Céfalo y Procris

Transcripción automática

0:00:00 Yo soy bastante aficionado a los mitos griegos y este que vamos a contar esta anuncia es de los mejores, sino el mejor.
0:00:07 Está entre los tres o cuatro que más me gustan.
0:00:11 Es la historia de Séhalo y próctis.
0:00:17 En Atenas vivía una princesa que se llamaba próctis y estaba casada con Séhalo.
0:00:24 Séhalo tenía un problema si había enamorado de él nada menos que héroe la aurora.
0:00:31 La aurora se había enamorado de él, vamos a decirlo mejor.
0:00:37 Aclaremos que la aurora era muy bien enamoradilla.
0:00:41 Cualquier omnibus la dejaba en las inmediaciones.
0:00:46 Séhalo rechazó las insimuaciones de la aurora.
0:00:52 Dijo que no podían engañar a próctis con la que había hecho voto de perpetua fidelidad.
0:01:00 La aurora quedó despechada y le dijo a Séhalo que próctis a la que conocía mejor que él
0:01:08 estaría dispuesta a romper su juramento por oro, por ejemplo.
0:01:13 Séhalo negó eso, dignad, que es el necesito.
0:01:17 Entonces, Eos, la aurora, le propuso poner a próctis a próctis y Séhalo aceptó esta prueba,
0:01:25 seguro de que su esposa no lo nega ni a vida.
0:01:30 Eos convirtió a Séhalo en otro muchacho, en otro tipo cualquiera.
0:01:36 Y le aconsejó que invitar a próctis a su cama ofreciéndole a cambio una corona de oro.
0:01:45 Muy bien, Séhalo ya ha transformado en otro señor, así lo hizo.
0:01:48 Su buena estada es, mira, dice, para no andar perdiendo tiempo.
0:01:54 Si usted accede a revolcarte conmigo un rato, yo le voy a regalar una corona de oro, etc.
0:02:08 Procrisa de arrobiaje.
0:02:09 Séhalo horrorizado, imagínense, convertido en otro tipo, ya se sentía un poco mal.
0:02:15 Del culo cuando era mujer, dijo, sí, efectivamente, para acá la corona y...
0:02:22 Muy bien, Séhalo, vuelto a su figura habitual de Séhalo, dejó de sentir remordimientos.
0:02:28 Entonces, se olvidó de juramento de fidelidad que había hecho.
0:02:32 Imagina, y está por respeito, me está porque un poco le gustaba, correspondió a Eos.
0:02:38 Que había ganado la partida.
0:02:41 Procris nunca supo que había engañado a su esposo con su esposo.
0:02:48 Pero sí supo que Séhalo había amado a Eos.
0:02:52 A Eos, no a Eos.
0:02:56 Bueno, triste y sin poder soportar, ser el centro de la burla general,
0:03:01 porque parece que todos en el barrio se habían enterado.
0:03:03 Procris se fue de Atenas, vivían en Atenas y todo.
0:03:08 Y se dirigió a Krusta, que es una isla capital al sur de Grecia.
0:03:12 ¡Juera de Grecia, en realidad!
0:03:14 Y allí se... en realidad, fuera de Atenas.
0:03:19 Las ciudades tenían en aquel entonces una autonomía tal
0:03:24 que cuando pasaba a otra ciudad pasaba también a otro estado.
0:03:31 Es caso que Procris se fue de Atenas, y se dijo a Kruta
0:03:35 y allí se encontró nada menos que con el rey de Kruta, el famoso Minos.
0:03:39 Mi amigo Minos.
0:03:41 Como bien sabemos, Minos, el rey de Kruta estaba casado con Pacifal
0:03:45 y la mujer de Minos, porque se había enamorado de un toro.
0:03:51 Pero ya hemos contado esa historia.
0:03:53 Por esos tiempos Minos padecía un maleficio que es célebre.
0:03:58 Las muchas infidelidades de Minos habían enfurecido tanto a su esposa Pacifal
0:04:04 que le habían ansiado a ella la siguiente maldición, la siguiente hechizo en realidad.
0:04:10 Cada vez que se acostaba con otra mujer, en el mejor momento
0:04:16 le salían del cuerpo una multitud de serpientes venenosas,
0:04:22 tres corpiones y arañas, lo cual provocaba el estupor primero
0:04:28 y la huida después de su compañera de elección.
0:04:32 Además se estaba corriendo la bolida y nadie quería ir a la cama con Minos.
0:04:37 Aunque padecía hechizo a Minos, no le costó mucho seducir a Procris.
0:04:44 La sobornó con un perro que se tenía.
0:04:48 Y era un perro que nunca perdía una presa.
0:04:51 Y también añadió, para ser una fuerte más atravedante,
0:04:56 un dardo que siempre daba en el blanco.
0:05:00 Estas dos cosas, el perro que no perdía presa y el dardo que siempre daba en el blanco,
0:05:05 se las había regalado la diosa Arte, mis amigos.
0:05:10 Como Procris era muy aficionada a la casa,
0:05:14 aceptó alegremente aquellos regalos y también el amor de Minos.
0:05:19 Sin embargo, antes de unírsele, insistió al rey
0:05:23 para que tomara una infusión de raíces mágicas
0:05:26 que preparaba la maga sirse para evitar
0:05:32 la presencia de insectos, escorpiones y reptiles
0:05:38 en el momento culmía.
0:05:42 La bebida tuvo los efectos deseados.
0:05:45 Pero Procris temía que la esposa de Minos,
0:05:49 pasijas, pudieran brujarla.
0:05:51 Así que regresó inmediatamente después del acto amoroso con Minos a Atenas.
0:05:56 Lo hizo disfrazada porque no quería que nadie en Atenas la reconociera.
0:06:01 A Minos no lo volvió a ver jamás.
0:06:04 Fue aquella noche, se se volvó el perro, se se volvó el dardo,
0:06:08 pero al tiempo no lo ve más.
0:06:11 Sejó a lo que se había quedado en Atenas,
0:06:13 vio llegar a una dama a la que no reconoció como su esposa.
0:06:17 En aquellos tiempos la gente no se reconocía tanto como la de la dada.
0:06:25 Y el que también era una apasionado por la casa
0:06:28 se lo encantó con el perro y con el dardo que se daba,
0:06:31 que se daba que se había quedado.
0:06:33 Según Grace, el perro se llamaba Lilac.
0:06:38 Lilac, Grace es prolijudad el nombre de ese perro,
0:06:42 que generalmente no se menciona.
0:06:44 Lilac.
0:06:46 Muy bien maravillado, a usted se lo ofreció comprarle el perro
0:06:49 y el dardo por una buena cantidad de plata,
0:06:52 pero Procris no quiso dependerse de aquellos bienes a no ser por amor.
0:06:57 Y dijo, mire, no se lo voy a vender por plata, pero sí por amor.
0:07:01 Y cuando él accedió a llevarla a su lecho,
0:07:04 engasorando, se le reveló como su esposa.
0:07:07 Y dijo, ni será de su esposa.
0:07:11 Bueno, blanqueados los mutos en granos,
0:07:15 hubo reconciliación,
0:07:17 sepa lo disfrutó de su esposa
0:07:20 y después del perro y del dardo.
0:07:24 Te quiero un hombre muy cazador, así que andaba todos los días
0:07:28 tirando dardos, acertando animales y el perro iba ahí así.
0:07:34 Pero la diosa Argenis,
0:07:36 que era la que había regalado el perro del dardo a menos,
0:07:39 se enojó.
0:07:40 Pues, ¿por qué es esto?
0:07:42 Que anda mi regalo de mano en mano como la falsa moneda,
0:07:45 dijo, se ofendió
0:07:48 y planea una venganza.
0:07:51 Así que la diosa metió en la cabeza de Procris
0:07:54 la sospecha de que cuando sepa lo que levantaba
0:07:57 dos horas después de medianoche diciendo que iba de casa,
0:08:01 ella iba a visitar a ellos, su antigua amante.
0:08:06 Una noche Procris, vestida con una túnica oscura,
0:08:10 siguió a su esposo.
0:08:12 El marido que levantó y se vio a casa de ahí.
0:08:15 Y se la tomó con el perro y con el dardo.
0:08:18 Y atrás la mena escondida lo afrió.
0:08:22 El tipo estaba ahí, lo más tranquilo
0:08:25 y por ahí escuchó un susurro en la espestura
0:08:28 a sus espaldas.
0:08:30 El perro de la p.
0:08:32 gruñó y se puso en guardia.
0:08:34 Entonces, Céfalo
0:08:36 disparó el dardo infalible
0:08:40 y atravesó a su esposa Procris
0:08:42 que caso muerta.
0:08:44 A su debido tiempo
0:08:46 el areo pagó
0:08:48 y sentenció a Céfalo al desierto
0:08:50 perpétuo por el esquino.
0:08:52 Céfalo usó a Tebas
0:08:54 donde tuvo lugar
0:08:56 un asunto famoso.
0:08:58 El rey de Tebas Sanfitrón
0:09:00 le pidió prestado al perro
0:09:02 que no perdía presa a Lelaps
0:09:04 para dar casa a la sorra de Teunesia
0:09:06 que era una sorra
0:09:08 que no podía ser casada.
0:09:12 Así que imagínense
0:09:14 cuando se cruzaron el perro
0:09:16 que no perdía presa
0:09:18 y la sorra que no podía ser casada
0:09:20 los cimientos lógicos del mundo
0:09:22 se respiebrajaron.
0:09:24 Y entonces, Zeus
0:09:26 para evitar el escalido
0:09:28 convirtió en piedra
0:09:30 tanto a Lelaps como a la sorra
0:09:32 y declaró
0:09:34 un empate.
0:09:36 Céfalo nunca perdonó a Minos
0:09:38 por haber seducido a Procris
0:09:40 y por haberle regalado
0:09:42 el dardo fatal.
0:09:44 Pero tampoco podía
0:09:46 eludir su propia responsabilidad.
0:09:48 Después de todo
0:09:50 él había sido el primero
0:09:52 a entromper su promesa.
0:09:54 Consideró que el romance de Procris
0:09:56 con él mismo
0:09:58 metamorfoseado
0:10:00 no podía considerarse
0:10:02 una desideridad.
0:10:04 Aunque purificado de su culpa
0:10:06 mucho tiempo más tarde
0:10:08 Céfalo fue perseguido
0:10:10 por el alma
0:10:12 de Procris.
0:10:14 Abrumado entonces
0:10:16 Céfalo fue hasta el cabo Leucade
0:10:18 donde construyó un templo
0:10:20 de la roca blanca
0:10:22 y después se tiró al mar
0:10:24 desde la cantidad.
0:10:26 Es
0:10:28 maravillosa historia
0:10:30 de Céfalo, donde hay cosas
0:10:32 que evidentemente no podían descarregustar.
0:10:34 El engaño
0:10:36 con uno mismo.
0:10:38 La mujer engaña Céfalo
0:10:40 con él mismo.
0:10:42 El hechizo de Minos
0:10:44 que en el momento
0:10:46 cumbre del amor
0:10:48 expiele
0:10:50 a la imánia.
0:10:52 El
0:10:54 el dardo
0:10:56 que siempre ven el blanco
0:11:00 que no pierde presa
0:11:04 el cruce entre el perro que nunca pasa
0:11:06 y la zorra
0:11:08 que nunca es casada.
0:11:10 Y finalmente
0:11:14 la amarga aparición
0:11:16 de la culpa
0:11:18 de una culpa
0:11:20 un poco lunar
0:11:22 como siempre son las culpas griegas
0:11:24 porque el verdadero culpable es quizá otro.
0:11:26 Los hombres no son sino instrumentos
0:11:28 de los dioses
0:11:30 de las barcas
0:11:32 del destino.
0:11:34 Así que es una historia
0:11:36 impresionante
0:11:38 contenido filosófico y poético.
0:11:40 A mí me gustaba muchísimo
0:11:42 y me gustaría que ustedes
0:11:44 la hayan disfrutado.
0:11:48 Me gustaría saber
0:11:50 que ustedes la han disfrutado.
0:11:56 Me quiero con
0:11:58 con el utópico
0:12:00 y con la zorra.
0:12:02 Digo, me quedo con la mujer.
0:12:06 Esa es la historia
0:12:08 de ese aparador que ahí es otro.
0:12:10 Es un sorbillo.
0:12:12 A mí me gusta mucho
0:12:14 en sustituirse uno a uno mes.
0:12:16 Qué es lo que uno viene haciendo
0:12:20 sin darse cuenta,
0:12:22 porque como vivimos en el presidente
0:12:24 nos parece que somos siempre
0:12:26 la misma persona.
0:12:28 Y en realidad
0:12:30 hemos entrado como suplentes
0:12:32 de los que hemos ido hace mucho tiempo.
0:12:36 Si no sabes quién está esperando
0:12:38 en el banco
0:12:41 para sustituirnos
0:12:43 sin que nosotros nos demos cuenta.
0:12:45 El
0:12:47 disco
0:12:49 que hemos elegido
0:12:51 para ilustrar
0:12:53 esta vez de historia es mentira
0:12:55 porque aquí hay muchas de ellas
0:12:57 en la clásica versión
0:12:59 de Carlos Gávez.
0:13:11 Y aquí hay un disco
0:13:13 que es muy importante
0:13:15 y que es muy importante
0:13:17 porque aquí hay muchas de ellas.
0:13:19 Y aquí hay muchas de ellas.
0:13:21 Y aquí hay muchas de ellas.
0:13:23 Y aquí hay muchas de ellas.
0:13:39 Mucho poquito nada de pregunto
0:13:42 me ha dado mi amor.
0:13:44 Mucho poquito nada de pregunto
0:13:47 me ha dado mi amor.
0:13:53 Me conozco
0:13:55 que la ciencia
0:13:57 es la ciencia
0:13:59 para el que estoy
0:14:01 en el suelo.
0:14:03 Pero el
0:14:05 que estoy
0:14:07 en el suelo
0:14:09 me dio
0:14:11 la pena.
0:14:31 Me alentó con tal fuerza
0:14:33 la feronina.
0:14:35 Y el domingo temprano
0:14:37 me arregló
0:14:39 y mi enetrafo
0:14:41 sacaba
0:14:43 una capilla
0:14:45 y me volví
0:14:47 en su cuantito
0:14:49 y me volví
0:14:51 en su cuantito
0:14:53 y me volví
0:14:55 en su cuantito
0:15:05 mientras aburre
0:15:07 mi corazón
0:15:09 mi corazón
0:15:11 para saber
0:15:17 perdiste.
0:15:33 Ahora sé que sos mala con mi cariño
0:15:35 y me lo digo
0:15:37 mi madre por el tenderío
0:15:39 una noche de luna
0:15:41 por el sernero
0:15:43 y me lo digo
0:15:45 mi madre por el tenderío
0:15:47 una noche de luna
0:15:49 por el sernero
0:15:51 y me lo digo
0:15:53 mi madre por el tenderío
0:15:55 una noche de luna
0:15:57 por el sernero
0:16:03 ofreciendo por el labio
0:16:05 con corazón
0:16:07 con corazón
0:16:09 con corazón
0:16:13 cuando preíde
0:16:15 la mano
0:16:17 con mi corazón
0:16:21 con su corazón
0:16:23 como un niño
0:16:25 y no me brito
0:16:27 y ahorita me
0:16:31 me admiro
0:16:57 no, como siempre pido disculpas a los asientes pero
0:16:59 no, como siempre pido disculpas a los asientes pero
0:17:01 no, como siempre pido disculpas a los asientes pero
0:17:03 por eso es que calgarse de culpas a genas
0:17:05 es un poco tedioso
0:17:07 y a los asientes no les sigo de mucho
0:17:09 lo que nos gustaría es escuchar las cosas
0:17:11 como son
0:17:13 y recibir una respuesta
0:17:15 técnica acorde con lo que estamos dando a nosotros
0:17:17 lo mejor que podamos
0:17:19 ojalá que lo resolvamos allá