Encontrá todos los archivos de audio en MP3 del programa de radio La Venganza Será Terrible de Alejandro Dolina

17 de Diciembre de 2008

los incendios en la ciudad de Hang cheu

Transcripción automática

0:00:00 Hablaremos hoy, ya que estamos en la China, de los incendios en la ciudad de Hancheu,
0:00:06 una de las ciudades más grandes que ha existido en la China en cualquier lado.
0:00:11 Fue capital del Imperio Chino en el momento en que Marco Polo llegó.
0:00:16 Claro que ya los chinos no estaban en el poder porque los que se habían hecho con él eran mongoles,
0:00:25 pero a Marco Polo le parecieron chinos.
0:00:28 Era una ciudad de más de un millón de habitantes.
0:00:32 En qué año habrá llegado Marco Polo? Yo calculo 1290, pero 1280.
0:00:39 Calculo 1279, pero eso de puro magnático.
0:00:45 ¿En aquel momento un millón de habitantes?
0:00:48 No había ninguna ciudad en el mundo.
0:00:50 ¿Era más que San Bernardo?
0:00:53 Casi más que San Bernardo.
0:00:54 La mayoría de las viviendas, debo decirles para desengañar, estaban hechas de madera y vanboos,
0:01:02 lo cual en una ciudad de un millón de habitantes ya producen un panorama más parecido al bosque que la ciudad.
0:01:09 Las calles eran muy estrechas y laberínticas, con las viviendas casi pegadas unas a otras, como suele ocurrir en cualquier ciudad.
0:01:17 Por eso, cuando había un incendio, y aquí viene la cosa, era muy difícil apagarlo,
0:01:23 pues se propagaba de un modo espantoso.
0:01:28 La frecuencia de los incendios era notable, y los historiadores siempre hacían notar ese fenómeno cada vez que escribían sobre Han Chew.
0:01:42 Los cronistas que visitaron la ciudad, y que incluso volvieron muchas veces a ella,
0:01:49 decían que cada vez que volvían a Han Chew, se encontraban con una ciudad diferente.
0:01:53 Esto me parece extraordinario.
0:01:56 Ocurría que las mudanzas, las nuevas construcciones, las medidas que se iban aplicando para luchar contra el fuego,
0:02:05 hacían que la ciudad cambiara de aspecto, no todos los años, todos los días.
0:02:10 Y claro, se iba a poner que vos venías siempre en septiembre, y no la reconocías la ciudad.
0:02:19 Si había incendiado y habían construido otras, tan rápido como la incendiaban, ya que eran de bambú, las casas, muy humildes,
0:02:28 había un incendio hoy, a los cinco días ya estaba de nuevo, otras ciudades, tijas.
0:02:34 Pero tiene gracia esta idea, para la construcción de un relato, por ejemplo, el relato de una ciudad que cambia de un modo muy rápido,
0:02:44 y se estaba sustituyendo a sí misma días tras días.
0:02:48 En algunas ciudades chinas, ocurrieron mismo el tema de las, en algunas otras, quiero decir,
0:02:56 se salvaban solamente las ciudades que tenían grandes avenidas, avenidas que las atravesaban o que delimitaban los barrios o los distritos,
0:03:05 con esas avenidas los incendios quedaban limitados.
0:03:09 En Caifón, que era capital de los Zón, en el norte, los incendios también eran graves, la población era muy densa,
0:03:17 exceptuando la gran vía imperial que conducía desde la puerta sur del palacio a una de las puertas de las murals de exteriores,
0:03:26 no había ninguna otra avenida espaciosa que impidiera la propagación.
0:03:30 Entonces cada vez que había un incendio se quemaba media ciudad, media ciudad, muy bien, de que la huéldea de esta media ciudad.
0:03:38 Allí apareció la primera organización destinada a la lucha contra el fuego.
0:03:43 Seguramente se refieren a la China, ya que en Roma, en la Roma clásica había, en época de Augusto, unos bomberos que incluso utilizaban bombas,
0:03:58 una especie de autobombas y bombas. Primero la bomba, ¿qué inventó la bomba?
0:04:04 ¿Cómo trabaja una bomba?
0:04:09 Sí, la bomba que va...
0:04:14 Hay como dos cilindros, bueno, si tuvieran... La pisa explicada con ese principio de la bomba, pero ya existían en aquel momento.
0:04:23 Entonces montaba la bomba de agua sobre una rueda, la empujaban y escupía para arriba con presión.
0:04:32 Claro, lo mismo que hacen ahora.
0:04:35 Lo que pasa es que la presión que tiene ahora, las bombas, los bomberos te llegan al décimo piso y aquí apenas llegaban al segundo piso.
0:04:41 La masa allá, el tercer piso, te quemabas.
0:04:46 Pero había edificios altos en Roma, altos, quiere decir, cuatro o cinco pisos.
0:04:51 Y no por ser edificios públicos, sino justamente cuando más alto era un edificio, más místeros eran sus habitantes.
0:05:02 Se trataba de edificios de departamento que ya había mil años antes en Tiro.
0:05:09 En Tiro era una ciudad especialmente, era que se llamaba Nueva Tiro, una ciudad fenicia, una de las tres ciudades fenicias.
0:05:18 Vibro Sidón Tiro.
0:05:21 En Tiro había una isla que estaba apenas separada de la costa.
0:05:26 Y después se fue amontonando tanta basura que ya no fue más isla, se unió al continente.
0:05:35 Y allí, allá calculó yo, en el siglo XII, XIII a.C., había una actividad en épocas del II.Empereo de los Egipcios,
0:05:46 una época en la que por esa zona andaban los cittitas, los egipcios, incluso los cretomisémicos,
0:05:56 todos pueblos muy navegantes y muy comerciantes.
0:05:59 Y Tiro era algo muy parecido a una gran metrópolia actual.
0:06:03 Y tenía edificios altos.
0:06:06 Y ustedes ya cuentan que los edificios no estaban ocupados por personas pudientes,
0:06:17 sino justamente eran edificios que ocupaban pequeños mercaderes,
0:06:22 gente que tenían trabajos más bien humildes, que se amontonaban y se asinaban en aquellos lugares.
0:06:35 Y se quedó en una situación contradictoria acerca de cómo eran los edificios.
0:06:39 Algunos dicen que se parecían al sigurad, es decir, cada piso con caso más chico que el anterior.
0:06:45 ¿Vendrán un concepto privilidad?
0:06:47 No, no tanto por un concepto privilidad sino para que no se le venga todo abajo, como hace uno con las pilas de Nike.
0:06:54 Pero otros decían, yo creo menos en esto, porque esta fue una idea posterior,
0:06:59 pero no se quedan un poco inclinados para afuera, y esto es más medieval,
0:07:03 para poder tirar las aguas menores a la calle.
0:07:10 El tipo, se acabó una escupidera por la ventana y la tiraba,
0:07:15 la inclinación de los edificios favorece esa mañana.
0:07:18 O sea, dos ideas opuestas por el que estamos hablando?
0:07:21 Dos ideas opuestas, claro. Cada vez más cinco, en forma de pirámide,
0:07:25 y otra, exagerando, podríamos decir, en forma de pirámide invertida, cada vez más grande,
0:07:31 o en todo caso, con una inclinación.
0:07:36 Quiero decir que entonces la idea de los bomberos no era china,
0:07:44 y era muy anterior al año 1132.
0:07:50 No se creen muy frecuentes los incendios, porque permanentemente se utilizaba el fuego,
0:07:55 para iluminar, para cocinar, para todo.
0:07:58 Claro, para todos, mucho.
0:08:00 El material también, el edificio, se enganchaba mucho más que en Roma,
0:08:03 pero en Roma también, no creo que en Roma eran todos esos edificios de muercan quedados.
0:08:08 No eran todos los colisión romano y al lado del foro.
0:08:12 No, habría casa de madera, naturalmente.
0:08:16 Pero Augusto había formado un cuerpo de bomberos al que nadie quería pertenecer,
0:08:23 porque los tipos se quemaban fulero.
0:08:26 Y entonces, como en las naves del Colón, ponía...
0:08:32 No sé si preso, pero sí gente que quería salir de alguna situación difícil.
0:08:37 Tipo que tenían cuentas con la justicia, o que estaban deudas muy grandes,
0:08:44 entonces iban ahí y algo les perdonaba.
0:08:47 Bien, pero volvamos aquí a Hanchéu.
0:08:52 En Hanchéu imitaron la organización de bomberos que tenían en Caifón, la capital del norte,
0:09:00 y tenían unos bomberos.
0:09:02 En el año 1532, el fuego asoló Caifón, la otra capital, cuatro veces.
0:09:08 Al año siguiente, cinco veces.
0:09:10 Dichos incendios se desplegaban con tremenda voracidad y destruían alrededor de tres kilómetros cuadrados por hora.
0:09:18 Por hora, por hora.
0:09:20 Los afectados estaban autorizados para acampar en los monasterios judistas de la zona, que no se quemaban de nuevo.
0:09:26 Cuando el fuego se apagaba, la venta de bamboo, esteras y madera, quedaba excenta de impuestos,
0:09:34 por lo que rápidamente se levantaban nuevas casas, que se volvían incendial al poco tiempo.
0:09:39 Y eso era la vida así, incendiarse, construir, incendiarse, construir.
0:09:45 Allá por el 1137, cuando Hanchéu padeció un incendio, fueron destruidas 30.000 viviendas.
0:09:52 Entonces se resolvió imitar la organización de Caifón.
0:09:55 En los varios más poblados pusieron torres de inspección.
0:09:58 Había diez en total.
0:10:00 Si aparecía el humo en algún lado, los soldados de Guadria anunciaban el comienzo del incendio,
0:10:05 alzando banderas y prendiendo faroles, con lo cual era peor el remedio que la enfermada.
0:10:13 La ciudad se dividió en sectores.
0:10:16 Irán 14 en el interior de las muralas y 8 en extramuros.
0:10:20 Se formó un ejército en el primer cuerpo dedicado con exclusividad al problema del fuego.
0:10:26 Llamémosle bomberos, ¿no?
0:10:28 Eran 2800 hombres con sus correspondientes baldes.
0:10:32 Tenían también sogas, banderas, hachas, sierras, faroles...
0:10:41 Se los reconocía porque andaban por la calle con un balde colgando de la espalda.
0:10:44 Entonces ya iba un bombero.
0:10:46 El equipo de bomberos, las cuadrillas, no estaban solas cuando el incendio se declaraba.
0:10:51 Una parte de las tropas acantonadas en Hanchéu se movilizaba al instante.
0:10:57 Entre los 2800 hombres destinados a prevenir incendios,
0:11:00 había algunos que se encargaban de la vigilancia.
0:11:03 Se reunían en refugios que se ubicaban cada 300 metros y vigilaban.
0:11:10 No, un minuto informado. No hay ningún incendio.
0:11:15 Escribe Marco Polo.
0:11:18 Una parte de los guardias patrullaba las calles para verificar que no se hicieran fogatas.
0:11:25 Escribe Marco Polo. Una asienta o más venezia.
0:11:29 Ni que prendieran luces en horas no permitidas.
0:11:34 Si una vivienda era sorprendida en falta, le hacían una marca en la puerta
0:11:38 y a la mañana siguiente el propietario debía presentarse ante los magistrados.
0:11:43 Si el tipo no presentaba una excusa válida, como por ejemplo, me olvide, era condenado.
0:11:51 Ahora esto perjudicaba muchísimo a los habitantes de Hanchéu,
0:11:55 puesto que subían a una turna que había sido siempre muy intensa, empezó a aflojar.
0:12:00 Todos los establecimientos que antes se mantenían abiertos toda la noche,
0:12:04 bailongo, casas de tolerancia, prengundí, nela, cavernas, baños públicos,
0:12:17 empezaron a padejar mucho.
0:12:22 Y no había ni siquiera en Hanchéu alumbrado público para no provocar incendios.
0:12:28 Ordenaron a pagar todos los faroles.
0:12:30 Y quienes caminaban por la noche debían hacerse acompañar por algún hombre de la cuadrilla
0:12:35 que tenía faroles aprobados por el emperador, que los aprobaba uno por uno.
0:12:40 Incluso las familias ricas alquilaban casas caras.
0:12:44 ¿Y cuáles eran las casas más caras?
0:12:46 Se había acostado al río para que, para poder apagar el fuego rápido,
0:12:50 rápidamente, en caso de incendios.
0:12:54 Así la vida de la ciudad se menoscababa ante el peligro del incendio.
0:12:58 Y como tantos de nosotros eran menos felices, sólo para no incendiarse.
0:13:06 Tan grande era el miedo que hubo, que el propio emperador prohibió a la gente que se terrorizara.
0:13:16 Difícientaba terrorizado que iba a detenir, era un delito.
0:13:20 Efectivamente, prohibir o terrorizarse.
0:13:22 Especialmente al oír historias de incendios o al comunicarse el inicio de uno.
0:13:28 O sea, empezó un incendio y todo... ¡ah! como yo en la peloprincho.
0:13:34 La administración debía también impedir los robos,
0:13:37 puesto que los ladrones encontraban momentos favorables durante la diáspora
0:13:42 que se desartaba luego de cada incendio.
0:13:45 A tales hombres, a tales ladrones, se les llamaban los seguidores del fuego.
0:13:49 Y se les penaba con la muerte, se les penaba.
0:13:53 Un gran número de superficiones cundieron por temor al fuego.
0:13:59 Se creía, por ejemplo, que cuando una ballena encaleaba en los bancos de arena del río Secquian,
0:14:05 seguro que un incendio se desartaría inmediatamente.
0:14:11 Si el emperador estaba de mal humor, también era agurio de incendio.
0:14:15 El bueno de los pájaros contra el viento, el rato de muchachas hermosas
0:14:20 en manos de enamorados no correspondidos, todo eso producía incendio.
0:14:25 Era fácil agurar incendio, sabes.
0:14:27 Sí, y además, acertaba casi siempre, porque como había incendio...
0:14:31 Te lo dije.
0:14:32 Claro, pasaba algo y ahora vamos a ver que seguro hay un incendio.
0:14:36 Cuando una sociedad vive amenazada por algún mal posible, por ejemplo,
0:14:43 un incendio, hay que tener mucho cuidado de quienes de modo falas e interesados
0:14:47 hacen correr el rumor de que determinados hechos producen incendio.
0:14:52 Así que hay que estar muy atentos para diferenciar lo que produce incendio
0:14:59 de los que no lo produce y también lo que es un incendio de lo que no es un incendio.
0:15:04 Había una comisión de funcionarios que,
0:15:08 ante lo que parecía un incendio, lo examinaban y se pronunciaban.
0:15:13 Esto es un incendio, esto no lo es.
0:15:16 Pero se expedían rápidamente.
0:15:19 Se expedían rápidamente, incluso a veces,
0:15:23 antes de que terminara de incendiarse completamente la propiedad, cuestionaba.
0:15:28 Esto es todo lo que tenemos que decir acerca de los incendios en Cancheu,
0:15:33 que nos remite también a una forma de vida de las ciudades antiguas,
0:15:40 de las ciudades medievales,
0:15:43 y aún de las ciudades, hasta hace unos dos años,
0:15:50 que es la continua aparición de incendios.
0:15:54 Y la posibilidad de que algún incendio terminara con toda la ciudad, como ocurrió en Londres,
0:16:00 por ejemplo.
0:16:03 Pero es como dice usted, por los artefactos que todos dependían del fuego,
0:16:09 por unas formas de construcción,
0:16:13 y por unos materiales también, distintas cuestiones que hacían que los incendios
0:16:18 fueran cien veces más frecuentes en aquella ciudad, que en estas, que es como sea.
0:16:25 Así que hemos ido a la discoteca,
0:16:30 y hemos contado, en este caso, y esta circunstancia, el discotecario se indignó,
0:16:36 aunque no supo explicar bien por qué.
0:16:39 Y yo, inmediatamente, un matafuego,
0:16:43 que es trajo del bolsillo interior de la Americana,
0:16:46 un hacha y una manguera.
0:16:49 ¿Vos, pero voluntarios, seguramente?
0:16:51 No, sino que la radio estaba preparada ante cualquier incendio.
0:16:58 Incluso este dijo, y sacando una torcha del bolsillo detrás del pancánón,
0:17:04 se volvió la discoteca.
0:17:07 No sin antes darnos un disco, ya que le hablábamos nosotros de incendios famosos,
0:17:14 el incendio de Roma por Nerón, los reiterados incendios de Janché,
0:17:18 el incendio de Londres, en el siglo XVII, etcétera, etcétera.
0:17:22 Y este hombre dijo, a mí dejame mi barrio.
0:17:26 Ah, mi sencilla.
0:17:28 Aseguró que en el barrio de él no había incendios,
0:17:31 y que de todo modo, cuando lo sabía,
0:17:33 las cosas que se incendiaban eran tan delesnables
0:17:36 que todos lo tomaban como una buena noticia.
0:17:40 Escucharemos entonces, a mí dejame mi barrio,
0:17:43 un tango realizado en ocasión de uno de los tantos incendios de Janché,
0:17:49 en la versión de Don El Mundo River.
0:17:54 ¡Qué me hablaste de New York!
0:18:01 ¿Qué querés, compadrín?
0:18:03 ¿Para las luces de lujo rascacidos sin fin?
0:18:07 ¿Qué soslama de Alcúrbia?
0:18:09 ¿Para el rango de sí?
0:18:11 Si yo sé que a mi lado nunca ha sido feliz,
0:18:14 que a mí no me ha sido feliz,
0:18:17 que a mí no me ha sido feliz,
0:18:20 que a mí no me ha sido feliz,
0:18:23 que nunca ha sido feliz.
0:18:25 ¡Qué espertaste que te atende!
0:18:27 ¡Qué espertaste y vi!
0:18:29 ¡Qué me hablaste de New York!
0:18:31 ¿Qué querés, compadrín?
0:18:34 A mí dejame mi barrio
0:18:38 de casitas de pareja,
0:18:41 rincones donde se amanzan,
0:18:45 recuerda de cosas bienas,
0:18:48 y hasta el cambio serremosa de madres el colorosa,
0:18:52 de la tabal.
0:18:55 Me admiro a flores, son canchas y el sol se tira a sus anchas,
0:18:59 siento el calor de hogar.
0:19:02 A mí, dejame en mi barrio,
0:19:06 aquí en lo chat quiero sufrir,
0:19:09 a que amergia aquí he vivido,
0:19:13 y aquí tendré que morir.
0:19:15 Vos naciste para hacer lo que son nada más.
0:19:19 Márimos andaríega, bien posal asevas,
0:19:22 lente tu diosro cielo sin el lujo quemás,
0:19:26 la nostálpia del barrio que ya nunca verás.
0:19:31 Es verdad que atender, espertate y oír,
0:19:34 que me hablas de mi Dios,
0:19:36 que querés con palís.
0:19:39 A mí, dejame en mi barrio,
0:19:43 de casitas de pareja,
0:19:46 y un rincón es donde se amanza,
0:19:50 recuerda de cosas viejas,
0:19:54 y hasta esta pieza hermosa de madres el dolorosa,
0:19:58 aromando el arrabal.
0:20:01 Y aquí las ganas son canchas y el sol se tira a sus anchas,
0:20:05 siento el calor de hogar.
0:20:08 A mí, dejame en mi barrio,
0:20:11 aquí en lo chat quiero sufrir,
0:20:15 aquí a mes y aquí a mi dios,
0:20:19 y aquí tendré que morir,
0:20:21 espertate y almente despertate y oír,
0:20:25 que me hablas de mi Dios,
0:20:27 que querés con palís.

Comentarios (0)

No hay comentarios. ¡Podés ser el primero en comentar!


Tenés que Iniciar sesión para comentar.
Podés darle estilo y formato al texto utilizando Markdown