**INEDITO**

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos en la venganza, será terrible en nuestro galponcito de radio del Plata.
0:00:16 Visite Moscú y acompaña a la presidenta.
0:00:21 Un tour que proponemos a nuestros oyentes, organizado por agencias de turismo, para recorrer Moscú
0:00:29 y al mismo tiempo observar la entrevista entre nuestra presidenta y el camarada Stalin.
0:00:36 No, Putin.
0:00:37 ¿Cómo? No es Stalin el sar de Rusia.
0:00:41 ¿Cómo usted qué? No, se le está mezclando lo tanto. Stalin no fue sari, nada de eso.
0:00:46 Sí, señor, la presidenta se va a reunir con Stalin para ver si hacemos alguna clase de negocios.
0:00:57 No, pero creo que Stalin ya no corrompió.
0:00:59 ¿Quién es ahora el...
0:01:01 Está Vladimir Putin, que es un señor que no quiere hablar de Putin.
0:01:06 No, mejor que no. Yo nunca hablo tampoco.
0:01:10 Igual sabe que no...
0:01:11 Mantenerse al mar.
0:01:13 No lo dejan pasar. Usted invita a la gente a ir de turismo.
0:01:15 ¿Cómo no lo dejen pasar?
0:01:16 No, no puede estar a más de 10 metros de Putin.
0:01:18 No, no digo, pero mientras la presidenta se reúne con este señor que usted dice, señor X,
0:01:26 Vladimir.
0:01:27 Vladimir.
0:01:28 No, qué qué hace, señor Ejito.
0:01:31 Usted puede visitar lugares de Moscú.
0:01:36 ¿Qué lugares hay en Moscú?
0:01:37 Por ejemplo, el Bolshoi de Moscú.
0:01:39 Ah, el ballet Bolshoi. Bolshoi quiere decir grande.
0:01:43 Bueno, es el teatro.
0:01:44 El teatro Bolshoi es el teatro grande.
0:01:46 El Bolshoi Caucaz es el gran Caucazo.
0:01:50 Y todo así. El ruso es muy fácil.
0:01:52 No, no, no es así.
0:01:55 Bolshoi quiere decir grande y todo por el estilo.
0:01:59 Sí, es un teatro muy grande. Buenas tardes.
0:02:04 Te quiero visitarlo, quiero preguntarme, pregúnteme lo que quiera acerca del teatro.
0:02:09 Yo soy el director del teatro.
0:02:11 ¿Aú te es el director?
0:02:12 Yo soy el director, sí.
0:02:14 ¿Loperfodinsky? Loperfodinsky.
0:02:16 Me llamo justamente...
0:02:19 Mi nombre es Dólin.
0:02:22 Dólin.
0:02:23 El director del teatro Bolshoi.
0:02:25 Escúcheme, Dólin, ¿qué hay ahora para ver en el teatro?
0:02:29 Dólin.
0:02:31 ¿Qué hay para ver?
0:02:32 Bueno, esta semana...
0:02:34 Hay ópera...
0:02:35 No, no, tenemos teatro.
0:02:38 Se necesita un hombre con cara de infeliz de Germán Ziclis.
0:02:42 Pero, ¿y quién...
0:02:44 Con... ¿cómo se llama?
0:02:48 Están varios actores.
0:02:50 Bueno, actores, sí, me imagino.
0:02:53 Todos actores rusos, desde luego...
0:02:55 No, no, no, esta semana justamente, como viene la presidenta de Argentina,
0:02:59 es una obra argentina.
0:03:01 Sí, me llama atención.
0:03:02 Se necesita un hombre con cara de infeliz de Germán Ziclis.
0:03:05 En el Bolshoi.
0:03:06 En el Bolshoi.
0:03:07 En el...
0:03:10 Protagonizado por Franchela.
0:03:13 ¿Franchela, nuestro Franchela, dice usted?
0:03:16 Sí, ¿qué otro?
0:03:17 ¿Se cree que nosotros vamos a tener uno?
0:03:21 Sí, habrá una Franchela de ruso.
0:03:25 Un equivalente.
0:03:27 Pero, ¿Franchela en el Bolshoi?
0:03:29 Es un teatro de lírica, de ballet...
0:03:31 Bueno, también tenemos...
0:03:33 Está el Vale Bransen.
0:03:35 Bueno, ¿cree que era Danza Clas?
0:03:37 Estamos al Vale Bransen, al Bolshoi.
0:03:40 Y, bueno, usted ya sabe cómo es.
0:03:44 Sí, Danza.
0:03:45 Mayormente Danza con voleadoras.
0:03:47 Sí, Folclórico, ¿no?
0:03:48 Y sí, van a asistir todos los ministros de este señor.
0:03:54 Todo el gabinete...
0:03:56 El gabinete del señor presidente, ya me molesté así.
0:03:59 Sí, sí, es presidente de la operación rusa.
0:04:01 Y esto hemos preparado un número con el Vale Bransen.
0:04:04 Que son...
0:04:06 Danzas...
0:04:08 que evocan...
0:04:11 momentos históricos de Argentina y de Rusia.
0:04:15 Cuidado con los momentos que evoca de Rusia.
0:04:18 Tenemos por qué.
0:04:21 A ver...
0:04:29 La revolución de Mayo, gracias.
0:04:30 Ah, esa era...
0:04:31 Bueno, la revolución de Mayo.
0:04:33 Y ahora...
0:04:36 la declaración de la independencia.
0:04:41 ¿Es parecida?
0:04:46 ¿A usted le parece parecida?
0:04:48 No, bueno, me parece.
0:04:49 O la ropa, que es más o menos la misma.
0:04:50 No, bueno, la ropa.
0:04:51 Tuvieron un poco años.
0:04:53 Por ejemplo, La Vuelta de Obligado.
0:04:57 No, es la misma.
0:05:00 Tenemos, sí, contamos con la asesoría de Felipe Pina.
0:05:05 De Felipe Pina y Pachodón, en lo se.
0:05:08 Para el vestuario, más que nada.
0:05:10 Pero qué sabe Pachodón y Felipe Pina de vestuario?
0:05:12 ¿Cómo no van a saber son historiadores, señor?
0:05:15 ¿Saben lo que se usaba entonces?
0:05:17 No saben nada de eso, señor.
0:05:18 Sí, ¿cómo no van a saber?
0:05:19 Bueno, después también tenemos...
0:05:22 La Batalla de Esmorensko.
0:05:25 La Batalla a las puertas de la ciudad.
0:05:29 Y la Batalla de Esmorensko.
0:05:31 La Batalla de Esmorensko.
0:05:34 La Batalla a las puertas de Moscú
0:05:36 contra los ejércitos napoleónicos.
0:05:59 Se le mezclan las partituras, ¿no?
0:06:01 Así no se puede hacer.
0:06:03 Me parece que se van a ofender los rusos, ¿eh?
0:06:08 Parece un poco una burla, me parece.
0:06:11 Estalingrado.
0:06:12 No sabíamos mucho.
0:06:17 Igual que hasta el ingrado.
0:06:19 Ahora, las primeras cuatro filas la dejamos libres.
0:06:23 Porque el Vale Branson trabaja con boleadoras.
0:06:26 Claro, bueno.
0:06:27 Y te agarra ahí, te corta la cabeza.
0:06:31 Bueno, bueno, tienen de... se emparentan con los Cossacos también de algún modo.
0:06:36 No, para nada.
0:06:37 El Vale Branson, no.
0:06:38 No, el Vale Branson, no, digo la...
0:06:39 Después, bueno, si no te gusta el teatro, otra cosa que puede visitar es el metro de Moscú.
0:06:44 Ah, dicen que las estaciones son...
0:06:45 Ah, las estaciones son hermosas.
0:06:48 Son obras de arte.
0:06:50 Sí, lástima que no pasa ya el tren.
0:06:52 No hay surte.
0:06:53 No, quedaron solo las estaciones.
0:06:55 Pero no, ¿y cómo bajan?
0:06:56 No, si pasa el surte.
0:06:57 Pasa.
0:06:58 Me hablaron mucho de las arañas que hay.
0:07:00 Hay arañas, sí.
0:07:01 ¿Dónde hay arañas en las estaciones o en el subterráneo, los trenes?
0:07:05 Porque si hay arañas en los vagones, me imagino a la gente agachándose porque la araña agarra un momento pendular.
0:07:13 Te agarra una araña en el marote de esa de 1.200 kilos de liquida.
0:07:16 No, le están en las estaciones.
0:07:19 Y no se afanan las lamparitas, la gente.
0:07:21 No, señor, es un monumento histórico.
0:07:24 ¿Qué es la idea de los turistas?
0:07:26 ¿Lo que sí, lo que no hay en Rusia es un restaurante?
0:07:30 ¿Cómo no va a haber restaurante?
0:07:31 No, está prohibido.
0:07:32 ¿Cómo va a estar prohibido la gente?
0:07:34 Lo prohibido es Stalin y después se olvidaron.
0:07:38 No puede ser, señor.
0:07:40 No hay restaurante, la gente va y se mete, por ejemplo, en las astrerías.
0:07:47 Hay astrerías.
0:07:48 Hay astrerías.
0:07:49 Entonces, ya se sabe en Moscú, ¿no?
0:07:51 En las astrerías van a cenar.
0:07:54 Pero no se tiene que enterar la cara.
0:07:56 Están los de la CGB mirando ahí, ¿no?
0:07:58 Todos saben que no hay restaurante.
0:08:00 Entonces, van, una pareja, van,
0:08:03 ah, y dice, vamos a comprar un traje, vamos a comprar un traje.
0:08:06 ¿Ahí quieres pasar al probador?
0:08:08 Dice, y entra en la puerta del probador
0:08:10 y hay un restaurante que ríe hacia Fechoría.
0:08:14 Completo, dice usted.
0:08:16 Completo en la trastienda, pero son ilegales.
0:08:18 Pero sí, está nada.
0:08:20 Tanto aparece una redada de la CGB, y a Siberia todos.
0:08:25 Sigan con lo de Siberia, todos.
0:08:27 Sí, señor, buenas tardes.
0:08:28 Sí, buenas tardes con lo...
0:08:30 O sea, usted dice que el gremio gastronómico está todo en Siberia, perseguido.
0:08:34 No, es lo único, el único rastro de persecución que queda en Rusia es este.
0:08:38 Me parece que hay algún otro.
0:08:40 Los mozos.
0:08:42 Los mozos.
0:08:43 Bueno, hace frío en Rusia.
0:08:45 Así que, ¿vayan abrigados?
0:08:46 Sí, por lo general está fresco.
0:08:48 Hay hoteles.
0:08:50 Bueno, sí, señor, como cualquier gran capital del mundo.
0:08:53 Bueno, pero para que usted sepa.
0:08:55 Sí, ya sé que hay hoteles en Rusia, que me dice de la Plaza Roja.
0:09:00 Ah, vaya.
0:09:03 No, ¿cómo vaya?
0:09:05 Ahí, sí, hay defiles todos los días.
0:09:08 Todos los días.
0:09:09 Todos los días defilan dos millones de soldados.
0:09:12 No puede ser.
0:09:13 Sí, sí, armados con misiles.
0:09:16 Los lunes van, los martes vuelven y todo así.
0:09:21 Pero no se puede transitar, si dos millones...
0:09:23 No, no se puede transitar, no.
0:09:25 Eso es lo malo de la Plaza Roja, ¿no?
0:09:28 En las horas pico del defile.
0:09:30 ¿Qué cuál es?
0:09:31 Y la infantería.
0:09:32 Claro, ¿eh?
0:09:33 Están todos ahí, bueno, no puedes avanzar.
0:09:35 Están los colectivos de él, de tocar la vozila.
0:09:38 Eh, señor.
0:09:39 Eh, y se no se puede, todos defilen todos los días, todos los días.
0:09:44 Pero como pues a la infantería, además, si está defilando todo el tiempo, no...
0:09:48 Todo el tiempo está de defilando.
0:09:49 ¿Y los puestos de defensa y todo eso?
0:09:51 No, eso es otras personas.
0:09:53 Ah, pero sí.
0:09:54 Hay soldados para defilar y otros para defensa en territorio.
0:09:57 O sea, son actores.
0:09:59 Los que defilan son actores, señor.
0:10:01 Ehh, mayormente sí.
0:10:02 Especialmente ahora, como está libre el Bolshoi,
0:10:05 porque hay actores argentinos, nuestros actores están...
0:10:10 Bueno, sí, pero dos millones de...
0:10:13 Bueno, otras cosas que usted tiene que tener cuidado,
0:10:16 es como ya se lo dije alguna vez,
0:10:18 es músculos palo de la luz.
0:10:21 Son de fierro y están muy fríos.
0:10:23 Sí, hace mucho frío.
0:10:24 Si usted apoya la lengua por hacer una gracia o algo.
0:10:26 ¿Quién va a hacer la gracia?
0:10:29 Yo.
0:10:31 Este, le queda con la lengua pegada ahí, tiene que venir la policía, la KGB.
0:10:35 También va a...
0:10:36 Viene con una pava.
0:10:38 Te echa agua caliente y te despega la lengua.
0:10:41 Señor, qué dolor.
0:10:42 Qué dolor.
0:10:43 Todos los días se calculan más o menos unos 5.000.
0:10:46 5.000 tipos pegados con la lengua.
0:10:49 Pegados con la lengua, porque el ruso es así.
0:10:51 Se emborracha y enseguida le da por meter la lengua en los palos del lado de la luz.
0:10:56 Pero es que es raro, señor, que no hayan apropiado la lengua.
0:10:58 Es que es raro.
0:10:59 Es nuestra indiosincracia.
0:11:01 La indiosincracia.
0:11:02 Ah, ¿usted es ruso?
0:11:04 Sí, sí, soy ruso.
0:11:06 Ah, no bien, tiene una... Habla muy bien castellano.
0:11:08 Sí, muchas gracias.
0:11:09 Los felicitos, sí.
0:11:11 ¿Hasta el centro argentino?
0:11:12 Bueno, es que viví mucho tiempo en la Argentina y ahora me volví a Rusia.
0:11:17 Ah, mire, ¿y cuánto tiempo viví en la Argentina?
0:11:20 En la Argentina viví dos meses.
0:11:24 Pero aprendí muy bien.
0:11:26 Yo aprendo muy rápido los... aprendo muy rápido.
0:11:31 Y ahora, como me ve, soy taxista.
0:11:34 Claro, un taxista moscovita.
0:11:36 Sí, soy taxista.
0:11:37 ¿Dónde va el señor?
0:11:38 Me gustaría conocer, por ejemplo...
0:11:43 Tenga paciencia.
0:11:44 Estoy manejando.
0:11:45 Que quiere que no le toque la corneta.
0:11:47 Bueno, está todo cerca de la Plaza Roja, porque el Kremlin lo tiene allá.
0:11:52 ¿Se puede entrar al Kremlin?
0:11:54 Sí, puede, pero tiene que sacar entrada.
0:11:57 Sí, ya, sí, pedimos.
0:11:59 No, no se puede entrar.
0:12:00 No se puede entrar.
0:12:01 No se puede. Yo le puedo vender una entrada.
0:12:03 Pero voy a poder entrar, ¿con eso?
0:12:06 Sí, dos mil rubios.
0:12:09 Rublos.
0:12:11 Rublos.
0:12:12 Rublos, sí, sí.
0:12:13 Con razón, todo se me ríe.
0:12:15 ¿Cómo le va a pegar los rubios?
0:12:17 Son los rublos, en la moneda de Rusia.
0:12:20 Mire, le voy a hablar un poco de política rusa.
0:12:23 Sí, explíqueme cómo se...
0:12:25 Acá lo que se viene es un comunismo.
0:12:27 Pero sí.
0:12:28 Acá se viene un comunismo, señor.
0:12:30 Pero si ya pasó la Unión Soviética, ¿no?
0:12:34 Sí, ya la...
0:12:35 Sin embargo, esta conversación...
0:12:38 Siempre me funciona.
0:12:40 Bueno, es que sí.
0:12:43 En el taxi le resuena.
0:12:45 Es que cada tanto vuelve esa conversación.
0:12:48 Cada tanto vuelve.
0:12:50 Pero la Revolución Bolshevik ya pasó.
0:12:53 El Soviet Supremo, vio todo eso.
0:12:57 Estaba todo organizado.
0:12:58 Y ahí me dijeron que lo tienen en el mausoleo,
0:13:01 a Lenin, lo tienen embalsamado.
0:13:03 Y se lo pueden visitar.
0:13:05 Los tenemos embalsamados.
0:13:06 Cómo quiere que lo tenga.
0:13:08 No sé si es real.
0:13:10 Pero a mí me parece que es un monico de cien.
0:13:13 No se meta con eso.
0:13:14 Bueno, todo lo que hay acá no hay más nada.
0:13:17 No, cómo no hay más nada.
0:13:19 Y la de Ría al Ruso no le hace gracia el helado.
0:13:22 No, porque es más italiano.
0:13:25 No, pero el helado con el frío.
0:13:27 ¿Qué hace que el helado?
0:13:28 ¿Y dónde ves el vodka, por ejemplo, las bebidas?
0:13:32 Acá, en los taxis.
0:13:34 Ah, en los taxis, ¿no?
0:13:36 Pero es que es todo muy difícil.
0:13:37 Está prohibido también el vodka.
0:13:39 ¿Cómo van a prohibir el vodka?
0:13:40 Entonces lo vendíamos en el taxi.
0:13:42 Teníamos siempre una botella de vodka en la guantera.
0:13:44 Mire, ¿verdad?
0:13:45 Ah, me...
0:13:46 No, no, esta.
0:13:47 Ah, esto es.
0:13:49 Porque, mire, yo acabo de cenar en la sastrería de acá de la Doja.
0:13:52 Ah, sí, ahí se cena muy bien.
0:13:53 En las Mondiales.
0:13:55 Se cena muy bien.
0:13:56 Los lugares donde se cena bien, ¿acá son?
0:13:59 Las Mondiales.
0:14:01 Babieken, babieken.
0:14:03 Sí, perros también.
0:14:05 Se cena muy bien.
0:14:06 Bueno, pero no sabía que entrar...
0:14:08 En Vega.
0:14:09 En Vega.
0:14:10 En Vega es comida para llevar.
0:14:13 Usted lo ve, lo pruebe y se lo lleva.
0:14:15 Ah, mire, sí.
0:14:16 Si usted se te hubiera andado muy bien hace 40 años.
0:14:18 Bueno, ¿se quiere vodka?
0:14:21 Sí, un trago de vodka, me dijeron que es el mejor vodka.
0:14:24 No, es el peor.
0:14:26 ¿Cómo va a ser el peor?
0:14:27 Sí, en Rusia es el...
0:14:28 Es el único que hay.
0:14:30 El vodka oficial.
0:14:32 Ah, y si el vodka de...
0:14:34 De las fábricas del Estado.
0:14:36 Pero no habían desarmado el aparato estatal soviético.
0:14:40 No, sí, algunas cosas, sí y otras no.
0:14:42 Ah, el vodka no.
0:14:43 Si lo hacía.
0:14:44 A ver, me sirvió bastante.
0:14:46 Sí, cuatro rubios.
0:14:47 Rublos.
0:14:49 A cuánto está el rublo, a peso argentino?
0:14:53 Depende el taxi.
0:14:55 ¿Cómo depende el taxi, señor?
0:14:58 Claro, porque lo cambiamos nosotros.
0:15:00 El rublo blue.
0:15:02 El rubio blue, sí, que muy conocido.
0:15:06 A cuánto está el rublo?
0:15:08 Yo le doy en Buenos Aires un vodka, un bar que puede salir.
0:15:13 100 pesos.
0:15:14 100 pesos, bueno, acá son 200 rubios.
0:15:18 200 rublos, son 100 pesos.
0:15:21 No, 2000 rubios.
0:15:23 Claro, me parecía...
0:15:24 A mirar nomás, sí.
0:15:26 No, déjame 3000 si le parezco.
0:15:29 Bueno, tómese la vodka.
0:15:31 Yo mientras tanto, si usted me permite,
0:15:33 voy a sacar de la guantera esto.
0:15:37 He tocado el violín por usted.
0:15:40 Y lo tiene todo en la guantera, porque ya sacó el bolsillo ahí.
0:15:46 Este es para así.
0:15:50 Es que yo no lo sé.
0:16:03 Este es para así.
0:16:27 Ah, bueno, entonces sí.
0:16:29 Las contribuciones son a voluntad.
0:16:31 Pero también las contribuciones me va a cobrar 2.000 rubles al bolsillo.
0:16:36 Y cada canción más o menos calcula el 500 rubles.
0:16:39 Rublos, señor, rublos.
0:16:42 No entiendo yo nada más los rublos, los números, todo el...
0:16:46 No, no tenemos números aquí.
0:16:48 No, los escriben.
0:16:49 Es una cosa que tienen los billetes en Rusia
0:16:51 para evitar discusiones, ¿no?
0:16:53 No tienen números.
0:16:56 Son sin números.
0:16:58 Pero es difícil la transacción comancial.
0:17:00 Está escrito.
0:17:03 En la letra chica.
0:17:05 En vez de poner números así, pues somos discretos los rusos.
0:17:08 No queremos sacar un billete.
0:17:09 Estaban en billetes de 2.000 rubles.
0:17:11 No, billetes.
0:17:12 Son todo iguales los billetes.
0:17:14 Pero en la letra chica dice de cuánto es.
0:17:18 De 50...
0:17:19 Sí, pero es igual.
0:17:21 Acá antes de bajarse cada tipo son media horas.
0:17:24 Escúchame para leer esto.
0:17:26 Y encima en el alfabeto sí mismo.
0:17:28 No hay números así que...
0:17:30 Imagínense con esto.
0:17:31 Ah, el alfabeto que tenemos aquí.
0:17:33 Sí, para nosotros el cirílico.
0:17:35 No sabemos que...
0:17:36 No, no me digas.
0:17:37 ¿Cómo escriben ustedes?
0:17:39 Con otros, con este, mire.
0:17:41 ¿Usted lee lo que dice acá?
0:17:43 No, realmente no veo.
0:17:45 Banco de la nación argentina.
0:17:49 Mil patacones.
0:17:51 Mil patacones, el patacón es ese.
0:17:54 Y pues no me paga con eso.
0:17:56 Pero, mire, pero mil patacones vale muchísimo.
0:17:59 Ah, ¿sí? ¿Serio?
0:18:00 Sí, le digo.
0:18:01 En Argentina, un mil patacones se compra un bar.
0:18:04 No, no un vodka, un bar directamente.
0:18:06 Ah, bueno, yo le voy a dar de vuelta un muchísimo rubro.
0:18:09 Y sí, me tiene que dar los rubros.
0:18:11 ¿Por qué no me deja el taxi directamente?
0:18:13 Es mucha plata, mil patacones.
0:18:14 Es muchísimo plata.
0:18:15 Mire, ya que tiene tanta plata...
0:18:18 ¿Ve ese muro del ladrillo rojo?
0:18:23 Es el Kremlin.
0:18:24 El Kremlin.
0:18:25 Pero es tresita que tiene ahí en la punta.
0:18:28 Bueno, ¿cuánta plata tiene?
0:18:31 Tengo mil patacones.
0:18:34 Y los rubros que usted me dio.
0:18:36 Sí, lo vendo.
0:18:38 Pero me vende la tresita.
0:18:40 El Kremlin, todo.
0:18:41 No, no, le vengo el Kremlin en todo.
0:18:43 Justamente tuvo suerte que está hablando con uno de los dueños de él.
0:18:47 No, es ser.
0:18:49 Yo le vendo la mitad.
0:18:52 ¿Y como yo? ¿Qué uso algo de las instalaciones?
0:18:55 Porque quiero hacer uso...
0:18:57 Habla con mi cuñado que se dueña la otra mitad.
0:19:00 Quiero comprarlo todo, va a tener que...
0:19:03 Con eso que tiene encima, no va a alcanzar.
0:19:06 Pero la mitad del Kremlin...
0:19:07 Puesto, tomó el taxi.
0:19:09 Tiene suerte, usted, realmente.
0:19:11 Y la función que se encarga del evento del Kremlin.
0:19:14 Bueno, me sorprende.
0:19:17 Bueno, no lo vi por dentro, pero me imagino que debe ser.
0:19:20 Está, fenómeno. Si yo le digo que está bien, está bien.
0:19:24 Deme esos mil patacones.
0:19:26 Me dijo que es mucha plata, ¿no?
0:19:27 Muchísima plata.
0:19:28 Bueno, fenómeno.
0:19:29 Sí, vámonos.
0:19:30 Perdón, voy a tener una parte con el público.
0:19:33 ¿Cómo lo engalíe?
0:19:36 Estos argentinos no saben lo vivo que somos los rusos.
0:19:42 Bueno, por suerte, ahora que tengo el Kremlin,
0:19:46 me voy a ir a dormir una siesta a uno de los salones.
0:19:49 Me imagino que debe ser.
0:19:50 No, ahí no.
0:19:51 Usted diga que me lo compró a mí.
0:19:53 Su nombre?
0:19:55 Mi nombre es Lazar Kaganovich.
0:20:00 ¿Le puedo decir Lazar?
0:20:06 Bueno, Lazar, le agradezco mucho.
0:20:11 Y cuando quiera, Vanessa, tomar un traguito de vodka.
0:20:14 Bueno, como no.
0:20:15 Pasa por el Kremlin.
0:20:16 Ya lo dejo acá en la puerta.
0:20:17 Me toca a Timber.
0:20:18 Ya había 200 metros.
0:20:19 Así, vigilante.
0:20:20 Digaré que viene de parte mía.
0:20:22 Pero hay unos soldados ahí que están muy hermanos.
0:20:24 Ya me conocen, a mí.
0:20:25 ¿Lo conocen?
0:20:26 A ver que le hago gestos.
0:20:28 Bueno, hasta luego.
0:20:29 Adiós.
0:20:30 Adiós.
0:20:32 Y a ver cuando lo veo por las pampas.
0:20:33 Bueno, cuando vaya para allá, enseguida me va a ver.
0:20:36 Ahora, le aconsejo que antes de ir a ver al soldado,
0:20:41 haga una pequeña...
0:20:43 ¿Cómo se dice en ruso?
0:20:45 Papsa.
0:20:46 Papsa.