Una traición o un amor de Josefina, la mujer de Napoleón Bonaparte

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la pecanza, será terrible para los desprevenidos que seguían los programas en España.
0:00:10 No, ya estamos aquí en Buenos Aires haciendo el programa en el galponcito, en la calle Gorriti 5963.
0:00:17 La entrada es libre y gratuita y este programa se hace con público presente, de modo que puede venir cualquier noche, siempre a la medianoche.
0:00:26 Hablaremos esta noche de un episodio que ya hemos lozado aquí, aunque con otros datos, ¿no?
0:00:37 Es un amor de Josefina, la mujer de Napoleón, una traición de Josefina.
0:00:47 Así que vamos rápidamente a Francia.
0:00:50 Año 1799, si Napoleón irá por entonces comandante de los ejércitos de París y nada más.
0:01:01 Empezaba ya su estrella a brillar más.
0:01:07 Eran los últimos veces del gobierno del directorio.
0:01:11 Y por esos tiempos, Napoleón regresaba de su paso por Egipto.
0:01:15 Ya se había casado con Josefina.
0:01:19 Venía de un romance con Paulina Fure.
0:01:24 Hemos contado aquella historia.
0:01:27 En Egipto se enamoró de poner en Fure, que era la mujer de un joven oficial.
0:01:38 Y entonces lo primero que hizo fue alejar a su marido, a tener en Fure, con una comisión,
0:01:51 con unos papeles que no servían para nada, nos mandó a llevarlos a París.
0:01:57 Estaban en Alejandría o en el Cairo.
0:02:03 Y el tipo se fue. La mina quedó sola.
0:02:07 Y Napoleón, ahí diamante de Paulín.
0:02:12 Pero los ingleses lo capturaron a Fure.
0:02:16 Y cuando vieron los papeles que llevaban, se dieron cuenta de que algo pasaría.
0:02:23 Y un ortega que tenían los ingleses, el reglésito francés,
0:02:29 le contó que Napoleón andaba con la mujer del tipo.
0:02:33 Y entonces lo que hicieron fue llevarlo hasta el delta del Nilo y ahí lo alargaron.
0:02:42 Entonces ahí andaba Napoleón con la mina, en eso se abrió la puerta de quién entra a Fure.
0:02:48 Lo hicieron a propósito los ingleses para corrobar a Napoleón.
0:02:53 Bueno, de ahí volvía Napoleón de Egipto.
0:02:58 Y bueno, estaba muy contento porque iba a volver a ver a Josefina.
0:03:04 Le extrañaba mucho realmente. Se amaban ellos, se amaban realmente.
0:03:09 Y lo que pasa es que durante la ausencia de Napoleón,
0:03:13 Josefina se había conseguido un nojo yo.
0:03:16 Un tipo que se llamaba Ipolit Charles.
0:03:20 Era un usa retirado del ejército a quien se había dado de baja por atorrante.
0:03:28 Y ahora se dedicaba, con unos tipos, a traficar con los proveedores de las tropas.
0:03:37 Obtenía enormes beneficios entregando a los soldados del directorio,
0:03:42 polainas demasiado estrechas, camisas cortas, zapatos de cartón, caballo fuera de servicio, todo eso.
0:03:49 Era un proveedor del ejército pero fraudulento.
0:03:54 Ahora bien, en octubre de 1799, una noche, Josefina estaba acostada junto a Ipolit.
0:04:05 Y después del encuentro amoroso, Josefina le dijo a su amante,
0:04:10 Che dice, hace siete meses que no tengo noticia de buena parte.
0:04:16 Mirá si en una de ellas está muerto allá en las arenas.
0:04:21 En realidad estoy pensando que mi verdadero marido eres tú.
0:04:28 Debería yo divorciarme para casarme contigo.
0:04:32 Bueno, hay cosas que se dicen, no?
0:04:34 Cosas que se dicen en esa situación.
0:04:38 ¿Qué le va a decir uno? Que se vaya.
0:04:41 La cuestión es que Josefina pasaba todos los días con Ipolit
0:04:45 y cansada de esperar a Napoleón le ofrecía a Cazorio una y otra vez.
0:04:51 Incluso había descuidado aquellos detalles que hacían de esa relación una relación secreta.
0:04:58 Quiero decir que andaba sin cuidado.
0:05:00 Se mostraba por los pasillos o los jardines de su residencia junto a Ipolit.
0:05:06 Un día, después de una cena, un guardia le leyó un despacho que acababa de llegar.
0:05:13 Decía que buena parte había llegado a Francia, que había desembarcado cerca del Lión
0:05:18 y que en dos días llegaría a París.
0:05:24 Josefina palidesió.
0:05:26 La noticia del regreso a Napoleón le revolvió inmediatamente todo el amor que sentía por él
0:05:32 y se olvidó de aquella idea que le hacía hablar de casamiento con Ipolit.
0:05:40 Calculó Josefina que una vez en París, Napoleón iba a ser informado de su mala conducta, por decirlo así.
0:05:48 Se acordaba de Leticia, la mamá de Napoleón que la tenía montada entre Seja y Seja,
0:05:57 o de José, el hermano, o de Luciano, el otro hermano que también lo odiaba.
0:06:04 Las chicas posiblemente eran muy jóvenes todavía, Paulina y Carolina.
0:06:11 Todos los parientes de Napoleón estaban esperando a agarrarla en algún renuncio
0:06:20 para irle a contar a Napoleón y a alejarla de su lado.
0:06:24 Así que Josefina pensó en adelantarse, en salir ella al encuentro de Napoleón,
0:06:30 para encontrarlo en el camino y evitar que lo agarraran primero los parientes.
0:06:35 Y entonces, acompañada por su hija, Ortencia, Ortencia no era hija Napoleón,
0:06:41 era hija del matrimonio anterior de Josefina, del finado Boarnet.
0:06:47 Acompañada, digo, por Ortencia, se subió un coche y marchó al encuentro de Napoleón.
0:06:56 Ahora, bueno, Napoleón había desembarcado en un momento medio inesperado
0:07:01 y hubo mucho entusiasmo los habitantes de la región se precipitaron sobre la fragata que lo traía,
0:07:10 la abordaron, rompieron las reglas de la cuarentena
0:07:14 y, bueno, Josefina atravesaba la Borgonia y en todos los pueblos
0:07:21 podían ver ese arco estrumfales en medio de la carretera, esperando que pasara Napoleón.
0:07:27 Cuando se detenían a cambiar los caballos, la gente rodeaba a Josefina
0:07:32 y le preguntaba si era cierto que llegaba el Salvador.
0:07:36 Ya le decían, le habían dado ese nombre en Francia,
0:07:39 todavía, insisto, no había llegado el punto culmine de su gloria,
0:07:43 pero con el gobierno del directorio desprestigiado todos creían que el regreso en Napoleón era una bendición del cielo.
0:07:51 Pero, Josefina, esas cosas no le importaban, no se daban cuenta de los arcos de triunfo y de los adornos,
0:07:59 solo pensaban que si era la primera en encontrarlo estaba salvada,
0:08:03 pero si no, no, le iban a llenar la cabeza a los parientes que lo daban, etcétera, etcétera.
0:08:09 Y por ahí llegan al yón y Josefina ve que los obreros estaban desmontando los adornos,
0:08:18 estaban descolcando los faroles, doblaban las banderas,
0:08:22 entonces ordenó que se detuviera el vehículo y preguntó a un niato que andaba por ahí,
0:08:27 sacando una lamparita que se dio, y dice, soy la ciudadana de Bonaparte,
0:08:32 ¿por qué retiráis los adornos?
0:08:35 Dice, porque la fiesta ha concluido, el general Bonaparte pasó hace dos días por acá.
0:08:44 Josefina se horrorizó y preguntó cómo, si yo no me lo encontré, bueno,
0:08:50 y dice porque el general fue por otro lado, había agarrado el otro camé.
0:08:56 Josefina supo que estaba perdida. A los gritos le ordenó al cochero que regresaba, que regresara a París,
0:09:06 y por la ruta que había tomado a Napoleón para ver si lo alcanzaba,
0:09:11 ya a medias que avanzaba, Josefina se da cuenta de que nunca lo alcanzaría.
0:09:16 Ortencia, la hija, es quien cuenta todo esto, ¿no?, en sus memorias,
0:09:23 cuenta que su madre se insultaba en voz alta y se reprochaba a sí misma
0:09:28 a ver engañado al hombre que ahora estaba pidiendo toda Francia,
0:09:33 y a verlo engañado, lo que es peor con un degenerado,
0:09:36 un tipo solo capaz de ser tráfico ilegal y grosería,
0:09:41 porque parece que era muy grosero, este, y polito, ¿sí?
0:09:45 Incluso representaba en presencia de las damas,
0:09:50 y sin ningún pudor, una mínimica, incluso sonora, de los menesteres más íntimos.
0:09:56 Con eso le estoy diciendo todo.
0:09:59 Eso es lo que hacía Hipolith para divertir a sus amistades.
0:10:03 A los 37 años, en aquel tiempo, una mujer de 37 años no era una niña como ahora,
0:10:11 casi sin diente, siempre tuvo una dentadura horrorosa, Josefina,
0:10:16 con la piel mustia, Josefina sabía que corría el riesgo de ser repudiada
0:10:22 y lloró durante casi todo el viaje.
0:10:24 Mientras tanto, Napoleón llegó no más a París,
0:10:28 y muy emocionado, ante la perspectiva de volver a ver a Josefina,
0:10:32 fue derecho para su casa, donde según él pensaba iba a estar Josefina esperándolo.
0:10:41 Cuando la Berlina de Napoleón se detuvo frente a la casa,
0:10:46 no tuvo Napoleón otra idea más que abrazar a su mujer, pero en la casa no había nadie.
0:10:52 Al rato, callaron los hermanos, que ahí nomás le lanzaron un discurso feroz contra Josefina,
0:11:01 y por supuesto le contaron, le acagüetearon todo acerca de Hipolith.
0:11:07 Así que cuando fue a costarse una parte, la había decidido repudiar a Josefina
0:11:13 y mandar a fusilar a Hipolith Charles.
0:11:17 Piro en el fondo su alma extrañaba a Josefina.
0:11:21 Recién un día y medio después llegó Josefina.
0:11:25 El portero tenía indicación, no debía dejarla pasar a Josefina,
0:11:31 a no ser que percibiera en ella un regreso amoroso y emocionado.
0:11:37 Es demasiado confiar en un portero, ¿no?
0:11:40 Así que Josefina lloró y el portero la dejó pasar.
0:11:45 Y se encontró con Napoleón.
0:11:47 Josefina lloró, se tiró al suelo, imploró perdón,
0:11:52 rememoró el tiempo de sus noches voluctuosas, contó chistes, lo besó y le juró amor eterno,
0:11:58 y Napoleón la perdonó.
0:12:01 Y dijo, no sé es hombre si no sé es de él.
0:12:09 Está muy bien eso.
0:12:10 Que arrastró a Josefina hasta la cama.
0:12:13 Y al día siguiente, cuando llegó Josefina a parte,
0:12:16 fue a la casa de su hermano, a él lo encontró acostado con Josefina.
0:12:20 En otra noche voluctuosa el perdón había sido conseguido.
0:12:26 Un último detalle y Polis Charles fue finalmente desterrado de pared nada más.
0:12:32 Minga de fusilamiento le echó no más.
0:12:35 Y es una linda historia que termina aquí.
0:12:38 Y está bien el perdón.
0:12:40 Y más está bien un perdón voluctuoso, ¿no?
0:12:45 A mí me parece que un encono no puede estar por encima de una pasión.
0:12:55 ¿Qué clase de pasión siente un tipo que está enojado?
0:13:00 Y pues está enojado entonces no perdona a pesar de su pasión.
0:13:06 Viene la mujer que él decía y en vez de dar rienda suelta su deseo,
0:13:12 se lo queda, se lo trague, se lo masticue, lo malvarata,
0:13:15 y lo desperdicia, digamos, porque está enojado.
0:13:20 No será tanta pasión, ¿no?
0:13:23 Yo no he conocido ofensa que no pueda ser perdonada
0:13:28 por un tipo que está bien enamorado de alguien, ¿no?
0:13:31 Cuando uno está enamorado de verdad lo perdona todo.
0:13:36 Pero bueno, que es una gente no.
0:13:41 Y hemos ido a la discoteca y le hemos contado al discotecario
0:13:48 esta historia se trata de ella en que se fue y volvió.
0:13:51 Es la vida, la vida consiste en eso, ¿no?
0:13:55 En ir según y regresar.
0:13:58 Y entonces el discotecario me miró fijamente a los ojos
0:14:02 y me dijo, ¿cuándo tú no estás?
0:14:05 Y esa es la canción que vamos a escuchar por Gardel.
0:14:11 Es una canción que suena muy bien.
0:14:14 Hay dos versiones de Gardel.
0:14:17 Esta es la más común, la más conocida,
0:14:20 porque es la que proviene del disco de una grabación profesional.
0:14:25 Y la otra es la que corresponde a una película.
0:14:31 Y son distintas orquestaciones y distintos modos de cantar.
0:14:36 Las dos tienen su mérito, pero algún día escucharemos la otra
0:14:40 que tiene una frescura, especialmente un sonido especial,
0:14:46 con una gran presencia de la voz, con respiraciones y cosas así, ¿no?
0:14:54 Más natural quizá.
0:14:56 Y esta es técnicamente mejor la que conocemos todos.
0:15:00 Fue compuesta esta canción para recordar esta historia
0:15:07 de Josefina y Napoleón.
0:15:11 No, me parece que no, ¿eh? Que no fue así.
0:15:13 Estoy casi seguro de que sí, pero que después,
0:15:16 para evitar problemas, se negoe.
0:15:20 Oigamos entonces, cuando tú no estás
0:15:23 y pensemos en lo que hacía Josefina cuando no estaba.
0:15:28 Así que cuando tú no estás, estoy con otra persona.
0:15:32 Pero la poesía después convierte
0:15:36 cuando tú no estás en esta otra canción.
0:15:44 Solo en la ruta de mi destino
0:15:51 sin el amparo de tu mirar
0:15:58 soy como una pequeña del camino
0:16:05 lo que pido las cuerdas de su verdad
0:16:15 cuando no estás la flor no perfuma
0:16:22 si tú te vas me revuere de la bruma
0:16:29 y en el sol en la fuerte hilo de terrellas
0:16:36 pierde por mi sus seducion
0:16:45 cuando no estás muere mi esperanza
0:16:53 si tú te vas se va a dilucir
0:17:03 no sé
0:17:07 mi amor de tu coca con mi guadrilo
0:17:18 todo el dolor
0:17:25 cuando tú no estás
0:17:37 Lace la aurora resplande cienes
0:17:44 que la arabaña me sorrosa
0:17:50 brisa la estrella caneta la puente
0:17:57 ríe la vida porque tú estás
0:18:06 cuando no estás la flor no perfuma
0:18:14 si tú te vas me revuere de la bruma
0:18:22 y en el sol en la fuerte hilo de terrellas
0:18:29 pierde por mi sus seducion
0:18:39 cuando no estás muere mi esperanza
0:18:46 si tú te vas se va a dilucir
0:18:53 no sé
0:18:56 tu miladero
0:19:01 aunque con mi guadrilo
0:19:08 todo el dolor
0:19:13 cuando tú no estás