una mena, ¿no?
0:15:02 Entonces yo tenía un perro y le contaba todas las noches,
0:15:05 o perro, y yo digo,
0:15:09 estamos solos.
0:15:11 Pero me miraba porque a él mucho no le importaba que se hubiera ido.
0:15:15 Yo vi que había sido en el perro cierto...
0:15:19 ¿Qué desinterés?
0:15:20 Tento desinterés.
0:15:22 A él no le importaba tanto la mena que se había ido,
0:15:25 como a mí.
0:15:27 Tal vez porque no tenía trato venérego con esa, por ejemplo.
0:15:30 Pero bueno, el caso es que...
0:15:33 este perro un día se me fue.
0:15:37 Le me fue.
0:15:39 Yo calculo que estaba harto de que le contara...
0:15:41 Y todas las noches, lo mismo, de maquinesa.
0:15:43 Todas las noches, lo mismo, ¿no?
0:15:45 Y además usted lo cuidaba, además de contarle...
0:15:47 No, no lo cuidaba.
0:15:48 Compra que lo voy a cuidar.
0:15:49 Y usted lo tiene que alimentarlo.
0:15:51 Tiene que llevar a la...
0:15:53 Hay que bañarlo al perro.
0:15:54 Qué loco usted.
0:15:55 Es un perro.
0:15:56 Cómo lo voy a bañar?
0:15:57 Sí, pero lo que yo...
0:15:58 No me baño yo, voy a bañar al perro.
0:15:59 El perro yo lo tenía...
0:16:02 Solo para echarlo.
0:16:04 Le contaba todo esto y lo echaba.
0:16:08 Se acababa fuera y que se alimentara como pudiera durante la noche,
0:16:12 pues ya venía.
0:16:14 ¿Y está seguro que no se fue con su novia?
0:16:17 Eso sucedió, pero porque en realidad...
0:16:20 Eso me sucedió en otra ocasión.
0:16:23 Yo le conté el otro día lo del nobizón.
0:16:28 Un amigo que...
0:16:29 Bueno, era el séptimo hijo varón de una familia.
0:16:33 Todos los viernes a la noche se volvían perros.
0:16:37 Y mi novia se veía en la confesión ahora que estamos solos.
0:16:43 El muchacho vivía al lado, ¿no?
0:16:47 Yo no sabía que se emperraba los viernes a la noche.
0:16:54 Y novia todos los viernes a la noche se decía,
0:16:56 bueno, voy a pasar el perro al señor de Aldal,
0:16:58 el padre del señor mayor que se yo.
0:17:01 Y salía con el perro.
0:17:04 Y volvía como a las 10 de la mañana.
0:17:08 ¿Qué paseo?
0:17:09 Me iba arañada, venía.
0:17:13 Era plenamente perro, tenía algún rasgo humano que quedaba...
0:17:17 Yo para mí era un perro.
0:17:19 Y yo dije esta para mí que se ve con algún otro tipo.
0:17:23 En sesión, ¿no?
0:17:25 Con el pretexto de que pasea el perro se encuentra con otro hombre
0:17:28 y lo seguí.
0:17:30 Lo seguí.
0:17:33 Lo seguí.
0:17:34 ¿Qué hice para seguirlo?
0:17:37 Bueno, lo usual.
0:17:38 Esperé que fueran en una dirección y yo marché en la misma.
0:17:41 ¿Y esos no percibían que usted venía atrás?
0:17:45 No, el perro lo percibía.
0:17:47 Pero no podía decir nada.
0:17:50 ¿Por qué en su condición de perro, dice usted?
0:17:52 ¿Para qué eso no sospechara?
0:17:54 Porque yo le digo, yo no soy desconfiado,
0:17:57 pero en cuanto veo que un perro habla...
0:18:05 Bueno, una noche lo seguí sin que ellos lo percibieran.
0:18:10 Y llegaron a un lugar solitario y ahí sí el perro habló.
0:18:16 ¿Abló?
0:18:18 Habló y dijo, je, je.
0:18:21 Tu marido no sospecha que soy un perro,
0:18:26 pero solo esta noche y solo por un rato.
0:18:30 Al amanecer me convertiré en tu novio, decía el perro,
0:18:34 mientras se frotaba las patas de adelante.
0:18:38 Salvió el sol y inmediatamente este hombre recuperó su forma humana
0:18:43 y ahí nomás, entre los lluos, procedió a amar a mi novia.
0:18:47 ¿Y usted que estaba mirando todo desde el lado?
0:18:50 Estaba mirando estupefacto, realmente.
0:18:53 No sé qué me asombró más.
0:18:59 ¿Y no intervino?
0:19:01 Intervino, ya. Creo que es demasiado tarde intervino.
0:19:04 Intervino y lo vi este hombre ahí, en los brazos de la infiel.
0:19:09 Eso yo diciendo cosas tiernas, no sé qué.
0:19:13 Y lo miré fijamente y le dije, camine a cucha.
0:19:20 ¡Ve! Ahí tenía que hacerlo saltar por el ar y prenderle fuego al perro.
0:19:32 Y el tipo dijo, llega tarde.
0:19:35 Y he abandonado mi condición perruna hace más de una hora.
0:19:41 ¿Y entonces se quedó con su novia?
0:19:46 Yo dije, no sé qué hacer en este caso.
0:19:50 Venía preparado para echar un perro
0:19:54 y ahora voy a tener que matar a un hombre.
0:19:56 Y dije, y saqué un revolver que tenía escondido
0:20:00 en el bocillo posterior del pantalón junto a la libreta de enrolamiento y el perno.
0:20:07 ¿Es una amenaza?
0:20:10 Tomé lo más bien como una advertencia, sultan.
0:20:22 ¿Y lo mató?
0:20:24 No, no. Le dije, alejese de mi novia porque si no lo voy a matar.
0:20:29 Y él me dijo, no te acerques mucho, hermano Francisco.
0:20:33 ¿O usted se llama Francisco?
0:20:35 No, pero él pensó que todos los que se acercan a los lobos son San Francisco y así.
0:20:45 Había leído mucho.
0:20:47 Y me dice, porque así como me ves,
0:20:53 yo sigo siendo un verdadero lobo cuando me atacan.
0:20:59 Claro, cosas de perro.
0:21:01 Y mientras tanto mi novia se estaba vistiendo minuciosamente,
0:21:07 incluso se hizo abrochada alguna que otra prenda por este señor.
0:21:11 Y yo le digo, un momento, le dije a mi novia,
0:21:15 no creas que por muy indignado que esté con este hombre,
0:21:20 todo está bien entre nosotros.
0:21:23 Al contrario le dije.
0:21:25 Pero qué tanta aplicación.
0:21:28 Y cuando empecé a decir esto me di cuenta que era totalmente superfluo.
0:21:32 ¿Qué me querés decir?
0:21:33 Me dijo ella para ganar tiempo y terminar de vestirse y huyerno.
0:21:38 No lo sé exactamente, dije yo que realmente no sabía lo que quería decir.
0:21:43 Pero estoy muy enojado y tengo un revólver en la mano.
0:21:46 Una combinación que debería hacerlo reflexionar a ambos.
0:21:53 Bueno, en eso este señor se me tiró encima
0:21:59 y me murió a cara jugular y me dejó sin sentido.
0:22:04 Y se fue con mi novia.
0:22:06 ¿Se fue? ¿Y usted no nos supo más de ellos?
0:22:09 No. Yo desperté porque me desmayé.
0:22:13 Desperté unas dos o tres horas después.
0:22:15 Me fui hasta el instituto pastel.
0:22:19 Me dijo al tipo me murió un perro.
0:22:24 ¿Eso es mordián o es de perro sino de ser humano?
0:22:27 Y digo, bueno, de ser humano en cierto modo le conté más o menos.
0:22:31 Y como se me dijo.
0:22:33 ¡Qué trabajando!
0:22:38 Era poco creíble.
0:22:41 Ahora, desculpeme.
0:22:43 Si usted lo murdió un hombre perro.
0:22:47 ¿Usted no se convertirá también en perro alguna noche?
0:22:55 Eso quería hablarle, doctor.
0:23:00 ¿Sabe qué día soy?
0:23:04 Viernes santo.
0:23:06 Viernes.
0:23:09 Pero recién a la noche me convierto.
0:23:13 Todo esto que le cuento sucedió el lunes.
0:23:18 Tengo miedo de que mañana a la noche
0:23:21 yo mismo me convierta en...
0:23:27 un perro.
0:23:29 Sí, en...
0:23:34 ¿No tiene usted un antídoto?
0:23:39 Para que yo no ingrese
0:23:41 en ese espantoso mundo del hombre lobo.
0:23:44 No quiero comerme a la gente.
0:23:47 No quiero morder subulares.
0:23:49 No quiero andar en cuatro patas, especialmente.
0:24:00 El único antídoto es un beso de su novia.
0:24:06 Pero ella ha dejado de amarme.
0:24:13 Con recibir un beso bastará para...
0:24:17 ¿Y dónde puedo encontrarla?
0:24:19 En mi casa.
0:24:23 Debo entender que usted...
0:24:29 Soy aquel hombre.
0:24:31 ¿Aquel hombre qué...?
0:24:33 Qué era perro.
0:24:35 El perro que...
0:24:37 Después volví a ser hombre.
0:24:39 El hombre que...
0:24:40 Sí, soy hombre.
0:24:42 Soy el mismo.
0:24:48 Pero entonces usted también se convertirá mañana en...
0:24:51 En un perro.
0:24:53 Qué le parece si...
0:24:55 salimos los dos con...
0:24:58 dos perros.
0:25:00 Un viernes a la noche podríamos salir a...
0:25:03 A pasear.
0:25:07 A morder subulares.
0:25:10 Es una amenaza.
0:25:12 Tómenlo más bien como una...
0:25:16 Advertencia.
0:25:18 Paus.