Las sirenas

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza, será terrible, estamos en el Multiteatro de Buenos Aires,
0:00:08 mañana estaremos haciendo el programa en Tandil y el lunes haremos la matine de la venganza,
0:00:15 los esperamos aquí a las 20 horas en el Multiteatro, pero el programa se emite como siempre
0:00:20 en la media noche. Ahí sí deberán venir un rato antes porque es mucha la gente que decía
0:00:27 cerca a este Multiteatro de la calle Corrientes. Ven, hablemos de sirenas, el origen de estas
0:00:36 criaturas pertenece a las mitologías de Babilonia y de la India. En Babilonia, por ejemplo, Oanes,
0:00:45 que era una divinidad solar, era una mezcla de hombre y de pez. La diosa lunar Atargatis era mujer
0:00:57 y era pez. Eso tal vez sucedía porque en la tradición babilónica el sol y la luna se hundían en el
0:01:06 mar al término de sus respectivos viajes por la bóveda celeste y ahí que ambas deidades poseyeran
0:01:14 formas apropiadas para el aire y para el agua. No estoy tan seguro de la eficacia de esta clase de
0:01:22 eubemerismo, puesto que los hombres no vuelan, hubiera sido más apropiada la condición de páscaro,
0:01:35 por ejemplo, pero no importa. En la mitología hindú solía representarse nada menos que a Bishnu,
0:01:44 aquel de las vicisitudes, de los sabatares, con rasgo de hombre y de pez como una síntesis entre su
0:01:52 humanidad y su primera encarnación. También había en la India unas ninfas acuáticas,
0:01:58 medio parecidas a las sirenas clásicas. Ninfas que según parece despedían una exquisita
0:02:07 fragancia. Despedir una fragancia es inadecuado, me parece. Consulto a nuestros amigos poetas.
0:02:18 Cuando uno despide un olor, ese olor no es bueno, por algo lo han despedido. Despedir quiere decir
0:02:25 también exonerar. Dejarse antes un olor es dejarlo en la calle por ingrato, exhalar sería mucho
0:02:36 mejor. Uno prefiere que lo exhalen a que lo despida. Y en inglés es fire, lo cual hace mucho peor la
0:02:44 vetad. Me parece esta consideración de lo mejor que ha sucedido en este programa. O ponerse
0:02:55 seriamente al inciso de despedir una fragancia. Bueno, no ha de ser una fragancia exquisita.
0:03:03 Tampoco espellerla. No, no, espellerla tampoco. Pero espellerla. Nadie ha dicho espellerla.
0:03:10 Esto se le ocurre a casi nadie por suerte. No, no, por suerte nada. Espellerla choca,
0:03:16 eschocante, es rara. Pero despedirla es frecuente. Sí. Bueno. Y ahí empieza, insisto, el despido
0:03:25 es dejarlo cesar. Es el amigo de la exquisita, todo el despido. Bueno, pero estas chicas como
0:03:32 quiera que sí tenían un olor exquisito tenían. Eran expertas tañedoras de la UD, me estoy
0:03:39 refiriendo a las ninfas acuáticas de la India y poseían el Donde Profetizar. Aunque eran un poquito
0:03:46 promiscuas y andaban siempre ávidas de nuevas conquistas, creo que las conozco. Sí, sí.
0:03:56 Eran amables con los hombres. Bueno, por lo dicho, y su influencia se consideraba benéfica.
0:04:03 Estas son las ninfas acuáticas de la India. Aunque con episodios más tardíos, sirenas y tritones
0:04:12 aparecen en la mitología griega. Los tritones eran los encargados de apaciguar el oleaje y gobernaban
0:04:21 las tempestades. En cuanto a las sirenas griegas ya sabemos lo que le pasó a Ulysses y hemos hablado
0:04:28 extensa y fatigosamente al respecto. Así que no, no, no jorabaremos con el cuento de tapenme los oídos
0:04:36 y átenme al paro mayor o algo así. Más allá de los episodios míticos queremos contar, y este es el
0:04:42 verdadero propósito de esta charla, esta monografía, algunas historias de charlatanes que contaron
0:04:49 supuestas apariciones de sirenas en otros tiempos y aún en estos. Parece que la estirpe de los
0:04:57 Basas en Suecia tuvo su encuentro con sirenas. Se supone que las sirenas hacen favores a aquellos
0:05:05 de los que se enamoran. Pero hay que decir que no se puede rechazar la propuesta de una sirena.
0:05:12 Si una sirena te hace una propuesta, por ejemplo, hagamos turismo erótico, pues uno no puede rechazarla
0:05:22 porque la sirena te mata. Pues bien, el príncipe y duque Magnus era hijo de Gustavo Basa,
0:05:30 el fundador de la dinastía Basa, que vivió allá por el año 1500. Cuentan que Magnus fue visitado
0:05:37 por una hermosa sirena a orillas de un lago en Uppsala. La sirena le prometió su amor y un tesoro
0:05:45 a cambio de que se casara con ella. Bueno, debió sorprenderse mucho este hombre. Imagínense
0:05:53 andando a la orilla de un lago y sale una sirena. Ya que se haga una sirena sorprendente,
0:05:58 esa misma sirena te ofrezca casamiento y un tesoro, etcétera. Ya es demasiado.
0:06:04 Lo peor es que el príncipe Magnus se negó, bueno, como cualquier persona decente. No se va a
0:06:11 casar uno con el primer ser que se le cruce saliendo de un lago. Se negó a este hombre
0:06:25 y murió loco. Al poco tiempo murió loco. ¿Qué demuestra esto? No lo sé, pero todos aseguraban
0:06:36 que se había vuelto loco a causa de haberse negado a una sirena. Otros decían que no. Gente de poca fe
0:06:44 decían que el príncipe ya estaba loco. Incluso decían que aquel episodio de la sirena lo demostraba.
0:06:52 Que haber referido el príncipe, ese episodio demostraba que estaba loco. La causa de su locura
0:06:59 no era haberse negado a una sirena sino... Hacérla visto. La expresión de su locura era
0:07:05 andar contando cuentos como eso. Era el efecto. Pero ya se sabe cómo son los reputadores de
0:07:10 leyenda. Contaré ahora una historia un poco más antigua, solamente antigua. En el distrito de
0:07:19 Biarque existe un lago llamado Harden. En una isla de ese lago se levantaba el castillo de los Holm.
0:07:28 Lo avistaba ser Gullard, un renombrado caballero. En cierto ocasión salió a pasear y se casó
0:07:36 al agua. Parece que lo rescató una sirena que a cambio de ese favor le exigió la promesa
0:07:44 de que en un día determinado debían encontrarse en el mismo sitio en que ella lo había dejado.
0:07:51 ¿Entienden? Sale hombre, se caía al agua, lo saló una sirena y le dice, bueno, te salvé,
0:07:58 pero debemos encontrarnos tal o cual día. Pero este hombre Gullard olvidó la cita.
0:08:04 Para olvidarse la cita con una sirena hay que ser un verdadero imbécil. La sirena lo esperó en vano.
0:08:14 Me imagino la pobre sirena asomándose con esa actitud curiosa que tiene el asomo de una sirena.
0:08:23 Empezaron los problemas. La sirena hizo que el agua del lago subiera sobre el castillo
0:08:29 hasta que el pobre Gullard se vio obligado a refugiarse en los pisos más altos.
0:08:34 Pero el agua llegó hasta allí. Entonces Gullard buscó refugio en la torre del castillo.
0:08:41 De nuevo se vio alcanzado por el oleaje y entonces se subió un bote, pero me afragó enseguida
0:08:47 cerca de una gran piedra que desde entonces se llama piedra de Gullard. Se dice que este caballero
0:08:53 vive hoy con la sirena pero en el fondo del lago. Cuando los pescadores del pueblo pasan con sus
0:08:59 barcas cerca de la roca se quitan el sombrero como saludo creyendo que si no lo hacen no pescaran
0:09:06 nada o peor todavía correrán la misma suerte de Gullard. Eric Abrahamson el suegro de Gustavo
0:09:14 I Bazar fue descendiente de este circunar y nada más. El marinero inglés Henry Hudson contó algo
0:09:25 acerca de sirenas. Fue Hudson aquel que al servicio de Holanda descubrió el estrecho y la bahía que
0:09:33 llevaron después su nombre. Esa cosa que había ahí al norte de Canadá es una enorme bahía.
0:09:40 Cuesco casi. Sí, sí, dibujada como por un niño. A la derecha de Sabaía se encuentra la península
0:09:51 del abrador. El 15 de junio de 1695 escribió en su diario querido diario
0:10:04 ha caído en nuestras manos. Ah no esto lo digo yo. Digo que ha caído en nuestras manos el diario
0:10:12 del pobre Hudson. Un momento. Aquí está querido diario hemos visto una sirena punto.
0:10:23 Me cuesta la letra de Hudson. Sí, me cuesta. Por el agua. Está un poco movida.
0:10:31 He visto una sirena de la cintura para arriba era una mujer dice Hudson con el mismo
0:10:44 innecesario énfasis de aquel que dice he visto un centauro de la cintura para arriba era un hombre.
0:10:54 Pero bueno sigue aclarando Hudson. Tenía la piel muy blanca y una larga cabecera oscura
0:11:01 al sumergirse le vi la cola dice Hudson entre dientes.
0:11:08 Vabeándose. Le vi la cola que era semejante a la de una marsopa.
0:11:17 Sí que se había de decir piropos. El Tarhansom.
0:11:22 Y bueno la vio pasar y le dijo nena. Sin embargo la tar cola estaba moteada como la
0:11:31 vio una caballa que no es lo mismo que un caballo. Bueno terminamos con Hudson y su libro y su diario
0:11:40 y contemos que una sirena rebasó en en 1403 la línea de diques próxima a la ciudad landesa
0:11:49 de Edam. Se sabe que en Holanda está lleno de diques que detienen el mar y se forman de este modo
0:11:58 los polder que son unos territorios que se van secando poco a poco y van sumándose a la superficie
0:12:05 de Holanda. Es muy importante que los diques no se dan porque si no Holanda se inundaría.
0:12:11 Pero esta sirena pasó la línea de diques su destino fue más bien trágico. Pasó esta pobre
0:12:18 sirena 15 años en la ciudad de Harlem no confundir con el barrio de New York allí se le enseñó
0:12:26 a hilar y ayudar a una anciana justamente en el uso con H las ancianas más bien solo tienen
0:12:38 solo tienen usos con H
0:12:46 disculpe me contrató la rara me pareció muy gracioso decir esto y lo quise decir con voz graciosa
0:12:54 las ancianas más bien solo tienen usos con H
0:13:01 la venganza de las viejas
0:13:03 al morir aquella sirena se le dio cristiana sepultura y ahí termina la historia también se conocen
0:13:12 sirenas avistadas en escorcia en 1658 vieron algunas en la desembocadura del río di la creencia quedó
0:13:23 tan arraigada que la almanaca averdin propone promete mejor dicho a los futuros visitantes
0:13:33 averdin la presencia de preciosas sirenas criaturas conocidas por su belleza incomparable
0:13:42 estaban en el enfolleto del turismo y ahora sí cualquiera bueno lo más corriente de todas estas
0:13:51 falsificaciones porque empezaron a aparecer incluso hasta fotos no solo dibujos fotos y en general
0:13:59 se les se les añadía la cola de un pez a la mitad superior de un mono y con eso ya te hacían una sirena
0:14:09 uno de estos seres fue armado allá por el siglo 17 y despertó un gran interés
0:14:16 y en 1717 se publicó un libro donde aparecía el dibujo de una sirena pretendidamente auténtica
0:14:24 la descripción decía lo siguiente monstruo monstruos y redidio capturado en la costa de borneo
0:14:35 vivió cuatro días y siete horas en un barril con agua producía leves chillidos se negó a comer cosa
0:14:43 alguna al conocerse la noticia de esa captura el sar pedro el grande solicitó más detalles a
0:14:50 franço a valentín que era capa y san colonial holandés que había escrito sobre el tema
0:14:59 y le le pidió más información en realidad le pidió que le diera vuelta la hoja le ofreció
0:15:07 una suma millonaria para que le enviara el cuerpo de la sirena sirena que no existía
0:15:14 y el capillán supo que estaba en un aprieto porque una oferta del sar de rusia era una orden
0:15:20 y el inconveniente residía no en aquella intimación sino en el hecho de que lo que le había escrito
0:15:26 sobre la sirena en un invento total entonces temeroso de algún tipo de castigo si no mandaba nada
0:15:33 prefirió pasar por ignorante antes que por fraudurento valentín caso un manatín que es una especie
0:15:41 de foca y se lo mandó al sar de rusia la respuesta de pedro ante semejante envío fue justamente la
0:15:49 que el capillán esperaba es decir lo trató de tonto dice así es extraordinaria la respuesta de pedro
0:15:58 a la tiene ahí la tengo así si
0:16:03 jamás señor valentín se acerca con su erudición a las tierras de mi imperio aquí no hay sirenas
0:16:13 pero tampoco imbéciles extraordinario no sería un lugar tan malo el imperio de pedro grande
0:16:22 si era verdad lo que decía que no haya sirena es malo pero que no haya imbéciles es una verdadera
0:16:30 bendición de todos modos vaya a saber a lo mejor pedro grande tenía para los imbéciles
0:16:37 tampoco ojo como el capillán valentín para la sirena
0:16:42 parece que sí le tendría que haber pedido que le mandara un imbécil
0:16:45 bueno a quién quiere dedicar este catálogo sirene y dos colón querés o ver sirena
0:16:54 y yo he dicho que hay en la florida en los pantanos de la florida una especie de foca
0:16:58 pero bueno colón venía de meses y meses de navegada y una vez yo
0:17:04 cualquiera de foca lo dejaba en la puerta cualquier
0:17:09 cualquier relato entre tu vida los muchachos
0:17:11 es verdad el jandro lo que recuerdo disculpeme al buzo chapaleo
0:17:18 que era un personaje que nuestro querido amigo ferro y que él dibujaba a chapaleo que era un buzo
0:17:28 de riachuelo y tenía unas amiguitas que eran sirena sirenitas del riachuelo
0:17:36 sirena son manatíes por una razón que convencería a más de un habitante de esta venta ciudad
0:17:45 que cree que cualquier cosa con pechos es este un ser este sobre natural no y los
0:17:50 gente que sale poco el manatí es efectivamente es un mamífero y como buen
0:17:53 mamífero se le dio por tener dos mamas promidentes que no hacen modo alguno
0:17:58 posible la confusión con algo parecido a una mujer ni en la parte de abajo pero
0:18:02 la de arriba donde están los pechos con cabeza de pescado una conocido gente rara pero digo jamás la con la tomaría por una sirena
0:18:10 pero estaba pensando también en que en medio de todo este problema que tuvieron los vasas la locura de gustavo vasa
0:18:15 este el suegro el problema de manus ha quedado en realidad no otra cosa que una ficción así
0:18:21 la hablamos entre lo creíble y lo verás bueno lo único que verás es este cuando llegues a la dinamarca
0:18:28 la estatua consagrada un cuento de Hans Christian Andersen
0:18:30 claro si eso
0:18:31 llamado la sirenita lo cual todo diminutivo va en contra de este los portentos creo que una sirenita
0:18:37 ya nos habla de una especie de domesticación de la leyenda es interesante pensar también en aquello que
0:18:43 usted ha emitido por la repetición que son las sirenas estas con las que se cruzaba odiseo con
0:18:49 las que se cruzaban los navegantes porque además es curioso también pensar que alguien que cante bellamente
0:18:54 termine comiendo sea el de al explicador en general no pasa que la bella voz y la bella música conduzcan una muerte así
0:19:00 y por otra parte si uno es un varón con las armaduras bien puestas seguramente puede escuchar el canto de las sirenas
0:19:07 sin estar atado al palo mayor de ningún otro palo pero finalmente pensaba que hay dos variantes más
0:19:12 una era de labcraft nuestro amigo jaub alfilip labcraft que pensaba que toda cosa que se parecía un pez
0:19:18 y tuviese algún rasgo humano era dos cosas un monstruo de espacio o un inmigrante italiano
0:19:23 esto lo había dicho yo que tengo tíos en italiano podría coincidir pero y después está la idea de
0:19:30 otra forma de decir que son los peces sin escamas y esto sí hemos hablado mucho acá leucotea la diosa
0:19:35 blanca la que graves le dedica sus cuestiones y la iglesia católica que tenían una época peces
0:19:39 quedaban giraban en un sentido contrario las agujas del reloj eran toninas peces sin escamas
0:19:44 porque decían que allí había algo de lo desconocido de la presencia femenina la paciencia
0:19:51 y la única dirección yo creo que uno tiene algunas aproximaciones a eso porque sigue pensando quizá
0:19:58 recordando aquellos relatos mitológicos o a anderson o quizás a ulyses uno sigue amarrado al
0:20:04 recuerdo y sigue esperando y en realidad es muy probable que cuando solo esté buscando sirenas
0:20:08 lo único que encuentre sea la cerrazón de las nieblas del riachuelo y nieblas de riachuelo es el
0:20:15 que tengo que nominar y a chapaleo para cantar nuestro oracio molina
0:20:30 urbio fondio de lo donde van a recalar barcos que en el mueve para siempre han de quedar
0:20:37 son barras que se alargan en la noche del dolor no a cargo del mundo que han perdido
0:20:45 el corazón fuentes y cordajes donde el viento vino a huchar barcos carboneros que camasan de
0:20:54 zarpar un torbo se me enterió de las naves que al morir suelen sin embargo que hace el mar
0:21:03 han de partir niebla del riachuelo amarrado al recuerdo yo sigo esperando
0:21:16 niebla del riachuelo de ese amor para siempre me va salecando nunca más volvió nunca más la vida
0:21:30 nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí esa misma voz que dijo adiós
0:21:44 sueña marinero con tu viejo vergandín bebe tus nostalgias en el sordo de cafetín
0:21:52 llueve sobre el puerto mientras tanto mi canción llueve lentamente sobre tu desolación
0:22:01 aunque las que ya nunca nunca más han de elevar bordas de lanchones sin amarra que soltar
0:22:09 y riste caravana sin destino ni lusión como un barco preso en la botella del fijo
0:22:22 niebla del riachuelo
0:22:26 amarrado al recuerdo yo sigo esperando niebla del riachuelo de ese amor para siempre
0:22:39 me va salecando nunca más volvió nunca más la vida
0:22:46 nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí esa misma voz que dijo adiós