Transcripción automática
0:00:00 Vamos a hablar de un libro, un libro.
0:00:05 Un libro chino, se llama San Hai Ching o algo así.
0:00:11 Vaya a saber. Yo siempre cotejo estos nombres chinos con el dueño del supermercado,
0:00:18 llamado Lancaza, y le pregunto, hay un libro llamado San Hai Ching que el hombre me mira
0:00:26 con profundo odio y enorme reserva.
0:00:29 Y de la cara menos...
0:00:30 Y de absolutamente nada.
0:00:32 De la cara menos, en cambio de moneda.
0:00:35 Bueno, entonces este San Hai Ching es un escrito que contiene descripciones
0:00:41 de algunos seres curiosos que habitaban en tiempos de la dinastía silla.
0:00:46 Qué era, me parece, la primera, la dinastía conjetural,
0:00:49 la dinastía un poco legendaria de los chinos.
0:00:54 Pero bueno, vamos a ver qué decía ese libro.
0:00:57 Un pueblo curioso es el pueblo de los cuerpos perforados.
0:01:04 Parece que en un lugar de la China vivía gente que tenía agujeros en el pecho.
0:01:11 Cada uno tenía un gran agujero en el pecho.
0:01:15 Literalmente podía verse a través de las personas.
0:01:18 No es una metáfora.
0:01:20 Puedo ver a través de ti, ojo...
0:01:23 Están transparentes.
0:01:25 No, esto...
0:01:27 Permitían a uno ver a través de ellos porque tenían un bruto agujero en el pecho.
0:01:35 Estas personas utilizaban como medio de transporte un palo,
0:01:39 ya que los ensartaban a todos por el agujero del pecho
0:01:43 y después dos personas tomaban los extremos del palo y los llevaban colgando.
0:01:47 Cataplín, cataplín, cataplín.
0:01:51 Algunas veces las familias se unían con sogas a través de ellos orificios como collares
0:01:58 para salir a dar paseo, sino perderse.
0:02:03 Dice el Zhang Haiqing,
0:02:06 lo siguiente acerca de estas poblaciones extrañas.
0:02:10 Cierta vez que un viajero cronista pasaba por el sudeste chino,
0:02:14 frente al mar del sur,
0:02:16 y se llevó al pie de un árbol para descansar un rato.
0:02:20 De repente escuchó que alguien hablaba desde las ramas más altas,
0:02:25 levantó la cabeza y vio que una pareja de jóvenes
0:02:28 que estaban conversando con mucho ingenio en el árbol.
0:02:33 Temiendo preguntarles por el camino que conducía a su destino,
0:02:38 el viajero cronista les hizo señas.
0:02:41 Los jóvenes no desenvieron caminando del árbol o colgándose,
0:02:45 y se lanzaron hacia adelante, y volando en redondo,
0:02:48 tocaron tierra suavemente.
0:02:50 Recién en ese momento el cronista descubrió que ambos jóvenes tenían alas.
0:02:55 Era el país de los hombres emplumados.
0:02:58 La gente de este país era muy alta y estaba cubierta de plumas.
0:03:03 Era una especie de plumeros humanos.
0:03:05 Debido a su altura y a esta circunstancia,
0:03:08 a saber estar cubiertos de plumas,
0:03:12 la limpieza de los techos y ángulos oscuros de los salones
0:03:19 se realizaba sin plumeros, simplemente que un tío
0:03:23 pasaba sus plumas o su cabeza,
0:03:26 se arrancaba la palma.
0:03:27 Con el trincon y a Dios telarañas.
0:03:30 La gente de este país tenía en realidad más que plumas,
0:03:34 un plumón suave, como los patitos.
0:03:37 Qué grato.
0:03:39 Y se lanzaron en lugar de brazos y podían volar
0:03:42 esas distancias muy cortas.
0:03:44 Cuasi gallinaseas.
0:03:46 Alganzaban alturas pobres, por ejemplo,
0:03:49 de la planta inferior de una casa hasta la superior.
0:03:52 O hasta la copa de un árbol pequeño.
0:03:55 Pero no está tan mal eso.
0:03:58 Para el uso cotidiano, fantástico,
0:04:01 amables y tímidos,
0:04:03 estos hombres emplumados,
0:04:05 no abandonaban nunca su país.
0:04:07 Estaban maravillosamente bien y también bailaban.
0:04:10 Cada vez que se acercaba a la primavera,
0:04:13 el pueblo emplumado se reunía por un bailongo.
0:04:17 Siempre contaban en aquella rueda
0:04:20 con la visita del Ave Fénix,
0:04:23 que pasaba eso sí solo un rato.
0:04:25 Curioso que viniera cada año el Ave Fénix,
0:04:29 siendo que acostumbra a pasar solo cada 5.176.
0:04:34 Vecinos al pueblo emplumado vivían unos hombres
0:04:37 que se distinguían por tener 6 dedos gordos en cada pie.
0:04:41 No hacían nada especial.
0:04:43 Solo eso.
0:04:44 Tenían 6 dedos gordos en cada pie.
0:04:47 En cambio eran bastante notables los habitantes del país de las Leamas,
0:04:51 que eran peludos de pies a cabeza.
0:04:54 Este país de las Leamas en realidad
0:04:57 era un país que se iba trasladando,
0:04:59 un país se moviente.
0:05:01 Era un pueblo nómara justamente por una razón.
0:05:05 Estos hombres peludos podían lanzar llamas por la boca.
0:05:09 A veces se enojaban sin motivo
0:05:11 y comenzaban a lanzar fuego a través de sus fábus.
0:05:15 Desde luego provocaban incendios,
0:05:18 incendios que eran perniciosos para ellos mismos.
0:05:21 A veces de puro enojadizos
0:05:25 quemaban bosques, llanuras y sabanas,
0:05:28 e incluso sábanas.
0:05:30 Se enojaban durmiendo.
0:05:33 Y cuando todo estaba reducido a cenizas,
0:05:35 tenían que migrar y marcharse de otro lugar.
0:05:38 Se iba de región en región quemándolo todo.
0:05:42 Estos hombres, lamento decirlo,
0:05:45 fueron exterminados por las tropas de un príncipe
0:05:47 que no quieren nombrar,
0:05:49 pues fueron considerados peligrosos para el imperio.
0:05:52 También en China, muchos tiempos más tarde,
0:05:54 ya en históricos tiempos de confusio,
0:05:56 existió un pájaro maravilloso.
0:05:58 Se llamaba Zhang Yang,
0:06:01 y era un pájaro que se utilizaba para obtener la lluvia.
0:06:06 Tenía una sola pata.
0:06:08 Bebía de los ríos,
0:06:10 pero bebía muchísima agua.
0:06:13 Entonces levantaba vuelo y dejaba caer
0:06:16 el agua bebida sobre la tierra
0:06:18 formando de este modo las lluvias.
0:06:21 Todo lo que nos han dicho en el colegio primario y secundario
0:06:24 y aún en la universidad,
0:06:26 acerca de la lluvia, la evaporación del agua, las nubes, etc.
0:06:29 Son mentiras.
0:06:32 Dicen que un mago llamado Feng Lian
0:06:34 domesticó alave mágica
0:06:37 y la llevó en su manga
0:06:41 para producir lluvias allí donde le dieron la gala.
0:06:44 Más allá de este mago,
0:06:46 los cronistas dicen que el Zhang Yang,
0:06:49 así se llama,
0:06:51 se paseó una vez frente al trono del príncipe Qi Yi,
0:06:55 agitando las salas y dando brincos.
0:06:58 El príncipe alarmado envió a uno de sus ministros
0:07:01 a la Corte de Lu para consultar a Confusio
0:07:04 acerca del significado de la aparición desde pájaro.
0:07:08 La respuesta de Confusio fue que el pájaro
0:07:11 era señal de lluvia.
0:07:13 Se conjeturó que si el pájaro
0:07:15 se había presentado ante un príncipe,
0:07:17 la lluvia debía de ser fuerte.
0:07:20 Entonces se advirtió al pueblo
0:07:22 para que cabara canales
0:07:24 y reparara diques, etc.
0:07:27 Pues toda la región se inundaría.
0:07:29 El príncipe acató las órdenes del maestro
0:07:32 y evitó así desastre
0:07:34 puesto que tras la aparición del Zhang Yang,
0:07:37 llovió abundantemente.
0:07:40 Últimos seres.
0:07:42 El Xing Tian es un ser sin cabeza
0:07:46 que, tras haberse matido contra los dioses,
0:07:49 fue decapitado como castigo
0:07:51 y quedó para siempre así a Céfalo.
0:07:56 Pero consiguió ojos en el pecho
0:07:59 y su ombligo en su boca.
0:08:02 Anda saltando por los descampados,
0:08:04 blandiendo un escudo y un hacha.
0:08:08 Había también en la China una mosca
0:08:10 que tenía el tamaño de una jarra grande.
0:08:13 Los movimientos de esta mosca
0:08:15 eran exactamente los de una mosca pequeña.
0:08:18 Los pobladores de la aldea, por donde habitaba la mosca,
0:08:21 se valían del zumbido,
0:08:23 que podían oír a varios kilómetros de distancia,
0:08:26 y se escondían, porque cuando uno de estas moscas
0:08:29 decidía posarse en una cabeza,
0:08:32 le daba un golpe tan violento a la persona
0:08:35 que a veces la mataba.
0:08:37 En la actualidad casi no quedan moscas
0:08:39 del tamaño de jarras grandes.
0:08:43 Y eso es el pequeño zoológico de fantasía
0:08:48 que hemos traído para exhibir esta noche
0:08:51 y que figura en el libro que se llama
0:08:54 Zhang Hai Jing, o algo así.
0:08:59 A mí me gustaron los tipos eso
0:09:03 de los cuerpos perforados con el agujero.
0:09:06 El medio de transporte, el palo también.
0:09:09 Se podría incluso jugar al metegóe con seres humanos.
0:09:13 Los ponían en los tipos un palo a través del agujero.
0:09:20 Se facilita también el transporte público,
0:09:24 la gente puede colgar en el colectivo de una manera más eficaz.
0:09:27 Es muy chino eso.
0:09:29 Los chinos tenían unas monedas
0:09:31 que tenían un agujero en el medio.
0:09:33 ¿Para qué tenían el agujero?
0:09:35 Para ensartarla.
0:09:37 ¿La mosca también me gustó?
0:09:40 La mosca me gustó como mascota.
0:09:43 ¿Qué tamaño tiene una jarra grande?
0:09:46 Si, en el tamaño de una jarra grande.
0:09:49 Una jarra que cae entre medio.
0:09:52 ¿Poco más con pingüino?
0:09:55 Es una mosca.
0:10:01 hemos contado todo esta historia y me digo,
0:10:04 para casar a todos estos animales,
0:10:08 incluso a todas estas personas,
0:10:11 es necesaria una trampa.
0:10:14 De manera que le voy a dar este disco,
0:10:17 una milonga, que vamos a oír la versión de Aníbal Troilo y Roberto Aguila,
0:10:22 y la milonga se llama la Trampa.
0:10:25 La Trampa que sirve a caso, por ejemplo,
0:10:28 para casar esos hombres emplumados
0:10:32 que llegado al caso podían servir como plumeros.
0:10:35 La Trampa Troilo Aguila, en este mismo acto.
0:11:02 La Trampa.
0:11:32 La Trampa.
0:12:02 La Trampa.
0:13:32 Aníbal Troilo y Roberto Aguila en la venganza será terrible.
No hay comentarios. ¡Podés ser el primero en comentar!