Transcripción automática
0:00:00 Bueno, dejenme hablar esta noche, hablaremos de sirenas.
0:00:04 Sirenas, atención, hoy estamos mitológicos,
0:00:10 y digamos que el origen de estas criaturas, me refiero a las sirenas,
0:00:14 pertenece no a los mitos griegos, como suele pensarse,
0:00:17 sino a las mitologías de Wabilonia y de la India.
0:00:21 En Wabilonia, sin ir más lejos,
0:00:24 Oanes, que era una divinidad solar, era una mezcla de hombre y pez.
0:00:30 Y la diosa lunar Atargattis, era una mujer y también era pez.
0:00:36 Y esto sucedía, explica a nuestros mitógrafos titulares,
0:00:41 que en la tradición Wabilónica el sol y la luna se hundían en el mar
0:00:46 al término de sus respectivos viajes por la bóveda celeste.
0:00:50 De ahí que ambas de ir a después se dieran formas apropiadas
0:00:54 para andar por el aire y para andar por el agua.
0:00:58 Yo no estoy tan seguro de esta consideración,
0:01:02 porque el sol y la luna se hunden en el mar
0:01:06 y esto justificaría la parte de pez de estos dioses.
0:01:10 Pero la parte de hombre no, porque los hombres no vuelan,
0:01:12 mucho mejor sería un ser mitar pájaro, mitar pez.
0:01:17 Pájaro para volar durante el día, pez para hundirse en el mar durante la noche.
0:01:22 Pero no sé, no sé.
0:01:25 Tengo la tentación de abandonar esta charla en este mismo alo.
0:01:28 No, no, no se desanime.
0:01:33 Ya empezamos con cosas que se me hace difícil creer.
0:01:36 Yo creí que la sirena es hasta hoy.
0:01:40 Sistemos también a la mitología hindú,
0:01:42 puesto que solía representarse nada menos que Abishnu.
0:01:46 Entre los avatares o vicisitudes.
0:01:49 Se lo representaba con rasgos de hombre y de pez,
0:01:53 como una síntesis entre su humanidad
0:01:56 y su primera encarnación que fue como pescado.
0:01:59 Antes de ser el que soy yo, decía Abishnu en Los Bodegones,
0:02:03 yo fui pescado.
0:02:06 ¿Todo fuimos pescado en nuestra primera encarnación?
0:02:08 Eso parece.
0:02:10 Te votamos como pescado.
0:02:12 ¿Qué? Algunos van progresados y otros se quedan ahí instalados.
0:02:17 A medio transformado.
0:02:19 También había en la India unas nymphas acuáticas,
0:02:22 medio parecidas a las sirenas clásicas,
0:02:25 que según parece despedían una exquisita fragancia.
0:02:31 Despedir una fragancia es un poco inadecuado, me parece.
0:02:37 Lo digo como poeta aficionado.
0:02:39 Si uno despide un olor, ese olor nunca es bueno.
0:02:46 Son olores despedidos, quiere decir, casi como exonerados.
0:02:51 Dejarse sante un olor es lanzarlo a la calle por ingratos.
0:02:58 Exalar es mucho mejor.
0:03:00 Uno prefiere que lo exalden a que lo despidan.
0:03:04 Bueno, el caso es que estas chicas tenían un olor exquisito.
0:03:08 También expertas tañedoras de la UD, y poseían el don de profetizar.
0:03:15 Aunque eran un poco promiscuas, aunque eso me parece a mí la mejor virtud,
0:03:20 y andaban siempre ávidas de nuevas conquistas, eran amables con los hombres
0:03:26 y su influencia se consideraba benéfica.
0:03:29 Esas son las nymphas acuáticas de la India.
0:03:32 Aunque, bastante más tarde, efectivamente, pues ya aparecen las sirenas
0:03:39 y los tritones de la mitología griega.
0:03:42 Los tritones eran los encargados de apaciguar el oleaje y gobernaban las tempestades.
0:03:48 En cuanto a las sirenas griegas, ya sabemos todo lo que debíamos saber.
0:03:52 Así que no hablaremos hoy de lo que le pasó a Ulises.
0:03:56 Quiero ir al canto de las sirenas, tapenme los oídos y átenme al palo mayor o algo así.
0:04:03 Más allá de los episodios míticos, queremos contar, y este es el verdadero propósito de esta charla,
0:04:09 algunas historias de charlatanes que contaron supuestas apariciones de sirenas.
0:04:17 En otros tiempos, pero también en estos tiempos.
0:04:23 Empezaremos en Suecia.
0:04:25 La estirpe de los Basas en Suecia, una casa real, tuvo, digo esta familia, su encuentro con sirenas.
0:04:35 Se supone, querido Rolón, queridos amigos de Luján, querido Guilespi,
0:04:40 se supone que las sirenas hacen favores a aquellos de los que se enamoran.
0:04:46 No solo ocurrir en la vida, pero lo que no se puede hacer es rechazar la propuesta de una sirena.
0:04:55 Si una sirena te hace una propuesta, por ejemplo, hagamos turismo erótico,
0:05:02 bueno, uno no puede negarse, no puede decir no.
0:05:06 Porque si le decís que no, la sirena te mata.
0:05:11 Muy bien, el príncipe y Duque Magnus era hijo de Gustavo Bassa,
0:05:16 el fundador de la denastía Bassa, y vivió allá por el año 1500.
0:05:22 Cuentan que Magnus fue visitado por una hermosa sirena a orillas de un lago en Uppsala.
0:05:30 La sirena le prometió su amor y un tesoro a cambio de que se casara con ella.
0:05:38 Me imagino que debió sorprenderse mucho Magnus.
0:05:41 El tipo andaba a la orilla de un lago, sale una sirena, ya que salga una sirena,
0:05:46 es muy sorprendente, pero que esta misma sirena te ofrezca casamiento y un tesoro, etc.
0:05:51 Ya es demasiado.
0:05:53 Lo peor es que el príncipe Magnus se negó.
0:05:58 Grasso error.
0:06:00 Grasso error.
0:06:02 Grasso error.
0:06:04 Pero se negó como cualquier persona de Centiubira ha hecho, como se va a casar uno,
0:06:09 con el primer ser que te cruce en el camino saliendo de un lago, medio mojado incluso.
0:06:15 Usted está parado ahí cerca del río Luján, sale una señorita y te dice que hacemos.
0:06:22 Te le dice no, momento.
0:06:25 Si usted le dice no, una dama que sale del río Luján,
0:06:28 calcule a una sirena que emerge del lago Uppsala.
0:06:32 Una sirena que es una mujer 50% y que presenta un 50% de inconvenientes ideológicos.
0:06:43 Serios.
0:06:45 Bueno, el príncipe Magnus se negoye.
0:06:48 Cástigo.
0:06:49 Cástigo murió loco al poco tiempo.
0:06:52 A lo enloqueció la sirena.
0:06:55 Murió loco, no sabe.
0:06:57 Todo se aseguraba que se había vuelto loco a causa de haberse le negado a una sirena.
0:07:02 Otro gente que no cree, gente de Poccafé,
0:07:06 dicen que el príncipe ya estaba loco,
0:07:09 incluso cuando contó que se había encontrado con una sirena.
0:07:13 Es decir, que la causa de la locura no era haberse negado a una sirena,
0:07:18 sino que la expresión de su locura era andar contando cuentos como éste.
0:07:23 Ya se sabe cómo son los refutadores de leyenda.
0:07:26 Hay una historia un poco más antigua.
0:07:28 En el destrito de Viarque existe un lago llamado Jartem.
0:07:33 En una isla de ese lago se levantaba el castillo de los Holm.
0:07:37 Lo habitaba ser Gunnar, un renombrado caballero.
0:07:42 En cierta ocasión el tipo salió a pasear Gunnar.
0:07:45 Y se cayó al agua, se cayó.
0:07:48 Parece que lo rescató una sirena que a cambio de este favor,
0:07:52 le exigió la promesa de que era un día determinado
0:07:56 que debían encontrarse en el mismo sitio en el que yo lo había dejado.
0:08:01 Sale, sirvó Gunnar, se cayó al agua, lo salvo a una sirena y dice,
0:08:04 «Bueno, te salvé, pero a ver si nos encontramos tal o cual día».
0:08:08 Pero Gunnar se olvidó de la cita.
0:08:13 La verdad que para olvidarse de una cita con una sirena,
0:08:15 es que ese era un verdadero imbécil.
0:08:18 Y la sirena lo esperó en vano.
0:08:21 Bueno, lo esperó como media hora más todavía.
0:08:24 Voy a dejar por ahí si atrasó.
0:08:27 Pero el tipo no fue.
0:08:30 Me imagino la sirena cogoteando, asomándose.
0:08:35 El asomo de una sirena no está mal.
0:08:39 Bien, empezaron los problemas para Gunnar.
0:08:42 La sirena hizo, enojada imagínense,
0:08:45 hizo que el agua del lago subiera sobre el castillo
0:08:48 hasta que el pobre Gunnar se vio obligado a refugiarse
0:08:51 en los pisos más altos.
0:08:53 Pero el agua iba llegando hasta allí.
0:08:56 Entonces Gunnar, que parece que también se había olvidado
0:08:59 del uso de los botes, buscó refugio en la torre del castillo.
0:09:04 Pero el agua seguía creciendo y creciendo.
0:09:07 Y entonces recién ahí se subió un bote.
0:09:10 Pero una fragüenseguida.
0:09:12 Parece que no era un hombre de muchas luces.
0:09:19 Una fragó cerca de una gran piedra
0:09:22 que desde entonces llama piedra de Gunnar.
0:09:25 Se dice que este caballero vive hoy con la sirena
0:09:28 en el fondo del lago.
0:09:30 Es una vida, le digo,
0:09:34 si se puede esa marvida.
0:09:36 Si esto le puede la magulina.
0:09:38 Usted quiere respirar y no puede.
0:09:40 Así con eso le digo todo.
0:09:42 Yo prefiero respirar solo
0:09:45 y no respirar acompañado.
0:09:50 Cuando los pescadores del pueblo pasan con sus barcas
0:09:53 cerca de la roca,
0:09:55 se quitan el sombrero como salud,
0:09:57 aquellos que lo tuvieran.
0:09:59 Creciendo que si no lo hacen,
0:10:01 no pescarán nada o peor todavía
0:10:03 correrán la misma suerte de Gunnar.
0:10:05 Es decir, el agua irá subiendo por su castillo, etc.
0:10:12 Mejor dicho,
0:10:14 otra historia.
0:10:16 El marinero inglés,
0:10:18 Henry Hanson,
0:10:20 contó algo acerca de la sirena.
0:10:22 Hanson fue aquel que al servicio de Holanda
0:10:24 descubrió el estrecho y la bahía
0:10:26 que llevaron después un hombre.
0:10:28 Y esa cosa que había ahí al norte del Canadá,
0:10:31 la veía de Hanson una bahía,
0:10:34 pero lo hecha como con un saca bocado.
0:10:36 Vámonos a buscar el mapa de América del Norte.
0:10:41 Ya?
0:10:45 América del Norte.
0:10:47 Ahí en Rosalito está el Canadá.
0:10:49 Arriba de los Estados Unidos.
0:10:51 Van a ver a la derecha,
0:10:53 Venínsula del Labrador,
0:10:55 a la izquierda del Labrador,
0:10:57 hay una bahía,
0:10:59 ¡ah! esa,
0:11:01 que parece que lo hubieran sacado con una cucharita.
0:11:03 Esa es la bahía de Hanson
0:11:05 que la descubrió este muchacho Hanson.
0:11:09 El 11 de junio de 1695
0:11:12 escribió en su diario
0:11:14 Hanson,
0:11:16 ha caído en nuestras manos
0:11:18 el diario del amigo Hanson.
0:11:24 ¿Qué ha arrugado que está, eh?
0:11:26 ¡Qué viejo!
0:11:28 ¿Qué ha quedado?
0:11:30 Leo, el diario de Hanson,
0:11:32 querido diario.
0:11:40 Hemos visto una sirena
0:11:42 de la cintura para arriba.
0:11:44 Era como una mujer.
0:11:46 Ej, ej, ej, ej.
0:11:48 Viste Hanson, ¿no?
0:11:50 Es como decir,
0:11:52 hemos visto un centauro
0:11:54 de la cintura para arriba.
0:11:56 Era un hombre.
0:11:58 Bueno, pero sigue aclarando Hanson.
0:12:00 Tenía la piel muy blanca
0:12:02 y una larga cabellera oscura.
0:12:04 Al sumergirse,
0:12:06 le vi la cola.
0:12:08 Viste Hanson,
0:12:10 entre dientes.
0:12:12 Medio como va veándose.
0:12:14 Al sumergirse, le vi la cola.
0:12:20 Y agrega,
0:12:22 quina semejante a la de una marzopa.
0:12:24 Ah, es que sí que sabía decir
0:12:26 piropo, Hanson, eh.
0:12:30 Nena.
0:12:32 Ej, ej, ej.
0:12:34 Sin embargo, sigue diciendo
0:12:36 Hanson, ya loco, ¿no?
0:12:38 La tal cola...
0:12:40 La tal cola, dijo el uruguayo.
0:12:42 Estaba moteada como la de una caballa.
0:12:44 Como la de un caballo.
0:12:48 No se enganchó a todo el caballo.
0:12:50 No, caballa adentró
0:12:52 de que el pescado.
0:12:56 Terminamos con Hanson y Judiario
0:12:58 que le dijo eso nada más.
0:13:00 Pero, hablamos de otra sirena.
0:13:02 Una sirena que, en 1403,
0:13:04 rebasó la línea de diques
0:13:06 próxima a la ciudad holandesa
0:13:08 de Edam.
0:13:10 Ustedes saben que en Holanda
0:13:12 está lleno de diques que detienen
0:13:14 el mar.
0:13:16 Se forman de este modo
0:13:18 powders,
0:13:20 que son unos territorios que se van
0:13:22 secando poco a poco y ese territorio va
0:13:24 sumándose a la superficie de Holanda, etcétera.
0:13:26 Pero es muy importante que los diques
0:13:28 no se dan, porque si no Holanda
0:13:30 se inundaría.
0:13:32 Siempre es importante que los diques no se dan.
0:13:34 La intransigencia de un dique
0:13:36 es ineludible.
0:13:38 Pero esta sirena pasó
0:13:40 la línea de diques
0:13:42 y tuvo un destino trágico.
0:13:44 La pobre sirena pasó 15 años
0:13:46 en la ciudad de Arlen,
0:13:48 no confundir con el barrio de New York.
0:13:50 Y allí se le enseñó a hilar
0:13:52 y a ayudar
0:13:54 a una anciana en el uso.
0:13:56 En el uso con H,
0:13:58 que es el único uso que tienen las ancianas.
0:14:00 Y en el uso con H,
0:14:02 que es el único uso que tienen las ancianas.
0:14:06 al morir
0:14:08 aquella sirena
0:14:12 No hizo otra cosa que la señora la vieja
0:14:14 se murió
0:14:16 y le dieron cristiana
0:14:18 sepultura.
0:14:20 Miran,
0:14:22 ya que no prevé la religión cristiana
0:14:24 la salvación de criaturas
0:14:26 mitarpes.
0:14:28 También se conocen sirenas
0:14:30 avistadas en Escocia.
0:14:32 En mayo de 1658
0:14:34 se vieron algunas en la desembocadura
0:14:36 del río Di.
0:14:38 La creencia quedó tan arraigada
0:14:40 que en el almanaque Abberding
0:14:42 se prometía a los futuros
0:14:44 visitantes
0:14:46 la presencia de sirenas.
0:14:48 Criaturas conocidas por su belleza incomparable.
0:14:50 Estaba en un folleto turismo.
0:14:52 Visite Abberding
0:14:54 y allí verá una sirena
0:14:56 bellísima.
0:14:58 Con la extensión
0:15:00 de esta creencia
0:15:02 comenzaron a aparecer muchas falsificaciones
0:15:04 y fraures.
0:15:06 Lo más corriente de la falsificación
0:15:08 más usual de una sirena
0:15:10 es añadirle la cola de un pez
0:15:12 a la mitad superior de un mono.
0:15:14 Qué fea sirena.
0:15:16 Claro, había sido feo el peludo con azúcar.
0:15:18 Es una sirena fea
0:15:20 pero sirena.
0:15:22 Uno de estos seres
0:15:24 fue armado allá por el siglo XVII
0:15:26 y despertó un gran interés.
0:15:28 En 1717
0:15:30 se publicó un libro donde aparecía el dibujo
0:15:32 de una sirena
0:15:34 de una sirena en realidad
0:15:36 pretendidamente auténtica.
0:15:38 La descripción decía lo siguiente
0:15:40 monstruos sirenidos
0:15:42 capturados en la costa de Borneo
0:15:44 vivió cuatro días
0:15:46 y siete horas en un barril con agua
0:15:48 producía leves chisidos
0:15:50 se negó a comer cosa alguna.
0:15:52 Al conocerse la noticia
0:15:54 de esa captura
0:15:56 el Zarderrusia
0:15:58 Pedro el Grande
0:16:00 solicitó más detalles
0:16:02 a François Valentin
0:16:04 que era el capizán colonial holandés
0:16:06 que había escrito sobre el tema
0:16:08 y que había publicado eso
0:16:10 y le ofreció una suma misionaria
0:16:12 para que le enviara el cuerpo a la sirena.
0:16:14 El capizán supo que estaba en un aprieto.
0:16:16 Una oferta al Zarderrusia era que
0:16:18 hace una orden
0:16:20 pero el inconveniente residía
0:16:22 no en aquella intimación
0:16:24 sino en el hecho de que lo que le había
0:16:26 escrito sobre la sirena era un invento total.
0:16:30 temeroso de algún tipo
0:16:32 de castigo si no le mandaba
0:16:34 nada prefirió
0:16:36 Valentin pasar por ignorante
0:16:38 antes que por fraudulento.
0:16:40 Entonces casó un manatí
0:16:42 que es una especie de foca
0:16:44 y se lo mandó al Zarderrusia.
0:16:46 ¿Le digo
0:16:48 ahí va la sirena?
0:16:50 Le mando, quiero Zarderrusia
0:16:52 le mando a esta sirena
0:16:54 mire qué cola
0:16:56 parece una marzopa
0:17:00 La respuesta
0:17:02 de Pedro ante semejante envío
0:17:04 fue justamente
0:17:06 la que el capizán esperaba
0:17:08 decirlo trató de tonto
0:17:10 dice así
0:17:12 extraordinaria la respuesta de Pedro
0:17:14 y grande aquí la tenemos
0:17:18 Jamás señor
0:17:20 Valentin se hacer que con su erudición
0:17:22 a las tierras de mi imperio
0:17:24 aquí no hay sirenas
0:17:26 pero tampoco imbéciles
0:17:28 extraordinario
0:17:30 no sería tan malo el imperio
0:17:32 de Pedro y grande si la verdad lo que
0:17:34 él decía no? que no haya sirena
0:17:36 se es malo pero que no haya imbéciles
0:17:38 es una verdadera bendición
0:17:40 pero bueno, vaya a saber
0:17:42 a lo mejor Pedro y grande tenía para los imbéciles
0:17:44 tan poco ojo como el capizán
0:17:46 Valentin para las sirenas
0:17:52 Tengo
0:17:56 algún otro datito
0:17:58 antes del final
0:18:00 Colón creó ver sirenas
0:18:02 que resultaron ser aquellos bichos que hay en la florida
0:18:04 los pantanos de la florida
0:18:06 una especie de focas muy fea
0:18:08 hay que estar muy desesperado
0:18:10 porque no hay mucho de eso con la sirena
0:18:12 pero Colón venía de meses y meses
0:18:14 de navegar
0:18:18 así que cualquier foca lo dejaba en la puerta
0:18:22 adiós morotcha
0:18:26 amona de pelito corto
0:18:30 la de bigotito
0:18:32 también estaban
0:18:34 la sirena de Santa Rita
0:18:40 aquí estamos la sirena
0:18:42 sirena de Santa Rita
0:18:44 lo que te dan con el cuerpo
0:18:46 con el alma te loquita
0:18:48 eran unas sirenas que andaban por ahí
0:18:50 en la calle sanabria
0:18:52 y que cantaban
0:18:54 cantaban esa canción
0:18:56 nuestros amores eternos
0:18:58 son los que nos han hecho
0:19:00 nuestros amores eternos
0:19:02 son como estrellas fugaces
0:19:04 somos fieles
0:19:06 y constantes con el primero que pase
0:19:10 esa era la sirena de Santa Rita
0:19:12 mitad mujeres mitad milongueras
0:19:14 así eran esos monstruos
0:19:16 mitad mujeres mitad milongueras
0:19:18 y cantaban esta canción
0:19:20 para seducir a los camioneros
0:19:22 camioneros que se hacían adaptar a la palanca
0:19:24 de cambio
0:19:26 para no secumbir a este cambio
0:19:30 y también recuerdo
0:19:32 al buzo chapaleo
0:19:34 y a su autor, mi querido amigo ferro
0:19:36 el buzo chapaleo era un buzo del riachuelo
0:19:38 pero en aquel dibujo
0:19:40 de las aventuras de chapaleo
0:19:42 que había las sirenas
0:19:44 las sirenas del riachuelo
0:19:46 son una invención formidable
0:19:48 en la impadición
0:19:50 bueno, a quien quiere dedicar
0:19:52 este catálogo
0:19:54 de sirenas
0:19:56 o de personas que dijeron haberlas visto
0:19:58 o de amores
0:20:00 o de promesas
0:20:02 o de lo que usted quiera
0:20:04 bueno, teniendo en cuenta
0:20:06 esas sirenas
0:20:08 que no soportaban
0:20:10 no como respuesta porque uno lo mataban
0:20:12 voy a dedicar esto a las personas que aceptan
0:20:14 cuando otro les dice que no
0:20:16 sin matar a nadie
0:20:18 y por supuesto a las ninfas acuáticas de la India
0:20:20 Alejandro Xalan un olor exquisito
0:20:22 y no profetizan y encima son promiscuas
0:20:24 se llevan todos los votos
0:20:26 que más te podemos ofrecer, la cosa es...
0:20:28 bueno, con que vamos a ilustrar
0:20:30 esta charla sirenida
0:20:32 y yo creo que no menaje
0:20:34 al amigo ferro
0:20:36 vamos a
0:20:38 escuchar niebla del riachuelo
0:20:40 un tango que hace
0:20:42 alusión
0:20:44 a sirenas
0:20:46 o al menos al buzo chapaleo
0:20:48 y a las llamentadas sirenas del riachuelo
0:20:50 una de las cuales me parece recordar
0:20:52 medio candaba con chapaleo
0:20:54 así que oiremos
0:20:56 alusio de mare
0:20:58 y supieron esta breve versión
0:21:00 del tango nieblas del riachuelo
0:23:20 en la venaza será terrible hemos escuchado nieblas del riachuelo
0:23:22 en la interpretación de elusio de mare
No hay comentarios. ¡Podés ser el primero en comentar!