el fantasma de Nerón

Transcripción automática

0:00:00 Vamos a Roma. Hablaremos de un fantasma y de una iglesia.
0:00:07 Y el fantasma es el fantasma de Nerón.
0:00:12 Nerón murió en el año 68.
0:00:15 Nadie tuvo interés en profanar su cadáver.
0:00:18 A la mañana siguiente de su muerte, de la noche de su muerte,
0:00:23 la fiel actea, su nodriza y amante,
0:00:26 siempre la nodriza tiende a transformarse en amante,
0:00:30 si uno persevera demasiado.
0:00:37 Actea rescató el cuerpo, lo quemó y se pultó las cenizas en una urna,
0:00:43 probablemente la que nos han afanado.
0:00:47 Y esta urna la depositó en una colina, cuyo nombre se ha borrado.
0:00:56 Las posteriores administraciones imperiales,
0:00:59 cuyo nombre se ha borrado no de los foros romanos,
0:01:01 se ha borrado de esta copia.
0:01:08 No es que no se sabe, no lo sé yo.
0:01:11 ¿Me iba a hablar de fantasma?
0:01:13 Sí, claro, hay una palabra fantasma.
0:01:15 Las posteriores administraciones imperiales tuvieron buen cuidado de borrar,
0:01:20 incluso de este mismo texto.
0:01:23 ¿Están en todo?
0:01:25 La huella de Nerón, pero especialmente los rastros del disparate urbanístico,
0:01:29 neoroniano, sabe que Nerón había empezado a construir un palacio
0:01:33 y se dice que el incendio de Roma tenía por objeto
0:01:39 hacer espacio para nuevas construcciones,
0:01:42 como quien quema islas del delta.
0:01:44 Bien, las construcciones de Nerón, entonces,
0:01:49 se volvieron por emperadores posteriores.
0:01:52 Vespacianos, títulos, domicianos,
0:01:55 hicieron construir Vespacianos y títulos en realidad.
0:01:58 Construir el nuevo coliseo en los teatros de la Domus Aurea,
0:02:03 donde estaba el palacio que Nerón había empezado a construir,
0:02:07 sobre las ruinas del incendio que él mismo había gestado.
0:02:10 No hubo emperador posterior que no aprovechar a los restos
0:02:13 de estas construcciones en beneficio propio.
0:02:16 El cajano terminó de liquidar la herencia arquitectónica de Nerón,
0:02:21 edificando sus termas sobre los últimos restos de la Domus.
0:02:27 Pero lo que no resultó fácil de eliminar fue el fantasma de Nerón.
0:02:31 Aunque algunos han asegurado ver al espectro del emperador
0:02:36 revoloteando cerca de lo poquísimo que queda del viejo palacio,
0:02:41 las crónicas apuntan a que el lugar del entierro de aquella urna fue otro.
0:02:46 La explanada de la que arrancaba la vía flamínea
0:02:50 parecía ser el lugar donde actea de posito a la urna.
0:02:54 Se había visto pasar al fantasma de Nerón como ráfaga por allí,
0:02:58 dejando caer un leño encendido.
0:03:02 El leño y el fuego también eran espectrales.
0:03:06 Jamás se lo ha visto al fantasma de Toga,
0:03:09 sino con una pesada coraza.
0:03:12 El fantasma ríe y sangra. No habla jamás, pero a veces canta.
0:03:18 El lugar donde se creyó enterrada la urna
0:03:21 se convirtió durante siglos en centro de reunión de hechiceros
0:03:26 que buscaban inspiración para sus conjuros y ceremonias.
0:03:31 Es decir, era un aquelarre famoso.
0:03:34 El fantasma.
0:03:36 Un aquelarre de cartel.
0:03:39 Se había corredo la bolilla de que las potencias infernales
0:03:43 habían hecho crecer un nogal de 15 metros de altura
0:03:47 justo sobre el sepulcro de Nerón.
0:03:50 Y así encontraba en refugio todo tipo de espíritus nefastos.
0:03:54 Ya se sabe que Nerón era medio malo.
0:04:00 Si lo mirabas con un ojo.
0:04:03 También se ha dicho que el fantasma comenzó a aparecer
0:04:09 rodeado de una corte de demonios que asumían la forma de cuerpos negros
0:04:15 y que era ese el lugar de reunión espectral
0:04:18 puesto que hasta allí llegaban las almas de los muertos del muro torto
0:04:22 y de otros sitios propensos a las apariciones espectrales.
0:04:27 Todo esto no era mera creencia popular.
0:04:31 Las más altas autoridades tomaron cartas en el asunto.
0:04:37 Cuando Roma perteneció a los papas, las reuniones del nogal
0:04:41 quedaron prohibidas.
0:04:43 Reñones de brujo, imagínense.
0:04:45 Pero el espectro seguía apareciendo y junto con él sus adoradores.
0:04:50 Que en realidad estaban en todo estábias.
0:04:53 En el año 1099 el señor Reynier de Vieda
0:05:00 fue elegido para ser elevado al trono pontificio
0:05:03 con el nombre de Pascual II.
0:05:06 También llamado Segundo Pascual.
0:05:10 Apenas fue nombrado Pascual
0:05:16 indicó que antes que nada debía resolver el problema del fantasma de enero.
0:05:23 El mismo año Pascual comenzó por imponer a la ciudad y a sí mismo
0:05:28 un ayuno de tres días como aperitivo.
0:05:32 Para comenzar con el conjuro.
0:05:38 La tercera noche la virgen se le apareció a Pascual
0:05:43 y le dio precisas instrucciones de cómo conducir la erradicación del espectro.
0:05:49 Al día siguiente el papa llevó adelante una ceremonia espeluznante.
0:05:54 El tipo entre los resos de los cardenales y el terror de la muchedumbre.
0:05:58 Imagínense, extrajo de las raíces del Nogal
0:06:02 las cenizas del muerto.
0:06:05 Y las arrojó al pebre a la altura del actual puente Marguerita.
0:06:11 Después, en agradecimiento a la virgen por el dato que le había pasado
0:06:16 mandó a dirigir sobre el lugar una pequeña capiza.
0:06:19 Sobre el lugar, me imagino que sobre el Nogal,
0:06:22 no sobre el Tévere.
0:06:25 El Papa Pascual tuvo una suerte más bien geográfica
0:06:29 porque el espectro, o solamente geográfica,
0:06:33 el espectro de Nerón dejó de aparecer allí en ese lugar,
0:06:37 pero se mudó a otra parte.
0:06:40 Vecinos indignados del Nuevo Barrio le dijeron que el muerto había vuelto.
0:06:45 Pero era gente que vivía en la cercanía del monte Sacro.
0:06:48 Pero otros aseguraron que se había aparecido
0:06:51 en los heredores de la piasa Sembione al final de la vía Nomenbana.
0:06:56 En cada sitio el Papa se hizo presente y se mandó ahí unos conjuros.
0:07:02 Parece que funcionaron.
0:07:05 La verdad es que los ciudadanos siempre atribuyeron.
0:07:09 Más eficacia a los buenos oficios de la virgen
0:07:12 que a la energica ceremonia de expulsión de Pascual.
0:07:16 Pero es indudable que la idea de pedir ayuda a María
0:07:19 fue de Pascual II.
0:07:21 Este Papa murió en 1118
0:07:24 y está enterrado en la vacílica de San Juan de Letrado.
0:07:29 Un tal Pietro Lippi dijo una vez,
0:07:33 haber visto al fantasma de Pascual.
0:07:36 Y ahí se armó.
0:07:38 Lo condenaron a 100 azotes por blasfemos.
0:07:41 Entre el atigazo y el atigazo le fueron sugiriendo
0:07:45 que ningún pontífice podía quedar a medio camino
0:07:48 y que solo los pecadores molestaban después de muerto.
0:07:52 Así que un Papa no podía ser un fantasma.
0:07:54 Reglamentariamente no puede haber fantasma de Papa.
0:07:58 Con el tiempo los romanos quisieron honrar la capilla
0:08:02 que se dirigió sobre aquel Nogal
0:08:04 y Gregorio Noveno la amplió en 1213.
0:08:07 Sus asesivas mejoras fueron hechas por VI IV, por el Jandro VII
0:08:12 y entre los siglos XVI y XVII Bernini, nada menos,
0:08:16 se dedicó a transformar el lugar en una casa barroca.
0:08:20 En 1642, bajo VI V,
0:08:23 la primitiva capilla aumentó su planta
0:08:27 hasta merecer el Rango de Iglesia
0:08:30 y es la actual Santa María del Pópolo
0:08:33 la que guarda el secreto imperial
0:08:36 y algunas obras de arte.
0:08:38 Hay dos de Caravaggio y una de Rafael.
0:08:41 Según se dice, el altar mayor
0:08:45 se erige exactamente sobre el emplazamiento
0:08:48 de las cenizas malditas
0:08:51 y en la cúpula unos relieves recuerdan,
0:08:54 junto a los pormenores de la Electoria,
0:08:57 las ramas y las hojas del Nogal embrujado.
0:09:01 Esa es la historia.
0:09:03 A mí me da miedo.
0:09:06 Si alguno esté escuchando este programa en Roma
0:09:10 no estaría mal ir ahora mismo
0:09:13 a la Iglesia de Santa María del Pópolo
0:09:16 y después salir rajando.
0:09:19 ¿Y quién sabe que no eses comemos?
0:09:22 Si no, comemos noeses de aquel Nogal maldito.
0:09:27 Dediquemos esto a Tea, la nodrisa de Nerón
0:09:31 y al Papa Pascual.
0:09:33 Me cae bien por su nombre.
0:09:35 Una persona que se llama Pascual
0:09:38 siempre merece simpatía.
0:09:42 Pero se lo dedicamos también porque
0:09:45 más que radicar al fantasma,
0:09:47 erradicó a sus adoradores.
0:09:49 Que ya saben como son,
0:09:51 empiezan viniendo unos poquitos.
0:09:53 Cuando se quiere acordar,
0:09:55 vienen los adoradores de Nerón
0:09:57 y levantan el parque para ser hallado
0:10:00 al grito de Nerón, Nerón.
0:10:10 Cuentan que en la alta noche por ahí
0:10:13 se escuchan a algún lado,
0:10:15 allí en el barrio Santa María del Pópolo,
0:10:17 alguno que grita
0:10:18 ¡Viva Nerón, caramba!
0:10:25 y como se trataba de un Nogal,
0:10:30 vamos a escuchar el árbol que tú olvidaste,
0:10:33 probablemente un Nogal,
0:10:35 en la voz deliciosa de Suma Paz.
0:10:53 El árbol
0:10:56 que tú olvidaste
0:10:59 siempre se acuerda de ti
0:11:06 y le pregunta a la noche
0:11:09 si serás o no feliz
0:11:15 el arroz yo me ha contado
0:11:21 que el árbol suele decir
0:11:26 quién se aleja
0:11:29 junta quejas
0:11:33 en vez de quedarse aquí
0:11:41 quién se aleja
0:11:43 junta quejas
0:11:46 en vez de quedarse aquí
0:11:53 al que se va por el mundo
0:11:58 suele suceder de así
0:12:03 que el corazón va con uno
0:12:07 y uno tiene que sufrir
0:12:14 y el árbol
0:12:17 que tú olvidaste
0:12:20 siempre se acuerda de ti
0:12:33 y el árbol
0:12:40 árbolito de mi tierra
0:12:44 yo te quisiera decir
0:12:52 que lo que a muchos le pasa
0:12:55 también me ha pasado a mí
0:13:01 no quiero que me lo digan
0:13:06 pero no tengo que oír
0:13:11 quién se aleja
0:13:14 junta quejas
0:13:17 en vez de quedarse aquí
0:13:40 al que se va por el mundo
0:13:45 suele suceder de así
0:13:50 que el corazón va con uno
0:13:54 y uno tiene que sufrir
0:14:01 y el árbol
0:14:04 que tú olvidaste
0:14:08 siempre se acuerda de ti