El almanaque equivocado de la dinastía Ming

Transcripción automática

0:00:00 Hablaremos hoy del almanaque equivocado de la dinastía Ming, un almanaque equivocado es un tema extraordinario, un falso almanaque,
0:00:10 pero más que falso, lo cual implica un proceso de falsificación, es...
0:00:15 Erronio.
0:00:16 Un almanaque erróneo insolvente.
0:00:19 En los tiempos de la dinastía Ming, la ley de la China era altado.
0:00:24 La ley del universo, con arreglo a la cual las estrellas se movían, la luna caminaba por el cielo, el sol alumbraba,
0:00:33 las cañas nacían de la tierra, los arrozos corrían y los mares vibraban.
0:00:40 El hombre debía adaptar su vida, su trabajo a la obra del tago, del camino.
0:00:47 Solo cuando lo lograba le eran accesibles las dichas de este mundo, la felicidad y el bienestar en armonía con el orden divino.
0:00:58 Acerca del tago de Ismos ya hemos hablado muchísimas veces, e incluso de su ilustre fundador,
0:01:05 Laotze.
0:01:06 El final Laotze.
0:01:07 Que nació con 80 años.
0:01:09 Exactamente, para no perder tiempo en giradas.
0:01:12 Nació a la edad de 80 años.
0:01:16 Para lograr la armonía con el orden divino, el emperador de la China proveía a sus súbditos todos los años,
0:01:24 perdón, un calendario exacto.
0:01:27 Se trataba del libro de instrucciones para los tiempos.
0:01:31 Así se llamaba el calendario y, me parece estupendo ese nombre,
0:01:39 el libro de instrucciones para los tiempos.
0:01:42 Era creado todos los años por el tribunal de la matemática y se colgaba en la pared sur del palacio imperial.
0:01:50 Nada de colgar una almaná que, en cualquier parte, como hacen algunos,
0:01:54 que reciben el almaná que incluso no ya del tribunal de matemáticos, sino del tintorero de la esquina
0:02:02 y le encajen una tachuelé y lo ponen contra cualquier cosa.
0:02:07 Por ejemplo, el heladera, ahora que se ha puesto de moda, pegar cosas en el heladera de moda,
0:02:12 que uno no da con heladera, que está oculto detrás de infinidad de carcomanías,
0:02:19 que dan direcciones de cosas que uno nunca ha utilizado.
0:02:23 Bueno, este almaná que uno coja ni siquiera es chino, sino que es japonés,
0:02:29 ya que, como se ha dicho, proviene de una tintorería y tiene solamente apenas los días feriados,
0:02:36 no tiene instrucciones ni predicciones sobre clips, ni una lista de días factos, inefactos, etc.
0:02:43 En la China se sabía que el año tenía 365 días y 6 horas
0:02:49 y que 19 vueltas del sol coincidían con 325 vueltas de la Luna, como sabe cualquiera.
0:02:54 Valiéndose de clepsidras, es decir, de relojes de agua,
0:02:58 se había determinado el tiempo de culminación de las estrellas más importantes,
0:03:04 también el de Sirhum, Valación de la Luna y los planetas con una gran exactitud.
0:03:09 Es decir, que los astrónomos chinos tenían suficiente base como para pronosticar acontecimientos en estrés.
0:03:16 Conforme a un rito especial, se editaba cada año el nuevo calendario.
0:03:24 Los empleados del Tribunal Matemático iban a presentarlo en un día determinado,
0:03:30 con traje de gala y en procesión al pabellón del dragón, que era la sala,
0:03:37 y ahí depositaban los calendarios destinados al emperador y a sus esposas.
0:03:43 Lo hacían con toda pompa, con toda solemnidad, en una ceremonia de la más aburrida
0:03:49 donde concurrían todas clases de alcahuetes.
0:03:52 Con letra roja y negra se anunciaban los días favorables o desfavorables,
0:03:57 los días que eran aptos para la labor del campo, o para celebrar el matrimonio,
0:04:02 o para mudarse, o para refaccionar un barco, o para un entierro, qué sé yo.
0:04:07 Cada día tenía la correspondiente consideración.
0:04:10 Hoy sería bueno reparar un barco, pero no enterrar.
0:04:14 Mañana está lindo pa' casarse, pero no palabarse.
0:04:20 Y así.
0:04:21 Quien seguía exactamente estas indicaciones del calendario podía estar seguro del éxito de todas sus empresas.
0:04:28 Para el emperador el calendario era instrumento que le permitía gobernar y mantener en orden el país.
0:04:36 Si el tribunal matemático había fijado con justeza el comienzo del año,
0:04:41 también se conjeturaba que el calendario garantizaba el orden.
0:04:45 Y que gracias a él el emperador gobernaría bajo las leyes del cielo
0:04:50 y los funcionarios cumplirían fialmente en sus cargos y el labrador podría regocijarse con la seguridad de la buena cosencia.
0:04:59 Es decir, un buen almanaque era indispensable para un buen gobierno.
0:05:02 Ahora sí.
0:05:03 Eso sí.
0:05:04 Si algún error se había introducido en los cálculos de los astrónomos,
0:05:09 entonces el calendario en vez de guiar al pueblo en acuerdo con el Tao
0:05:16 lo desviaba del camino del universo si producían terribles trastornos.
0:05:21 Ocurrió que durante muchos años la cosecha en China fue mala.
0:05:27 Los ministros robaban como cuerpos.
0:05:31 El emperador Wang Li, de la renastía de los Ming,
0:05:35 apenita si podía hacer cumplir sus órdenes.
0:05:39 Y todos aseguraban que el imperio de China había caído en el caos.
0:05:44 Todos decían que esto era porque el calendario estaba mal hecho.
0:05:49 De tanta confianza que le tenían al calendario,
0:05:52 cuando las cosas empezaron a ir de mal en peor,
0:05:55 dijeron, es el calendario, una gran siguiente.
0:05:59 Entonces el emperador discutía con sus ministros
0:06:02 para ver cómo podía romperse aquel circunstancio.
0:06:06 Y finalmente consultaron a unos jesuitas que estaban en la China
0:06:11 y que habían quedado después de la muerte de Mateo Ritchie,
0:06:17 uno de los primeros jesuitas que fue a la China,
0:06:20 y de quién hemos hablado aquí alguna vez.
0:06:23 Ya habían quedado algunos jesuitas de puro.
0:06:26 Se acerenciaron.
0:06:29 Estos sabios jesuitas fueron consultados.
0:06:31 Escúcheme, les digo al emperador, lo habrá dicho en China.
0:06:35 Mire, se me viene el gobierno bajo,
0:06:39 parece que el calendario está mal, qué sé yo.
0:06:42 Entonces los jesuitas le pidieron el calendario para estudiar
0:06:45 y comprobaron que el tribunal matemático
0:06:48 se había equivocado groseramente en la elaboración del calendario.
0:06:53 Y se lo dijeron al emperador,
0:06:56 y estas afirmaciones produjeron una gran consternación.
0:07:00 Pero pronto el cielo dio la razón a los jesuitas.
0:07:05 En China los eclipses de sol eran muy importantes
0:07:08 y el emperador debía ser informado un mes antes
0:07:11 para dirigirse a observar el cielo con sus mejores insignias.
0:07:16 Los jesuitas pronosticaron para un día determinado un eclipse
0:07:22 y habían indicado la hora exacta del fenómeno.
0:07:25 Y ese eclipse no estaba en el calendario del tribunal matemático,
0:07:29 ni figuraba, y el eclipse se produjo.
0:07:34 Entonces el emperador dijo muy bien,
0:07:37 ordenó que echaran a todos los miembros del tribunal matemático
0:07:41 y pusieran en ese lugar amigos de los jesuitas
0:07:45 para trabajar con métodos europeos.
0:07:48 Un jesuita llamado Adam Shal fue el encargado de llevar a cabo la reforma al calendario.
0:07:57 Shal hablaba seis idiomas, era experto matemático,
0:08:03 astrónomo y era habilísimo para fabricar toda suerte de artefactos.
0:08:09 Antes de esta corrección cayó sobre la dinastía Ming
0:08:14 el desastre que necesariamente tenía que originar un gobierno con calendario mal hecho.
0:08:18 Aparecieron revueltas interiores,
0:08:22 los tartaros en el norte aprovecharon estas revueltas
0:08:26 para invadir atravesando la Gran Muralla.
0:08:30 Y cuando los ministros y los generales ya no sabían
0:08:32 como qué hacer para sostenerse,
0:08:35 el propio Adam Shal les enseñó a fundir caniones
0:08:41 y a construir un arsenal a toda velocidad con técnicas europeas.
0:08:46 Y así, los tartar fueron rechazados,
0:08:49 la revolución se detuvo, etcétera.
0:08:52 Para fetejar el triunfo, el propio Shal cantó unas canciones
0:08:56 ya que además era cantante.
0:09:00 Pero a pesar de todo esto, un ejército de rebeldes penetró hasta la capital
0:09:05 y conquistó el Palacio Imperial.
0:09:07 Y el emperador Wang Li se suicidó.
0:09:12 Y el último príncipe de la dinastía Ming murió en el desterro
0:09:16 convertido en cristianismo.
0:09:20 El príncipe no se cambió de nombre y se hizo llamar Constantino.
0:09:24 El chino Constantino, no está más.
0:09:28 Pero la dinastía que sobrevino, una dinastía del norte, los Manchúes,
0:09:33 venía de Manchuria,
0:09:35 y supo de los jesuistas se interesó en ellos
0:09:39 y los consultó.
0:09:42 Y los jesuistas tampoco tenían mucho interés,
0:09:46 no se preocupaban por saber quién gobernaba en China.
0:09:48 Para ellos todos los chinos eran igual.
0:09:52 Lo que querían era conquistar China para la fe de Cristo.
0:09:56 Muy bien, los Manchúes llamaron a los jesuistas
0:09:59 para que construyeran un buen calendario.
0:10:02 Lo nombraron a Adam Schall, director del tribunal matemático al alemán.
0:10:08 Recibió la dignidad de un mandarín de primera clase,
0:10:13 auto en la puerta, yo qué sé.
0:10:16 No había auto.
0:10:19 Y el calendario que hizo Schall era muy preciso
0:10:24 con cuanto a coincidencia con los eclipses
0:10:27 y el emperador público un edicto en el cual no sólo
0:10:30 la ciencia europea era aceptada sino que también el cristianismo.
0:10:35 Dijo, mire, este calendario anda tan bien
0:10:38 y predice tan bien los eclipses que nos hacemos cristianos.
0:10:43 Pensó el emperador, un tipo que suma tan rápido
0:10:46 debe tener una religión verdadera,
0:10:49 resonando mejor que más de cuatro.
0:10:53 Yo todavía estoy buscando alguien que sume rápido
0:10:56 y me transmita su fe.
0:10:58 Pero no, cada vez que suman rápido pierden la fe.
0:11:03 El caso es que diez enlucos de la corte,
0:11:07 entre ellos el criado favorito del emperador,
0:11:11 se hicieron bautizar.
0:11:13 Ay, dice bautizar bien.
0:11:16 Se dio protección a los milloneros,
0:11:18 se los dejó predicar libremente,
0:11:20 pusieron una iglesia cristiana en Pekín,
0:11:23 todos fenómenos, procesiones, medallitas, y todo.
0:11:29 La reputación de Charles se elevó de tal manera
0:11:32 que pronto empezaron los intrigantes y los invidiosos.
0:11:37 Y por ahí murió el emperador.
0:11:41 Cada vez que la china se está por hacer cristiana,
0:11:43 se muere el emperador.
0:11:46 Y llegó al poder un consejo que gobernó
0:11:51 con el nombre del hijo del emperador, Kang-Chi,
0:11:54 y este consejo del emperador era anticristial.
0:11:56 Y chau, sonamos todos.
0:11:59 Apareció en escena un matemático maumetano,
0:12:02 llamado Zhang Kang-Chiang,
0:12:04 que aspiraba a la presidencia del tribunal matemático
0:12:07 y acusó a Charles, detraidor a la patria,
0:12:10 para saber por qué.
0:12:12 No sé eso por qué.
0:12:14 Enseguida todo dijo,
0:12:15 ¡Sí, tiene razón, tiene razón!
0:12:17 Sumo muy rápido para mi gusto, etc.
0:12:20 No se si, lo condenaron ante un tribunal
0:12:22 y lo condenaron a muerte.
0:12:28 Voy a ingerir un poco de agua,
0:12:30 y el carolón cuenta el cuento del paisano
0:12:32 que se desgració en un velorio.
0:12:34 Sí, que no era cualquier paisano,
0:12:36 porque era un paisano tagoísta.
0:12:38 Cosa que no es tan sencillo
0:12:40 de conseguir en los días que corre en Alejandro.
0:12:44 Caso que condenó a muerte el amigo Zhao,
0:12:47 que no dueñó del tribunal matemático.
0:12:50 Y el emperador Kanchi se hizo cargo,
0:12:53 es un...
0:12:54 de inmediato.
0:12:56 No se hizo cristiano, pero le dio cierta tolerancia.
0:12:59 En realidad, Kanchi,
0:13:01 el hijo de aquel emperador que se había hecho cristiano,
0:13:04 fue un emperador excepcional.
0:13:06 Tenía la costumbre de llamar a su corte
0:13:08 a todos los que sabían algo.
0:13:10 Aquellos que saben, vengan todos a mi corte.
0:13:13 Así que,
0:13:15 cuando todo el día pasaba,
0:13:17 todo el día estudiando, tenía un gran amor por el conocimiento,
0:13:20 todas las maneras llamaba a los jesuitas
0:13:22 para que le explicaran una ley física
0:13:24 o unas figuras geométricas.
0:13:26 Se martirizaba todas las noches con problemas.
0:13:29 Hizo construir cubos, pirámides y conos.
0:13:32 Calculaba el peso de distintas bolas
0:13:35 de un diámetro determinado.
0:13:37 Disculpen ustedes.
0:13:39 Echétera.
0:13:40 Pero Kanchi ya no pudo vivir sin los jesuitas.
0:13:43 Se los trajo y les permitió que se sentaran
0:13:46 alrededor de él,
0:13:47 que estaba terminantemente prohibida.
0:13:49 Un día les presentó un mapa del cielo
0:13:51 con una explicación en chino
0:13:53 que contenía el sistema chino del cielo.
0:14:04 los jesuitas le explicaron lo de Copernico.
0:14:07 Vean, las cosas son así.
0:14:10 Y ahí se enteró Kanchi de la rotación de la Tierra
0:14:13 alrededor del sol, que este hombre ignoraba.
0:14:16 No estaba noticiado de que la Tierra
0:14:19 giraba alrededor del sol.
0:14:21 Y esta revelación le causó tanta excitación
0:14:23 que se encerró en la pieza
0:14:25 y no recibía a nadie durante dos meses.
0:14:28 Entonces, llamaba a ser impresionado por un conocimiento.
0:14:31 Un conocimiento.
0:14:33 Pues no conozco a muchos que, habiendo
0:14:35 se ha noticiado de la rotación de la Tierra,
0:14:37 le llevó más fresco leyendo el fóbol y las carreras.
0:14:40 Y diciendo cosas tales como
0:14:42 a mí que me importa, por mí que gire como quiera,
0:14:45 o déjenme descorobar.
0:14:47 Y no me pagan más por eso.
0:14:52 Bueno, el emperador se enteró
0:14:54 y durante dos meses no recibía a nadie.
0:14:56 Estaba hiperplejo pensando
0:14:58 la Tierra gira alrededor del sol.
0:15:02 Estaba elaborando en su interior aquella nueva
0:15:04 y conmovedora imagen del mundo
0:15:06 que se le había manifestado.
0:15:08 Y antes de morir, canchi se hizo cristiano.
0:15:13 Porque parece que gracias a las medicinas de los jesuitas
0:15:16 pudo pasar sus últimas horas sin dolores.
0:15:21 Con píldoras francesas, con polvos indios y vino a español,
0:15:25 los jesuitas ganaron muchas almas para el reino de Cristo.
0:15:29 A la muerte del emperador la sucesión fue
0:15:32 nefasta para los jesuitas.
0:15:35 El tribunal de Ritos de Pequín
0:15:37 inició la revisión del cristianismo.
0:15:39 Se lanzó un edicto en virtud del cual
0:15:41 fueron destruidas numerosas iglesias
0:15:43 y aprisionados 300.000 chinos bautizados,
0:15:46 a los que se les obligó a renegar.
0:15:49 No a renegar en el sentido del cirque barbaridad.
0:15:54 A renegar de la fe.
0:15:56 Usted fue bautizado.
0:15:58 Sí, bueno, reniegue de la fe y si no, lo bajamos.
0:16:00 Bueno, ese tipo está bien.
0:16:02 Y así terminó.
0:16:04 Un poco más notable, forma evangélica,
0:16:06 que tenían los jesuitas, que era pura ciencia,
0:16:08 pura técnica, a puro deslumbre intelectual.
0:16:10 Nada de si se puede también maverir un ángel.
0:16:15 Hemos descubierto que el sol gira,
0:16:17 que la tierra gira alrededor del sol.
0:16:19 ¿Cómo lo descubrió?
0:16:21 Mire, está el cálculo de Copérnico,
0:16:23 había un tipo llamado Copérnico,
0:16:25 vio que ciertos planetas tenían unas irregularidades,
0:16:27 las marcaras, ah, no, será entonces que...
0:16:29 Bueno, entonces, tipo,
0:16:31 si estos tipos piensan así,
0:16:33 deben ser más o menos buenas.
0:16:35 Y esa debe ser
0:16:37 la única posibilidad de evangelizar,
0:16:39 me parece a mí.
0:16:41 Después, el otro que viene dice,
0:16:43 mirá, el señor te va a ayudar
0:16:45 para que te compre una heladera, y ese es yo.
0:16:49 El padre farinello,
0:16:51 y mire, mire, yo haciendo
0:16:53 defensor de la fe en este programa.
0:16:55 Pero, dijo una cosa
0:16:57 una vez muy interesante.
0:16:59 Había venido un tipo
0:17:01 un tal...
0:17:03 uno que se llamaba como un josque.
0:17:05 Luis Palau, ¿eh?
0:17:07 Palau.
0:17:09 Entonces, que el tío, por lo que sé,
0:17:11 decía cosas, y farinello,
0:17:13 dijo,
0:17:15 sí,
0:17:17 dice, está bien,
0:17:19 tipo, tiene una forma
0:17:21 de encarar la fe, promete unos milagros
0:17:23 individuales,
0:17:25 y tener fe, y tu cuneado,
0:17:27 está fulero, se va a curar,
0:17:29 se va a conseguir trabajo,
0:17:31 y farinello. Pero estos tipos,
0:17:33 y yo nunca lo vi
0:17:35 en los barrios carenciados,
0:17:37 en donde están los necesitados,
0:17:39 los comedores, ahí nunca están,
0:17:41 eso ni a tu.
0:17:43 Qué raro, dijo.
0:17:45 Y por ahí otra forma de encarar la fe,
0:17:47 es esa también, ¿no?
0:17:49 Además de la de los jesuitas,
0:17:51 de los jesuitas a qué es,
0:17:53 usted habla, no me refiere
0:17:55 a ninguna otra cosa.
0:17:59 Bueno, ¿quién quiere dedicar
0:18:01 este
0:18:03 esta historia,
0:18:05 cómo
0:18:07 la China no se hizo cristiana
0:18:09 por un
0:18:11 pelito, si no, imagínense,
0:18:13 tendría un montón de santos chinos.
0:18:15 Y
0:18:17 muchos, muchos más
0:18:19 feriados.
0:18:21 Claro, ¿por qué?
0:18:23 San Juan Lee, por ejemplo,
0:18:25 el emperador que se había hecho.
0:18:27 Bueno, déjeme dedicar esto
0:18:29 un poco a los taoístas, Alejandro.
0:18:31 Primero porque
0:18:33 son los que
0:18:35 han pensado
0:18:37 en la potencia formidable
0:18:39 del amor y la sexualidad,
0:18:41 como una agarjía vital
0:18:43 y impresionante.
0:18:45 Y yo creo que tienen razón.
0:18:47 Bueno, seguiremos muy bien, ¿no?
0:18:49 Pero bueno, intentando.
0:18:51 Después a este
0:18:53 canchi
0:18:55 me encantó este tipo
0:18:57 que se llamaba a los que sabían.
0:18:59 No importa de dónde fue. Usted sabe, venga,
0:19:01 ayúdense, déjeme.
0:19:03 Y se encerró dos meses
0:19:05 para acostumbrarse
0:19:07 la idea de que la Tierra
0:19:08 giraba alrededor del sol.
0:19:10 Está muy bien, digo,
0:19:12 me gusta este hombre.
0:19:14 Y si me permito usted, señaló dos caminos posibles
0:19:17 para transmitir la fe, yo creo que son dos caminos
0:19:19 para acercarse al
0:19:21 conocimiento de las cosas.
0:19:23 Y no sé si hay menos que te hablaba de los jesuitas
0:19:25 y de lo que decía el padre Farinello.
0:19:27 El conocimiento y el amor.
0:19:29 En este programa, sincero hombre de fe,
0:19:31 siempre hemos obtenido que no mucho más
0:19:33 que el conocimiento y el amor hay en la vida.
0:19:35 Bueno, yo he ido a la descoteca
0:19:37 para buscar discos de jesuitas chinos.
0:19:39 No había ninguno.
0:19:43 Mala voluntad me parecía.
0:19:47 ¿Algún cantor taoísta tiene que haber por ahí?
0:19:51 Bueno, estaba Adam Shal,
0:19:54 aquel adreman que cantaba
0:19:56 con su pálida voz, me dió.
0:20:00 Y alguien que está mucho en la china en palidez.
0:20:06 vamos a escuchar tu pálida voz.
0:20:08 Y nos vamos a escuchar
0:20:10 la versión de Rásim Molina,
0:20:12 que está presente aquí en Saludamos, ahora.
0:20:14 Con un aplauso.
0:20:22 Me ha traído un disco
0:20:24 que termina de grabar hace diez minutos, me dijo.
0:20:28 Y para evitar que otras enmilloras
0:20:30 se nos adelanten,
0:20:32 hemos resuelto en palidez
0:20:33 la voz de Adam Shal
0:20:35 y amañar esta historia
0:20:37 solo para tener el placer
0:20:39 de escuchar este bello al de Charlo,
0:20:41 que va a cantar nuestro querido amigo.
0:20:43 Adelante, Rásim.
0:20:45 Y te oí decir
0:20:50 adiós, adiós
0:20:53 cerré los ojos y oculté dolor
0:20:58 sentí tus pasos cruzando la tarde
0:21:03 y no te atajaron mis manos covades
0:21:09 mi corazón
0:21:12 yo no de amor
0:21:17 y en el silencio resonó tu voz
0:21:23 tu voz querida, lejana y perdida
0:21:28 tu voz que termina
0:21:30 tu pálida voz
0:21:34 en las noches desoladas
0:21:36 que sacudan el viento
0:21:39 brillan las estrellas frías del remordimiento
0:21:44 y me engañó que habrán de volver otra vez
0:21:49 desandando el olvido y el tiempo
0:21:55 siento que tus pasos vuelven por la senda mía
0:22:00 oigo que me nombra llena de mortal fatiga
0:22:05 para que si ya sé que es inútil mi afán
0:22:10 nunca, nunca mentiras
0:22:18 te di para ti
0:22:21 dijiste adiós
0:22:24 te emblede de angustia y oculté dolor
0:22:29 después pensando que no volverías
0:22:34 trárate de alcanzarte y ya no era mía
0:22:40 mi corazón sangró de amor
0:22:46 y en el recuerdo resonó tu voz
0:22:51 tu voz querida, lejana y perdida
0:22:56 tu voz afería tu pálida voz
0:23:03 en las noches desoladas que sacudan el viento
0:23:08 brillan las estrellas frías del remordimiento
0:23:13 y me engañó que habrán de volver otra vez
0:23:18 desandando el olvido y el tiempo
0:23:24 siento que tus pasos vuelven por la senda mía
0:23:30 oigo que me nombra llena de mortal fatiga
0:23:35 para que si ya sé que es inútil mi afán
0:23:41 nunca, nunca mentiras
0:23:48 en la venganza será terrible
0:23:53 hemos escuchado a Horacio Morina interpretando de Charlo
0:23:57 tu pálida voz