Sucesos maravillosos de la China

Transcripción automática

0:00:00 sucesos maravillosos de la China.
0:00:07 Un hombre llamado Ganbao vivió allá por el siglo XIII, fue de Cristo,
0:00:14 y fue director del Departamento Imperial de Historia de la China.
0:00:19 Ganbao recopiló sucesos maravillosos, y hoy detallaremos tales sucesos.
0:00:26 Los primeros son muy breves.
0:00:29 Había algunos muy breves y otros extensos.
0:00:32 Vamos a empezar con algunos breves del trabajo de este funcionario Ganbao.
0:00:42 Primero suceso.
0:00:44 Exactamente en el viciesimo primer año del monarca Xiao de la dinastía Qin,
0:00:48 una yegua parió a una persona.
0:00:54 Según suceso maravilloso.
0:00:57 Exactamente en el séptimo año de la dinastía Fan, en la supefectura de Xian Qin,
0:01:03 hubo un perro que dijo,
0:01:06 se abestina una hambruna general.
0:01:10 Aquel año, unas tribus extranjeras lanzaron dos ataques
0:01:14 que dejaron sin alimentos al imperio.
0:01:17 Como se ve, uno no sabe si sorprenderse porque el perro,
0:01:21 haya hecho uso de la palabra, o porque él ha sido clarividente.
0:01:27 Puebe una elegir entre las dos maravillas.
0:01:34 Exactamente en el otoño del cuarto año del gobierno del emperador Xian,
0:01:37 que la dinastía Han, llovieron peces en Xindu.
0:01:41 Eran largos.
0:01:44 Pero hay otras historias un poco más complejas.
0:01:48 El general Qi A-Yong, prefecto de Yuz Han,
0:01:52 había partido en expedición militar.
0:01:56 Fracasó y fue decapitado en batalla.
0:02:00 Así como estaba, sin cabeza,
0:02:04 montó en su caballo y regresó al palacio.
0:02:08 Eran tiempos de la dinastía Han y gobernaba el celberemperador Wu.
0:02:13 Todos se aglomeraron para ver la llegada del general Qi A-Yong.
0:02:18 De su pecho, salió una voz que dijo,
0:02:22 la ofensiva ha fracasado,
0:02:25 estoy maltrecho.
0:02:28 Pero lo que en verdad quería es preguntaros
0:02:31 cómo me veis mejor, con o sin cabeza.
0:02:36 Horrorizados y entre tantos,
0:02:40 los dos funcionarios y el propio emperador
0:02:43 respondieron que con cabeza
0:02:46 y al punto que general Qi A-Yong caso muerto.
0:02:51 Y esa es la historia.
0:02:55 No tiene moraleza.
0:02:58 Si no es la que no conviene decirle a una persona sin cabeza
0:03:01 que se ve mejor con ella porque morirá al punto.
0:03:05 Esa no es la moraleza.
0:03:08 En tiempos del reino Wu,
0:03:11 el general Deng Qi estaba alestinado a una frontera
0:03:14 para custodiar la natural magnética.
0:03:17 Un día Deng Qi dio pasar una cabella volando.
0:03:22 El general Deng Qi le disparó una flecha
0:03:26 y acertó.
0:03:29 La cabella quedó ensartada como un surrasco de croto.
0:03:34 Sin embargo siguió volando alrededor de la tienda de general
0:03:38 emitiendo sonidos lacimeros
0:03:40 y así durante tres días sin parar
0:03:43 hasta que se estrelló contra un árbol.
0:03:46 El general Deng Qi se manifestó muy contento
0:03:52 de ella sin gustancia y de la que así pudo dormir.
0:03:56 El prohibido era un río.
0:03:58 Fluía por la supréfectura de Wu Wei
0:04:01 en tiempos de la dinastía Zhang.
0:04:04 Había en el cauce de aquel río un aire venenos.
0:04:10 Un aire venenos.
0:04:12 En aquel tiempo el río estaba con muy contaminada.
0:04:15 Por razones que nunca pudieron detallarse
0:04:18 solo en los meses un décimo y vuodésimo del año
0:04:21 pueden llamarle a ustedes si quieren noviembre o diciembre
0:04:24 pero será inútil porque sonuran los meses
0:04:27 un décimo y vuodésimo de China.
0:04:30 Digo, solo en esos meses podía uno cruzar el río prohibido
0:04:34 y salir indemne.
0:04:36 Quien lo intentaba en los otros meses
0:04:39 era víctima de una enfermedad letal.
0:04:42 Incluso los criminales de aquella supréfectura de Wu Wei
0:04:48 eran abandonados a brisa del río
0:04:50 y en pocos días los encontraban sin vida.
0:04:54 En la prefectura de Xiapi
0:04:58 en tiempo también de la dinastía Zhang
0:05:01 vivía un tal Zhou Xi, funcionario de provincias.
0:05:05 Un bien que se dirigía a Longa
0:05:07 y se topó con otro hombre que tenía aspecto de funcionarios.
0:05:11 Este hombre llevaba unos escritos en la mano.
0:05:14 Zhou Xi le preguntó
0:05:18 si quería que los llevara con su carro a algún sitio.
0:05:21 Y el hombre con aspecto de funcionarios rubió al carro.
0:05:25 Anduvieron diez leguas, 480 cuadras.
0:05:31 El hombre le dijo a Zhou Xi
0:05:33 entonces que debía hacer una visita
0:05:35 a una casa por la cual se habían pasado.
0:05:38 Y que por favor lo esperara unos momentos.
0:05:44 Voy vengo, le dijo el hombre con aspecto de funcionario a Zhou Xi
0:05:48 y se tengan estos escritos, así no ando cargándolos.
0:05:53 Pero por favor no cometa la incluencia de leerlos, le dijo.
0:05:59 En cuantito estuvo Zhou Xi, tomó los escritos y le lló.
0:06:05 Era una lista de muertos nuevos
0:06:09 para poblar las instalaciones infernales.
0:06:14 Una lista de muertos, infierno.
0:06:19 Dirección general.
0:06:22 La lista de muertos para los próximos días.
0:06:25 Y entre los últimos nombres Zhou Xi, yo que apareció al Zhou Xi.
0:06:30 Y entonces justo volvió el tipo con aspecto de funcionario
0:06:34 que era justamente a funcionario y del infierno.
0:06:39 Y este hombre le dijo
0:06:43 ese nombre que has leído al Zhou Xi,
0:06:46 ha sido incluido así por tu indiscresión.
0:06:49 No podrás ser borrado de la lista.
0:06:52 Pero Zhou Xi rogó, que pidió que no se lo llevara,
0:06:55 que no lo dejara morir.
0:06:56 Y el delegado del infierno le dijo,
0:06:58 bueno, en agradecimiento por haberme llevado en carro,
0:07:03 te voy a dar un consejo para evadir la muerte.
0:07:05 Debes meterte en tu casa y no salir por tres años.
0:07:09 Y desde luego no debes decirle a nadie
0:07:11 que has visto las listas del infierno.
0:07:15 Zhou Xi regresó a su casa,
0:07:17 se metió al dentro y permaneció recluido durante tanto tiempo
0:07:21 que sus familiares estaban perplejos.
0:07:24 Ya se estaba por cumplir el tercer año, faltaba un día faltaba.
0:07:30 Y se murió un amigo de la familia.
0:07:33 Entonces el abuelo de Zhou Xi,
0:07:35 indignado porque mi palabra del pez a me salía, te desgraciado,
0:07:39 lo obligó a hacerlo invocando al poder de los mayores,
0:07:42 que es imposible de ser resistido.
0:07:45 Entonces en cuanto Zhou Xi hizo la calle,
0:07:48 dio al funcionario aquel y el funcionario se lo llevó.
0:07:55 En realidad sus familiares,
0:07:57 lo único que dieron fue que al traspasar la puerta,
0:08:00 Zhou Xi casó mal.
0:08:02 Estos son los sucesos maravillosos
0:08:08 que constan en este libro del registro civil
0:08:13 del departamento imperial de historia de la China,
0:08:17 son sucesos consignados por el funcionario Gambad.
0:08:22 La China tenía funcionarios para consignar sucesos maravillosos.
0:08:29 La China tenía funcionarios que eran poetas,
0:08:32 ya que la carrera del funcionario acto implicaba el conocimiento
0:08:37 de la postia e implicaba a un severo xamen
0:08:42 en el que figuraba la postia.
0:08:49 Se me dirá, debo entender que usted sugiere
0:08:53 que la carrera de funcionario público en la Argentina
0:09:00 presente esa exigencia.
0:09:03 Lo leeré quizá.
0:09:06 Quizá.
0:09:10 La poesía aleja de otras centros.
0:09:16 El poeta está tan obsesionado con su muro,
0:09:20 por ahí es más difícil sobornar.
0:09:24 Pero no imposible.
0:09:26 No quiero señalar la superioridad moral
0:09:30 de uno que encuentra raíces.
0:09:33 No, pero a veces eso promueve una cierta superviviente electoral,
0:09:38 que también es muy útil a la hora.
0:09:41 Ya que no podemos asegurar una superioridad moral,
0:09:44 por lo menos se aseguremos una superioridad intelectual.
0:09:48 Como le decía yo al chico este.
0:09:54 Es mentira que no sea posible saber si un verso se corte otro.
0:10:03 Cuando tan parejos puede haber artíces,
0:10:08 cuestiones de interés, cuestiones de entusiasmo.
0:10:12 Pero es muy fácil saber con qué discurso,
0:10:16 con qué elementos trabaja uno en la construcción de sus poesías,
0:10:19 o de sus músicas, o de sus prosas, o de sus cartas, o de sus chistes.
0:10:24 Y con qué elementos trabaja otro.
0:10:29 Hemos ido a la discoteca para buscar discos sobre alguno de estos sucesos.
0:10:40 Y oyendo que había un río llamado Prohibido en la China,
0:10:46 el discotecario se apresuró a darme el cargo que se llama Justamente Prohibido,
0:10:54 y que el tango, que tanta charla y como se escuchara ahora,
0:10:58 que seguramente fue compuesto pensando en aquel río,
0:11:02 o tal vez en otro río, o tal vez en otra cosa.
0:11:08 O tal vez en nada como suele ser.
0:11:13 ¿Cómo se construye un tango que se llama Prohibido?
0:11:17 ¿Cuándo se le ocurre a uno que el tango se llama Prohibido?
0:11:21 Antes de empezar a componerlo, durante su composición,
0:11:26 después, mucho después, si le ocurre en realidad a otra persona.
0:11:32 Y no lo sabemos.
0:11:36 No es aconsejable en cualquier caso que el título sea lo primero que se nos ocurra
0:11:42 de cualquier tarea.
0:11:46 Primero porque el título nos va a imponer unos rigores
0:11:50 que se van a hacer en los josos de cumplir.
0:11:53 Cuando empieza la novela y dice, a ver cómo le pongo esta novela,
0:11:57 me llace Los Bielos de Siberia.
0:12:01 ¡Adiós Buenos Aires!
0:12:05 La nada va a poder tener un sabor porteño que se llama Los Bielos de Siberia.
0:12:12 Entonces se conviene esperar para ponerle el título a la novela,
0:12:16 y la cosa es que se va a escribir una historia de recengulos, de destrezas criollas,
0:12:23 y en vez de ponerle Los Bielos de Siberia le pone,
0:12:26 ¡Rom, segundo sombra!
0:12:28 Si Cuidal les hubiera empezado titulando a su novela,
0:12:33 Los Bielos de Siberia, otra hubiera sido la novela.
0:12:37 Y no hubiera terminado, me fui como queso de sangre.
0:12:41 Sí, basta con no irse de los pagos de Areco,
0:12:47 sino con irse, por ejemplo, de las vastas expectas de Siberia.
0:12:53 Uno puede irse como queso de sangre, tanto de Areco como de Siberia.
0:12:57 Incluso de Siberia tiene mucho más tiempo para desangarse,
0:13:03 puesto que irse de Siberia nombrada de este modo, de este modo amplio,
0:13:09 es distinto Siberia que Areco, le diría, si Siberia o la Pampa.
0:13:13 Claro, pero irse de Siberia es una cosa que insume la vida entera.
0:13:19 Uno empieza a irse y no termina nunca de irse,
0:13:22 porque recorre leguas y leguas, unido por crueles cadenas,
0:13:28 y no termina de irse de Siberia.
0:13:32 Hay gente que se pasa la vida yéndose de Siberia,
0:13:35 que dedica su vida a irse de Siberia
0:13:38 y muere sin haberlo logrado, por la extensión de Siberia,
0:13:43 no por motivo filosófico, sino por listos y ganos, motivos de superficie y de distancia.
0:13:58 Entonces, para todas las personas que se están yendo de algún lado
0:14:02 y que han de cubrir que ese lugar es tan extenso que uno no acaba de irse nunca
0:14:06 y se le va la vida en irse, los talles, y hay muchos de esos lugares
0:14:11 y nosotros hemos estado en Siberia muchas veces.
0:14:14 Espérame, Siberia.
0:14:16 Espérame, Siberia, Viamila.
0:14:17 Para todas esas gente escucharemos el petango que se llama Prohibido en la versión de Sáfrica.
0:14:36 Yo sé que aunque tu boca no es lo que es,
0:14:48 dejarle estar prohibido su encargo.
0:14:54 Yo sé que aunque también tú lo deseas,
0:14:58 hay alguien intersorcio entre los dos.
0:15:02 Y en iba a sotecar que el verdadero amor no golpearía de ese modo el corazón.
0:15:10 Ya tarde cuando acabo sin remedio,
0:15:14 el poderos de la equivocación,
0:15:19 el deseo no juega y el honor no se toa.
0:15:27 Aunque amarme es mi culpa, qué cual de la culpa,
0:15:32 tu amor, tu destino es querer.
0:15:39 Mi destino es quererte
0:15:43 y el destino es mejor que el fresco y el deber y el honor.
0:15:50 De otro brazo andará por la vida,
0:15:54 pero tú no estarás donde soy por prohibir lo que sea.
0:16:01 Que mis brazos se atendan en el mundo,
0:16:06 no hay fuerza que pueda prohibir que te quiera
0:16:13 y nos mate este amor.
0:16:20 No es culpa que la vida es destino,
0:16:25 pero son nuestros caminos a la enda.
0:16:30 Y es culpa de su amor que están traídos
0:16:34 a entradas de esa palma sin llamar.
0:16:39 Debemos obligarnos y suprir los dos
0:16:42 por esta marvicha situación.
0:16:46 La madre de la señora Tereza
0:16:50 se enfiará en el dolor que amor
0:16:54 por prohibir lo que sea.
0:16:59 Que mis brazos se atendan en el mundo,
0:17:03 no hay fuerza que pueda prohibir
0:17:06 que te quiera
0:17:11 y nos mate este amor.
0:17:29 Hemos escuchado a Charlo interpretando
0:17:32 el bar y sucher prohibido.