Turismo en la Antártida, para usted que tiene calor

Transcripción automática

0:00:09 Turismo en la Antártida, para usted que tiene calor.
0:00:14 Bueno, no solo turismo, sino emprendimientos en la Antártida.
0:00:19 Tenemos un informe hecho por nuestro equipo de producción acerca de qué posibilidad hay de viajar a la Antártida, qué podemos encontrar allí.
0:00:27 Y si se pueden hacer emprendimientos para gente, para pioneros verdaderamente que quieren poner allí negocio...
0:00:35 Bueno, no sé, venimos a averiguar, señor.
0:00:38 Está todo por hacerse.
0:00:39 Tenemos al doctor Patricio Barton.
0:00:43 ¿Qué tal? Uno de los mayores especialistas en el continente antártico.
0:00:49 ¿Cuántas veces fue al antarte usted, doctor Barton?
0:00:52 Todavía no fui, pero leí mucho.
0:00:56 Naturalmente, eso le permite a usted tener un conocimiento del continente blanco que no está, digamos, perturbado por su propia experiencia.
0:01:06 Usted lo ha dicho.
0:01:08 Lo que se está pasando es que no encontramos demasiada información.
0:01:16 Si, y si estuvieran ocultándonos algo.
0:01:18 Y nosotros queremos viajar a la Antártida porque nos dieron que está fresco.
0:01:22 Bueno, sí, por supuesto que es un lugar frío todo el año, frío.
0:01:26 Y hay bases de todos los países, de muchos países que...
0:01:30 Es muy confusa la información hasta ahora.
0:01:32 Pero, señor, si no le puede decir nada.
0:01:34 Eran todos los países o algunos.
0:01:36 Los países se aprenden.
0:01:38 ¿Hace algo que enseguida se corrige?
0:01:43 No, pero es que les ama la atención.
0:01:45 Es un lugar que está regido por el tratado antártico.
0:01:50 Bueno, si usted...
0:01:52 Como si me dijera que me arreglaba la regida por el tratado marplatense.
0:01:56 No, bueno, pero este...
0:01:58 La Antártida es un lugar de paz de investigación.
0:02:03 Es lo que estoy buscando, yo.
0:02:05 Paz e investigación.
0:02:07 Nosotros queremos hacer una inversión grande.
0:02:11 Una inversión.
0:02:13 Pero queremos ver bien de qué se trata porque como todo el mundo sabe, el capital es cobarde.
0:02:19 Lo deciron los grandes economistas.
0:02:21 Seremos que sea una fija.
0:02:23 Vamos a ver la plata donde es una fija.
0:02:25 Pero como plata, señor Acá...
0:02:27 Hay bases de científicos.
0:02:29 No, no vale nuestra plata.
0:02:31 No, no digís.
0:02:32 No pasa con nuestra plata.
0:02:33 Ponemos plata, que nos llevamos a ponerle todo el plantón que hay.
0:02:37 ¿Sabes lo que es el plantón?
0:02:40 Porque quería que haya.
0:02:41 Porque quería no, señor.
0:02:42 Un hoyuyo verde que dice que con eso va a comer la humanidad en el próximo siglo.
0:02:47 ¿Qué vamos a estar muertos nosotros?
0:02:50 Porque si no, no sé lo que vamos a hacer.
0:02:52 Es lo que come las ballenas.
0:02:53 No se lo pruebo ni revolver en la nuca.
0:02:56 Pero queremos vender eso.
0:02:57 Queremos comprar toneladas y toneladas de plankton.
0:03:01 ¿Viste una ballena flaca?
0:03:04 Bueno, solo el plankton.
0:03:05 Ballenas, otra cosa.
0:03:06 ¿Ballenas?
0:03:08 ¿Capturar ballenas?
0:03:09 Sí, pero para las ballenas no las puede casar.
0:03:13 Bueno, las chulas, pesco, digamos.
0:03:15 ¿Qué es catarot, señor?
0:03:16 Me expresé mal.
0:03:19 ¿Son especies protegidas como todos los pingüinos que están en Antártida?
0:03:23 ¿Son como los pingüinos?
0:03:24 No, no son como los pingüinos.
0:03:25 ¿Se sientan distintas la ballena del pingüino?
0:03:28 En su carácter de especies protegidas.
0:03:30 Qué mal carácter, señor.
0:03:32 No, si fuera así de grandota también te vendría a ser carácter.
0:03:35 ¿Cómo carácter de especies protegida?
0:03:39 ¿Usted llega a tocar un pingüino en Antártida?
0:03:42 Tiene una ballena.
0:03:43 ¿Cómo se lo tengo que decir?
0:03:47 Pero las ballenas las tiene que ir a buscar más adentro, más para allá.
0:03:50 Pero en la costa, digamos, si uno tira una línea y se pasione por ahí pica la ballena.
0:03:57 Donde las ve...
0:03:59 No, ¿qué es que?
0:04:00 Era muy grande.
0:04:03 ¿La remontó?
0:04:05 ¿En qué época quiere viajar usted?
0:04:08 En invierno.
0:04:10 ¿En el invierno?
0:04:11 Claro, bueno, y cuando hace calor voy a ir a Antártida.
0:04:14 Cuando hace frío voy a Brasil, y para eso me quedo acá.
0:04:18 De calor estamos hablando a cero grados, señor.
0:04:21 Entonces, eso no es calor, eso es frío.
0:04:23 Bueno, pero en pleno verano es eso.
0:04:25 Me han dicho, por ejemplo, muchas cosas, que está lindo para...
0:04:31 ¿Cuáles son los medios de transporte?
0:04:33 Bueno, tiene que ir...
0:04:34 La moto, ¿cómo se llama esa moto? Me gustaría.
0:04:36 ¿Las que van por la nieve?
0:04:38 Porque me gustaría llegar hasta el polo.
0:04:41 ¿La idea con señor...
0:04:47 Con el señor, soy extranjero.
0:04:50 Sí, porque acá en Argentina no encontré ningún amigo que me quisiera acompañar.
0:04:55 Inversionista, inversionista tengo yo que tengo el dinero,
0:05:00 y con mi amigo vamos a hacer la inversión.
0:05:06 Es de tantos países, usted.
0:05:17 Bueno, si quieren ir al polo propiamente, dicho.
0:05:21 Al polo, al punto.
0:05:23 Al polo, y ahí uso polo.
0:05:26 Pero cuando usted llegue al polo, se estará realmente, ergalmente.
0:05:29 Sí, me imagino que habrá un palo puesto ahí.
0:05:32 No le cuelgan a polo sur.
0:05:35 Ya, listo.
0:05:36 Porque hay algunas experiencias hermosas que se pueden hacer.
0:05:43 Por ejemplo, usted camina en línea recta.
0:05:48 En dirección al polo.
0:05:49 Eso gusta mucho turismo.
0:05:51 Es lo que hacen los japoneses.
0:05:53 En dirección sur.
0:05:56 Cruzan el polo y están yendo sin cambiar de rumbo en dirección norte.
0:06:01 Muy buena idea.
0:06:03 Pero no es una idea.
0:06:05 Es un hecho.
0:06:07 Es una idea.
0:06:08 Otro chiste.
0:06:10 Separa un japonés en el polo sur.
0:06:16 Le dice, vaya hacia el norte.
0:06:19 Puede agarrar a cualquier lado.
0:06:22 Todos los puntos cardinales son el norte.
0:06:24 Es una atracción mundial.
0:06:27 Pero no es un...
0:06:29 El polo no es un chiste.
0:06:33 Ya le dijo.
0:06:34 No, nadie le dijo.
0:06:35 Pero se lo está tomando a la chacota.
0:06:38 No, no puede que se lo diga.
0:06:39 Ahí se va para el polo sur y se vaya hacia el este.
0:06:43 No puedo confiarse al japones.
0:06:48 Para donde vas a será correcto.
0:06:53 No, el este no.
0:06:55 Para donde vas a será incorrecto.
0:06:57 Este se le pone.
0:06:58 Primero sale...
0:06:59 Para ir al este te primero...
0:07:02 Primero voy a ir a la respuesta correcta.
0:07:04 Primero voy a ir al norte y se el japones.
0:07:06 Y después al este.
0:07:08 Pero usted dice, no, tiene que ir directamente al bueno.
0:07:10 Dice el tipo y se pide cómo se pide.
0:07:12 No, sí, bueno.
0:07:13 Yo como son los japones, yo tanto el tiempo pensando en eso.
0:07:16 Bueno, pero existe un mundo turístico de millonarios
0:07:24 que paran fortunas por viajes exóticos.
0:07:28 Un hotel...
0:07:29 Cuéntame James.
0:07:31 Un hotel...
0:07:32 Hay hoteles, este queda en lugares remotos,
0:07:37 que vale fortuna ir.
0:07:39 Y no hay ninguno en la Antártida.
0:07:42 Y estamos en el polo.
0:07:44 ¿Cómo va a poner un hotel en el polo sur?
0:07:46 ¿Para cómo?
0:07:48 ¿Cómo lo pones en Puerto Madero?
0:07:51 No, no, tiene que llevar los papá de frío.
0:07:53 Tiene que llevar los materiales hasta allá.
0:07:57 Tiene que llevar un termotánque, por ejemplo.
0:08:00 Pero usted no va a ayudar o no?
0:08:03 O es la contra.
0:08:04 No, pero yo soy...
0:08:06 Este me parece que ya arregló con otro.
0:08:08 No, no arreglé, señor.
0:08:10 Yo estoy encargado de velar...
0:08:14 Velar es una expresión argentina.
0:08:16 Es moratorio, ¿no?
0:08:19 Develar al final.
0:08:21 No, develar porque se cumpla el destino de la Antártida.
0:08:25 ¿Qué precauciones debemos tomar para no contaminar
0:08:29 cuando viajamos a la Antártida?
0:08:31 En grupo.
0:08:32 Por ejemplo, viaje de gresados, vamos.
0:08:34 Todos y todas a la Antártida.
0:08:37 ¡Ay, ay, ay, ojo, ojo!
0:08:39 El turismo tiene un montón de basura.
0:08:42 Y hay que ver la forma de que se va basurando
0:08:43 con también el ambiente.
0:08:44 La enterrarla bien profundo.
0:08:47 En el cielo. Total, quien se va a dar cuenta.
0:08:50 La basura se la lleva encima.
0:08:52 Se puede dar y comer a focas.
0:08:56 Gassetitas, por ejemplo, de ellas que venden en el Zoologio.
0:08:59 La podemos vender nosotros.
0:09:01 ¿A quién se la van a vender?
0:09:02 A los japoneses que le dan de comer a las focas.
0:09:04 Pero, ¿usted cuenta...
0:09:05 Gassetitas de plantón.
0:09:08 ¿Cuántas personas cree que se va a cruzar
0:09:10 desde la base Marambio?
0:09:13 Marambio, Catán.
0:09:14 ¿Qué auto?
0:09:15 ¿Qué tengas que traer?
0:09:16 Acuajorte de Marambio, Catán.
0:09:19 Un viejo verde.
0:09:21 No, pero la base Marambio...
0:09:23 Es otra cosa, la base Marambio.
0:09:25 Es una base...
0:09:26 No recordes. ¿Qué?
0:09:28 ¿Cómo cuánta gente se va a cruzar
0:09:29 desde ahí hasta el polo
0:09:30 para venderle lo que le quiere ver?
0:09:31 Mil, dos mil personas.
0:09:33 Todos como con motos...
0:09:36 ¿Cómo se llama motos?
0:09:37 Niveladoras.
0:09:38 Motos niveladoras.
0:09:39 ¿Motos niveladoras?
0:09:40 No, no son motos niveladoras.
0:09:41 Motos de nieve.
0:09:42 ¿Qué hay ahí?
0:09:44 La hielo moto.
0:09:45 Lugas.
0:09:46 La hielo moto.
0:09:48 La hielo moto se llama.
0:09:49 No, esas cosas que avanzan con...
0:09:51 O lugas.
0:09:52 O no lugas, sí, pero grandes, grandes.
0:09:54 Muchas gente...
0:09:55 Tanque.
0:09:56 Motos niveladoras.
0:09:57 Hablo de guaje.
0:09:58 Me contagia el guaje, gente.
0:10:01 No, la última cara humana
0:10:04 que va a ver usted es en la base.
0:10:06 Después hasta el polo no va a ver...
0:10:08 Porque no hay...
0:10:09 No ver rostro humano.
0:10:11 Porque no hay humanos.
0:10:13 Ah, entonces por qué no me lo dice así.
0:10:15 Bueno, no veo humanos.
0:10:16 Pero, pero, pero humanos...
0:10:19 Una cosa es que no ve ningún tipo y otra que no le ve la cara a ninguno.
0:10:22 La idea es llevar humanos nosotros con el tour.
0:10:28 Sí, pero me explico.
0:10:29 Organizaciones de aquí...
0:10:30 Suven...
0:10:31 Suven, claro.
0:10:32 Vía a cantar en el superlujo.
0:10:33 Un millón de dolo.
0:10:35 Dólar.
0:10:36 Dólar.
0:10:37 Dólar.
0:10:38 Suven en puerto a un portaviones.
0:10:40 Eso lo lleva hasta...
0:10:42 El portavión a quién lo pone?
0:10:44 Privado.
0:10:45 Privado.
0:10:46 Quién tiene que importar?
0:10:47 Ya vamos a los japoneses que tienen muchos portavión.
0:10:50 O deberían tener.
0:10:51 Bueno, sí tendrá.
0:10:52 Y lleva gente a la antártida.
0:10:55 Ahora llega la gente a la antártida.
0:10:57 ¿Cuántos días son?
0:10:58 ¿Cuántos días, noches?
0:11:00 Dos días.
0:11:01 Dos días, tres noches.
0:11:02 Dos días, tres noches, al...
0:11:05 Tiene que rápido hasta el...
0:11:06 Porque es distinto allá de siempre de noche o siempre de día.
0:11:09 Bueno, depende.
0:11:10 Si va a ir en invierno siempre de noche.
0:11:12 Bueno, no importa, señor.
0:11:14 Pero entonces es una noche.
0:11:16 Bueno, una noche.
0:11:17 Bueno, una noche.
0:11:18 Una noche.
0:11:20 Tres días, una noche.
0:11:21 Dile, cómo es?
0:11:22 ¿Qué le va a ofrecer ahí?
0:11:23 Porque no hay nada.
0:11:25 Le llevamos cosas a comer, picles.
0:11:27 Pero se va...
0:11:28 Bufe frá.
0:11:29 Sí, frá, sobre todo.
0:11:33 Ahí no va a poder servir.
0:11:35 Todos comemos cosas envasadas que...
0:11:39 Que nos dan el amor.
0:11:41 Menos en nuestros portaviones.
0:11:43 Bueno, mejor en manjares.
0:11:45 Pero tiene los manjares.
0:11:47 Pero dónde está el sino de portaviones?
0:11:50 En el mar de los puertos.
0:11:51 Pero el mar está lejos del polo.
0:11:54 Por eso llevamos la zoruga.
0:11:57 Pero son unos cuantos kilómetros para el...
0:12:00 Voy, voy.
0:12:01 Voy a hablar un segundo con mi socio.
0:12:03 Sí, hablo con su socio.
0:12:05 Kevin Johansen.
0:12:07 Fue el primero en llegar al polo.
0:12:12 ¿Está mal, entonces, lo que leí yo?
0:12:13 Sí, está mal.
0:12:14 No, Kevin Johansen no solve que amuncen.
0:12:20 Ah, debe ser.
0:12:23 Con Kevin Johansen no lo comienzan a las casas.
0:12:24 Puedo hablar un segundo con mi socio.
0:12:26 Y usted no escucha, por favor.
0:12:27 Está bien, me salgo afuera.
0:12:28 Señor, lo único que falta es que solamente tengas que tapar los oídos.
0:12:31 Ah, encima de mí.
0:12:32 En mi local.
0:12:33 Vamos a salir a la puerta.
0:12:36 Yo tengo un montón de dinero.
0:12:38 No, el hombre no quiere.
0:12:39 James, muestrares, saca el Paco, ese que tiene.
0:12:44 El Paco.
0:12:45 Sí, de dólares.
0:12:46 El Paco hoy.
0:12:48 De dólares.
0:12:49 Y muéstraselo, y puisse enharcar a cejas como diciendo.
0:12:54 Yo creo que no se va a poder resistir.
0:12:58 Cuando vea.
0:12:59 Van a caer.
0:13:00 Las mesiones existen todos en humano.
0:13:03 Si era un juguete en nuestras manos.
0:13:06 Ya hablamos lo que entendíamos que hablar.
0:13:10 Pues está bien, ella.
0:13:12 De forma privada.
0:13:13 Tengo muchas ocupaciones.
0:13:16 Chega el momento.
0:13:18 ¿De qué, señor?
0:13:20 Ahora se define todo.
0:13:22 Muestráselo, James.
0:13:25 ¿Quién tiene que mostrar?
0:13:31 Cuéren eso, por favor, señor.
0:13:33 Esto que tengo en la mano.
0:13:36 Es un Paco de dólares.
0:13:43 Un Paruña de dólares.
0:13:45 Pero hay poco, James.
0:13:47 ¿Me parece que olviden más de 80 dólares, James?
0:13:53 Me parece que olviden hotel, la cantidad.
0:13:56 Es poco, ¿no?
0:13:58 Mire todos los dólares que son.
0:14:05 No interpreto si usted me quiere decir algo.
0:14:08 Estamos tratando de sobornar, señor.
0:14:10 Señor, por favor, usted cree que yo me voy a dejar comprar.
0:14:15 No es comprar.
0:14:16 Alquilar.
0:14:17 Es por un rato.
0:14:18 Me voy a dejar alquilar.
0:14:19 Por esos sucios.
0:14:20 ¿Manto de alquilar?
0:14:22 Epa.
0:14:23 86 dólares.
0:14:24 86 dólares.
0:14:25 Pero blu, ¿eh?
0:14:28 Tengo en mi mano la Antártida.
0:14:32 ¡Comprú!
0:14:36 ¿Cuál de eso, por favor?
0:14:40 Hay caminos.
0:14:44 Al polo no hay.
0:14:46 Pero si vueles tú, es todo liso.
0:14:49 Se hace camino a la nada.
0:14:50 No, no, por eso.
0:14:51 Te quiero, usted.
0:14:52 Mire, vamos a hacer una cosa.
0:14:54 Yo les voy a organizar una expedición.
0:14:56 ¿Ustedes conocen el lugar?
0:15:02 Siempre estamos de acuerdo con mi compañera.
0:15:04 Bueno, pero entonces no lo digan a cada rato.
0:15:06 Yo nunca encontré en Argentina un ser así.
0:15:11 No, la verdad, yo tampoco.
0:15:14 Y vamos a hacer...
0:15:15 ¿Qué animales nos acechan?
0:15:18 ¿Animales salvajes debe haber?
0:15:20 ¿El peligro sabe dónde está?
0:15:22 No sé, ¿qué animales salvajes nos acechan?
0:15:26 Porque si vamos a poner un emprendimiento turístico,
0:15:29 no puede haber osoporares.
0:15:32 Osoporares no hay ahí.
0:15:33 Pero están paseando los japoneses y los osoporares
0:15:36 y se lo comen de a dos.
0:15:38 Bueno, los osoporares están en el polo norte.
0:15:42 Si el otro es otra jurisdicción.
0:15:44 Porque eso es una idea que se le ocurre usted.
0:15:46 No, no, no hay.
0:15:47 El osopolar dijo,
0:15:48 ay, no, mejor no vea el polo norte.
0:15:50 El sur no me interesa.
0:15:52 No es un prejuicio que tiene.
0:15:53 No es un prejuicio, señor.
0:15:54 No es un prejuicio suyo, no de los osopolares.
0:15:56 No, no hay, señor.
0:15:57 Recorrimos, recorrimos y no hay.
0:16:00 Y usted está poniendo en el osopolar
0:16:02 el prejuicio nortecentrista.
0:16:09 Así mismo hay.
0:16:10 El sur también existe, señor.
0:16:12 ¿Por qué no nos podemos hacer comer por osopolares?
0:16:15 Lo mismo que en el imperio norte, señor.
0:16:18 Bueno, si usted está buscando hacerse comer,
0:16:20 es el polo norte.
0:16:21 No estoy buscando hacerme comer.
0:16:23 Estoy queriendo poner una atracción en el polo sur.
0:16:27 Pero quiero decirle a los japoneses,
0:16:29 cuidado, porque el osopolar es blanco
0:16:32 y se confunde con la nieve.
0:16:34 Y usted por ahí dice,
0:16:36 oh, en su idioma, ¿no?
0:16:39 Voy a hacer un muñeco de nieve
0:16:41 y cuando termina es un osopolar.
0:16:47 No hay fauna peligrosa en el polo sur.
0:16:51 Así de para temer.
0:16:52 Hay algo para ver de turistas, animales.
0:16:55 Los cielos.
0:16:56 Ah, animales, no.
0:16:59 Ni un animal.
0:17:00 Hay para.
0:17:01 El siebo.
0:17:02 Tienen los que se alemen,
0:17:04 los pingüinos, distintos lobos marinos.
0:17:07 Hay que meter un poco de animales.
0:17:10 Hay que importar animales.
0:17:14 Hay animales que...
0:17:15 Por lo menos perros.
0:17:17 Los osopolares, pero del norte.
0:17:19 Porque aquí se van a dar cuenta.
0:17:21 Pero cuál te dará el equilibrio.
0:17:23 Miren ahí, miren las constelaciones.
0:17:25 De qué se den broma.
0:17:27 Los osopolares una bestia.
0:17:29 Pero usted se va.
0:17:30 A ver si usted le tira unos pescados,
0:17:31 se los come, trae los japoneses o algo.
0:17:33 Y ya está lo más tranquilo.
0:17:36 Usted vio nuestros pingüinos de la Antártira.
0:17:38 Sí, los vio.
0:17:39 ¿Cómo viven?
0:17:40 Sí, mal.
0:17:42 Viven tranquilos, pachorros,
0:17:45 y no saben qué es uno de los osopolares.
0:17:47 Pero no se siente malo sangre.
0:17:48 Y bueno, usted le lleva un osopolar,
0:17:51 instala la mala sangre en la Antártira.
0:17:54 Y bueno, ahí está.
0:17:55 Otro tema.
0:17:57 Vegetales.
0:17:58 El auténtico de que estás con un hermoso jardín.
0:18:01 No, no hay jardín.
0:18:03 Olvide eso.
0:18:04 No, pero antes que resistan bien, no.
0:18:06 No le digo banana.
0:18:07 No, pero por supuesto que banana no.
0:18:09 Con el...
0:18:10 Buñagato, algo.
0:18:11 No le aguanta la ciruguea.
0:18:13 El aguantán río negro está lleno de cirugüela.
0:18:15 O manzano.
0:18:17 No, señor, ningún fruta.
0:18:19 Ninguna planta puede plantar ahí.
0:18:21 ¿Por qué se llama?
0:18:22 Tiene que cavar.
0:18:23 Primero tiene que va a atravesar hielo, nieve.
0:18:26 Para llegar hasta el Piedras.
0:18:27 Levemos la tierra.
0:18:28 Llevamos la tierra a nosotros.
0:18:29 Pero, eh...
0:18:30 ¿Usted no quiere que la vuelva?
0:18:31 Si te da tierra, en todos lados te dan tierra.
0:18:32 Bueno, dámela.
0:18:33 Me la llevo a la Antártira.
0:18:35 ¿Quieres llevar tierra?
0:18:37 Sí, yo no me da la razón como a los osopolares.
0:18:41 Pero entonces llevela a otro lado, no a la Antártira.
0:18:43 ¿A la Antártira usted tiene que...
0:18:45 ¿Qué quiere ver la Antártira?
0:18:47 No me agarre.
0:18:48 No me agarre.
0:18:49 No, no me agarre.
0:18:50 No, pero no, usted se pone nervioso.
0:18:52 ¿Cómo nervioso?
0:18:53 Si quiere hacer...
0:18:54 ¿Puedo hablar un segundo?
0:18:57 Ya había hablado antes.
0:18:59 ¿Qué? La única vez que voy a hablar con mi amigo.
0:19:01 ¿Puedo hablar?
0:19:02 Una vez sola puedo hablar de la vida con mi amigo.
0:19:03 Vamos, vamos, hablamos todos nosotros.
0:19:09 Es muy cheque, la oficina, la puerta está ahí, dos metros.
0:19:13 Lo voy a matar.
0:19:15 Voy a dar los soportos.
0:19:17 Y aparte eso hay extranjeros, nadie me va a encontrar.
0:19:19 No te pongas así, no te pongas así.
0:19:21 ¿Trasca una cimitarra?
0:19:22 Volviste así desde que fuiste a Rusia.
0:19:28 ¿Trasca una cimitarra y una daga?
0:19:30 Sí, bueno, mantémoslo.
0:19:35 ¿Por qué no quiere saber nada con nosotros?
0:19:38 ¿Qué tiene que sospechar?
0:19:39 Para mí te tiene un negocio paralelo con otro.
0:19:42 Sí, siempre que algo es paralelo es con otro.
0:19:58 Yo también vine armado, James.
0:20:00 ¿Qué trajiste?
0:20:03 Trajé un...
0:20:04 ¿Armas de auto-optona?
0:20:05 No, gas pimianta.
0:20:08 Gas pimienta para arrojarle en los ojos.
0:20:10 Eso es combinado con la daga y la cimitarra, anda muy bien.
0:20:13 Claro, yo primero lo dejo ciego con el gas pimienta
0:20:16 y tú lo dejas seco con la cimitarra.
0:20:19 Ningún problema.
0:20:20 Vamos a ver si así se opone.
0:20:25 Ya estoy invalentonado, listo.
0:20:27 Ya estoy decidido.
0:20:28 ¡Vamos, vamos!
0:20:32 Ah, no, un momento.
0:20:34 ¿Lo sorprendemos?
0:20:36 Entonces primero tratamos bien.
0:20:38 No hay que poner hostilidad.
0:20:39 Claro, para que entre en confianza.
0:20:41 Cuando estés confiado,
0:20:42 entonces lo matamos y nos quedamos con todos los osos polares
0:20:46 que debe tener escondidos en alguna parte.
0:20:48 La antártida.
0:20:49 ¡Se da nuestra!
0:20:55 Bueno, ya volvemos de la puerta.
0:20:57 Y con la mayor amabilidad, ¿eh?
0:21:00 No tenemos ninguna intención de matarlo como un perro.
0:21:06 ¿Han tomado alguna decisión?
0:21:07 Vamos a comenzar la expedición.
0:21:10 La decisión está tomada.
0:21:13 ¿Qué se ríe, señor?
0:21:16 No sé si me está entendiendo lo que le queremos sin especar.
0:21:20 ¿Qué vamos a ir a la antártida?
0:21:21 Me iremos al polo.
0:21:23 Nosotros vamos a ir.
0:21:25 Hay que ver si usted va a ir a algún lado después de hoy.
0:21:33 ¿Cómo se aporteñó usted en tan poco tiempo?
0:21:37 ¿Sabes qué es esto que tengo aquí en este frasquito?
0:21:40 Una daga.
0:21:41 ¡Ah, no!
0:21:42 ¡Es gaspimienta!
0:21:43 Gaspimienta.
0:21:44 ¡Y mire lo que tengo acá!
0:21:47 Un panco de dólares.
0:21:50 ¡86!
0:21:51 ¡86 dólares!
0:21:53 Ya le dije que no quiero se suce dinero con el que te paso malo.
0:21:56 A ver, míreme, míreme, fijo.
0:22:00 ¡Ciego!
0:22:01 ¡Ciego!
0:22:02 ¡Ciego!
0:22:04 Ahora que no nos puede ver, aprovechemos para clavarle...
0:22:06 No puedo ver que tampoco.
0:22:13 Estoy con la daga tirando de agasos de la mente.
0:22:15 ¡Cuidado, cuidado!
0:22:16 ¡Janes!
0:22:17 ¡Janes!
0:22:18 ¡Janes!
0:22:22 ¡Oh, USA!
0:22:23 ¡Usa!
0:22:32 ¡Oh, USA!