Iván El Terrible e Isabel de Inglaterra

Transcripción automática

0:00:00 Continuamos una venganza serata horrible, estamos en las varillas en la provincia de Córdoba.
0:00:13 Tenemos muchos agradecimientos para hacer a la Cooperativa de Energía Eléctrica de aquí de las varillas
0:00:18 que organizaba la Feria del Libre, que nos ha invitado.
0:00:21 Muchas gracias, lo pueden aplaudir.
0:00:26 Al Jorge Negro Moreno, el productor.
0:00:29 Sí, señor. Al amigo Jorge.
0:00:31 Que ha hecho un trabajo impecable.
0:00:33 A la gente de la Universidad Nacional de Córdoba.
0:00:36 Y al Consejo de Liberante de aquí de las varillas, que le entregó a usted de...
0:00:41 ...de un reconocimiento.
0:00:42 Sí, y he recibido también algunos orsequios.
0:00:47 Unos mates fenómenos me han regalado.
0:00:49 Ah, lo vi, sí, sí.
0:00:51 Ya que es un mano de allí.
0:00:54 Vamos a hablar entonces de Iván el Terrible e Isabel de Inglaterra.
0:00:58 Hemos hablado muchas veces de Iván el Terrible, un loco.
0:01:01 Sí, sacado.
0:01:02 Un hombre que asesinaba a cualquiera porque sí, solo porque se levantaba mal.
0:01:07 Digo, conviene que usted sepanese.
0:01:09 Sí, pues se van a Rusia, claro.
0:01:11 Claro. No, no, porque le deben temer.
0:01:14 Hablaremos entonces de un cruce que hubo entre este sanguinario Sardar de Rusia e Isabel de Inglaterra nada menos.
0:01:21 Es una historia interesante.
0:01:23 Así que digamos que en el año 1567 el Sardar de Rusia, Iván el Terrible, tuvo un deseo.
0:01:30 Sus intercambios comerciales con Inglaterra eran tan provechosos que pensó afianzarlos del modo más contundente.
0:01:40 Consideró la posibilidad de casarse con Isabel, la reina de Inglaterra.
0:01:45 En esos tiempos la reina inglesa tenía fama de hermosa, como así también de inteligente y decidida.
0:01:53 Tenía 34 años, estaba soltera, en realidad siempre estuvo soltera.
0:01:59 Iván tenía 37, por aquel entonces se estaba casado con María, una muchachita con la que lo había en Casabio y que no le gustaba nada al tipo.
0:02:09 Había sido esta chica educada al estilo asiático, un estilo que le gustaba poco, ahí van al menos para los trámites relacionados con Venus.
0:02:21 Sardar vivía pensando que quería deshacerse de esa mujer, consideraba el casamiento con María como un casamiento desafortunado, etc.
0:02:36 Y le llegaban noticias de la soberana más famosa de Europa por aquellos días.
0:02:41 Y las noticias lo habían enamorado porque en aquel entonces no había más remedio que enamorarse por los cuentos de los amigos.
0:02:47 Las fotos no existían, los retratos eran infieles. Quiere decir que era muy común enamorarse por mentas.
0:02:54 Le contaban a Iván el Terrible lo que habían visto de Isabel en Inglaterra y uno le hablaba de su melena, otro de su mirada, el otro de su caraca.
0:03:05 Carácter incoquistable y él se enamoraba, así funcionaban las cosas.
0:03:11 Entonces Iván encargó a un negociante inglés llamado Jankinson que viajara a Londres con un mensaje secreto para la reina que incluía la petición de mano.
0:03:24 Previo repudio de María, la circasiana con que estaba casado, el sar sabía que la reina de Inglaterra había rechazado a muchos pretendientes.
0:03:35 Por ejemplo a Felipe II, nada menos que a Felipe II de España. Pero igualmente se tenía a Feltipo y lo mandó al Jankinson a Londres.
0:03:44 Cuando entregó el mensaje, la reina Isabel quedó pasmada. El asunto tenía su importancia.
0:03:51 En Inglaterra, una nación eminentemente comerciante, no podía decepcionar al sar de Rusia, que era dueño de unas regiones donde llegaban buena parte de los productos ingleses
0:04:01 y donde se habían dado buenos privilegios a los mercaderes de Inglaterra.
0:04:05 Pero el problema era que Isabel no tenía la menor intención de casarse y menos con un sujeto como Iván, del que se conocían casi todos sus comportamientos.
0:04:15 Todo el mundo sabía que estaba loco. Un loco asesino, imagínense. No es lo que uno piensa para casarse.
0:04:23 Más igual una reina de Inglaterra.
0:04:25 La primera reacción de la reina no fue muy conveniente. No le contestó la carta al sar. La primera reacción entonces fue cero, no le contestó nada.
0:04:34 Iván mostró su enojo inmediatamente y lo hizo de siguiente modo.
0:04:38 Abrió el puerto de Narva, que antes estaba reservado únicamente a los ingleses, a otros comerciantes de naciones competidoras.
0:04:47 Así que no me contestaba la carta. Muy bien.
0:04:51 Abierto el puerto de Narva, que me envió en todo lo francés, todo lo que había comerciado.
0:04:56 Bueno, los comerciantes ingleses se quejaron a la reina y esa para recuperar los privilegios perdidos quiso arreglar las cosas diplomáticamente.
0:05:05 Entonces envió un embajador, el señor Thomas Randolph, que era el jefe de los correos reales.
0:05:12 Dice, vaya, Thomas dice, conversalo las dos cosas. Conversalo y convenzalo.
0:05:19 Alzar de Rusia, dígale algo para que nuestros comerciantes recuperen sus privilegios.
0:05:25 Bueno, llega Randolph a Moscú, tuvo que soportar el mal humor de Iván, que estaba irritado por las largas esperas que le estaba dando a la reina de Inglaterra.
0:05:34 Durante cuatro meses Randolph quedó confinado en una residencia con centinelas que impedían toda visita y le impedían salir a él.
0:05:43 Enterar a Isabel de los padecimientos de su embajador y de la persistencia de los inconvenientes generados a sus mercaderes le indicó a Randolph que le prometiera a Iván cualquier cosa y que lo entusiasmara con falsas promesas,
0:05:57 con tal de ganar tiempo y resoldr luego de qué forma salir definitivamente aquel asunto. Es decir, como hace uno.
0:06:04 El comportamiento que uno tiene con damas.
0:06:09 Randolph por fin consiguió una audiencia en contra de lo acostumbrado. No le facilitaron caballos para ir al Kremlin, así que tuvo que hacer el recorrido a Gambardela con la nieve hasta la pera.
0:06:24 En la entrevista Randolph dejó entrever a Iván que Isabel podría llegar, aceptarlo.
0:06:34 El sar quedó maravillado, se entusiasmó enseguida.
0:06:38 Hay gente que es así. Usted le dice, hay un día podrías llegar.
0:06:45 Sí, me dijiste que sí, me dijiste que sí.
0:06:49 Así era el terrible.
0:06:51 Entonces muy contento lo mandó al embajador, a Londres, junto con un funcionario llamado Sabin, para que terminara de gestarse el aliado.
0:06:59 Sabállaga, reglé toque, nos casamos.
0:07:01 Y esperó en Moscú la llegada de aquella noticia, que para cualquier profesionista era absurda, a saber que Isabel de Inglaterra aceptara el compromiso y trasladara a su séquito para ir y se aviviera a Rusia.
0:07:16 Era algo que nadie podía creer.
0:07:19 Los hombres cercanos alzar temblaban cada vez que llegaba un correo porque sabían que el rechazo de Isabel era seguro.
0:07:26 Entonces venía el cartero y decía, chau.
0:07:28 Ahí viene el rechazo y ya sabían cómo era Iván.
0:07:31 Cuando algo confería sus deseos, se le heladeaba la montura y empezaba a matar a tres o cuatro, nada más que para mantenerse en forma.
0:07:40 Bueno, diez meses más tarde Sabin le envió alzar una carta de la reina Isabel que hablaba de la amistad y de huelles perdidos y que terminaba así.
0:07:54 Leo la carta.
0:07:55 Uy, la carta de Isabel que la tenemos aquí porque en Tilesa de la feria del libro de la feria.
0:08:04 Si en algún día por alguna conspiración secreta o alguna hostilidad extranjera os veis obligado a cambiar de país y deseáis venir a nuestro reino,
0:08:15 os recibiremos con el honor y la cortesía que merece vuestra altesa.
0:08:20 Nada de casorio, nada de promesa de amor, ni nada.
0:08:24 Bueno, esta carta naturalmente desató la ira de Iván.
0:08:27 ¡Urgh!
0:08:28 Ira de Iván.
0:08:30 El sar escribió a la reina de Inglaterra como nadie lo hizo nunca en la historia.
0:08:35 Leo la carta que también...
0:08:38 La tengo aquí.
0:08:39 A ver, dice.
0:08:41 Has hecho caso me hizo del asunto principal.
0:08:44 Desepece el papel de una búgara muchacha y te comportas como tal.
0:08:52 Ah, no, sigue.
0:08:55 A mi ciudad no le faltaba nada cuando no tenía las mercancías inglesas.
0:08:59 ¡Ah, ahí está!
0:09:00 Todas las ventajas concedidas hasta hoy quedan anuladas.
0:09:04 Firmado y igual en el terrible.
0:09:08 Bueno, Isabel le hizo gracia el tono de la carta.
0:09:12 Y se supó que se...
0:09:13 Estaba tratando con un loco.
0:09:15 Como si no lo supiera.
0:09:16 Desde antes.
0:09:18 Pero luego se enteró de que el sar había cumplido con sus amenazas
0:09:21 y que había confiscado las mercancías de las compañías inglesas
0:09:24 y que les había prohibido comercial.
0:09:26 Comercial no, comercial.
0:09:29 Estaba escrito en chino.
0:09:31 Isabel quiso detener la ira del sar de algún modo.
0:09:37 Porque una guerra contra Rusia no le servía para nada.
0:09:41 ¿A quién le sirvió una guerra contra Rusia?
0:09:43 A Napoleónita, ¿poco?
0:09:45 Entonces pensó precerle excusas, pero además una muchacha,
0:09:51 una sobrina nieta que se llamaba Mary Huston.
0:09:54 Y dijo, mire, qué soy yo.
0:09:58 Y le mandó la carta igual.
0:10:00 Tengo una sobrina, una sobrina nieta, bla, bla, bla.
0:10:05 Iván, recibido la carta, hizo una pausa en sus confiscaciones,
0:10:09 aceptó el ofrecimiento.
0:10:11 Pero envió a Londres a Fyodor Pisemsky,
0:10:16 un caballero con la misma... con la misión,
0:10:19 de evaluar la belleza de Mary.
0:10:23 Dijo, o Pisemsky, o Fyodor.
0:10:26 Ve a Londres y observa si es bestia esta muchacha
0:10:30 que me quieren encajar.
0:10:32 Según las instrucciones escritas que llevaba Pisemsky,
0:10:35 debía examinar si la chica era alta,
0:10:38 si tenía formas generosas,
0:10:40 si tenía esto o no tenía aquello.
0:10:43 El encuentro entre Pisemsky y Mary Huston fue el siguiente modo.
0:10:48 Desde luego debía ser indirecto
0:10:51 para que una sobrina nieta de la reina
0:10:54 no fuera sometida a un examen o...
0:10:56 La simulación, claro.
0:10:58 Entonces los llevaron a Pisemsky,
0:11:00 al banco de un parque,
0:11:02 y se las arreglaron para que Mary Huston
0:11:05 pasara varias veces cerca del lugar por donde estaba Pisemsky.
0:11:08 Pisemsky, desde luego, estaba esperando
0:11:10 que veniera una mina muy hermosa
0:11:12 que terminara con la beligerancia entre los dos estados.
0:11:17 el funcionario ruso se horrorizó.
0:11:20 Mary Huston era muy fea.
0:11:26 Así que el hombre vio pasar una dama debilitada
0:11:29 y viajena por completo a los requerimientos del Sarky.
0:11:33 Él conocía perfectamente.
0:11:35 Amargados, sabiendo que su mensaje
0:11:37 iba a producir inconvenientes entre dos pueblos,
0:11:40 le escribió a Iván que Mary Huston era fea.
0:11:46 El rechazo de Isabel y el mal ofrecimiento de la reina
0:11:50 a su sobrina nieta sabiendo lo fea que era,
0:11:53 terminaron por ofuscar del todo a Iván el terrible,
0:11:57 y no hubo alianza entre Inglaterra y Rusia.
0:12:00 Y no sólo eso,
0:12:02 el comercio entre los dos países quedó paralizado por 50 años.
0:12:06 Durante esos años, ninguna compañía inglesa
0:12:09 pudo entrar a tierras rusas.
0:12:11 Allá por 1635, los gobiernos de Miguel Romanov
0:12:15 y de Carlos I de Estuardo, aquel que fuera decapitado después,
0:12:18 se encargaron de reanudar las relaciones.
0:12:21 Y aquí termina esta historia.
0:12:23 La historia de un desencuentro amoroso
0:12:25 y un rechazo amoroso.
0:12:27 Usted podría decirme que en los tiempos actuales
0:12:29 ya no permiten que un simple desaire
0:12:32 venga a causar inconvenientes políticos.
0:12:34 Mi respuesta es que no lo sé.
0:12:36 En realidad mi respuesta es que sí.
0:12:39 Y siguen causando inconvenientes políticos, ¿no?
0:12:42 Pero no son estos desaires.
0:12:44 La gente que maneja la política actual
0:12:46 es tan profesional en su oficio
0:12:48 que no permite que el amor interfiera,
0:12:50 que las cuestiones amorosas interfieran.
0:12:53 Pero los políticos de hoy son en general
0:12:56 bastante más viejos que los de siglos anteriores.
0:12:59 Toda la gente de hoy es más vieja que antes.
0:13:02 Cuanto más pasa el tiempo,
0:13:05 más vieja se pone la gente.
0:13:07 José Naroski.
0:13:12 Pero la razón es sencilla, la gente vive más.
0:13:16 Y entonces se hacen autodove viejas.
0:13:18 ¿Por qué? Porque nadie se muere, señor.
0:13:20 Entonces, este...
0:13:22 Porque además la gente se toma mucho tiempo para hacer las cosas.
0:13:25 Y claro, el salvo de Dios.
0:13:26 Cosas que antes los hombres hacían en los 23 o 24 años,
0:13:28 ahora se hacen en los 42.
0:13:30 La adolescencia se prolonga hasta los 37 años.
0:13:34 Las ramas juveniles de los partidos políticos
0:13:37 se incolumnan a personas de 50 años.
0:13:40 Los escritores jóvenes están a punto de cumplir eso con 60.
0:13:44 Bueno, a quién quiere dedicar esto, querido doble?
0:13:46 Pensando, Alejandro, que esta historia,
0:13:48 uno se pregunta, es política, sí.
0:13:50 Es un conflicto de naciones, sí.
0:13:52 Pero sobre todo es una love story, es una historia de amor.
0:13:55 ¿Por qué los reyes eran la encarnación?
0:13:58 Exactamente, era patria.
0:14:00 Y con las ventajas de la monarquía que a veces el republicanismo no da.
0:14:03 Pero veamos este tipo de personas.
0:14:05 Ivan, que además se lo traduce a veces a su apelativo,
0:14:07 como Ivan el temible.
0:14:08 El temible, más que el temible.
0:14:10 Ojo, no era un tipo que producía o provocaba miedo
0:14:13 entre los funcionarios que lo había designado.
0:14:15 No, era aterrador para todo el mundo.
0:14:17 Es decir, lo tendría que haber esclachado.
0:14:19 Se lo tomaba como el padre de la patria,
0:14:21 igual como le pasó a Stalin, después que ni siquiera era a Sáb.
0:14:24 Pero el caso de Isabel era muy distinto, Alejandro,
0:14:26 porque Isabel no era de todo legítima,
0:14:28 no era de todo linda tampoco.
0:14:30 Y además era de hija natural, de papá y mamá,
0:14:32 que tenía historias muy distintas.
0:14:34 Ana Bolera, la mamá de Isabel, había sido de capitada.
0:14:36 Había sido de capitada.
0:14:37 ¿Por quién? Por orden del papá.
0:14:40 O sea, una familia con conflicto.
0:14:42 Disfuncional.
0:14:44 Y cuando ella supuestó, esto no era todo,
0:14:46 porque su hermana no la suya,
0:14:48 sino la de Isabel, María, la mayor.
0:14:50 Era católica.
0:14:52 ¿Y qué había hecho papá para sacarse de encima a Catalín
0:14:54 y casarse con Isabel, con Ana?
0:14:56 La mamá de Isabel.
0:14:58 Había inventado una religión.
0:15:00 Dijo, bueno, la religión casi soy yo.
0:15:02 Debajo de Dios, bueno, era anglicanismo.
0:15:04 La patria estaba dividida entre católicos y anglicanos.
0:15:06 Isabel tenía que elegir.
0:15:08 O sea, que si Iván el Terriblo estaba loco,
0:15:10 Isabel no era mucho más recomendado.
0:15:12 Esto es lo que decía el envío.
0:15:14 Para Iván estar loco y vos le decía a la reina.
0:15:16 Bien. Ahora bien.
0:15:18 Ella también sabía que ella era
0:15:20 Británea, Regina, Gratia,
0:15:22 de Ogratias por la gracia de Dios.
0:15:24 Pero sabía que debajo de Dios uno podía
0:15:26 mover sus cositas.
0:15:28 Y que entonces el resto de las cosas eran caprichos de hombres.
0:15:30 Digamos que Isabel además no era bella,
0:15:32 no era fértil.
0:15:34 Y el problema que tenía era cuál una prima.
0:15:36 Todas tenemos una prima que es más linda que nosotros,
0:15:38 que es fértil, que tiene hijos
0:15:40 y que además es descendiente y directa de papá también.
0:15:42 O sea, era abuelo, tenía un abuelo común.
0:15:44 Los primos siempre...
0:15:46 Es lo peor que le puede pasar ahora.
0:15:48 Levanten la mano los primos que le las hacen.
0:15:50 Claro, ¿verdad?
0:15:54 Me di cuenta no bien la avisa, señorita.
0:15:56 Esta prima se llamaba María Estuardo.
0:16:00 Y es mucho más linda que nosotros.
0:16:02 Mirad.
0:16:04 Y además iba a ser nota que la madre
0:16:06 de aquel rey que restableció
0:16:08 relaciones con Gran Bacana.
0:16:10 Sí, Jaime. Y también de Carlos. Carlos Estuardo.
0:16:12 Y de ahí, asesinado en 1649.
0:16:16 Dentro de todo esto,
0:16:18 podríamos decir lo mismo que dice María Estuardo.
0:16:20 En mi fin está en mi principio.
0:16:22 Así decía el anillo.
0:16:24 Porque, así como iba el reaccionado
0:16:26 por una cuestión de vamos,
0:16:28 no solamente narcisismo, por una cuestión amorosa.
0:16:30 El tipo estaba urgido.
0:16:32 Isabel hizo grande en Inglaterra.
0:16:34 Isabel inventó Inglaterra.
0:16:36 Isabel tuvo gloria, tuvo dinero,
0:16:38 tuvo victorias, hubo una tras la otra.
0:16:40 Pese a que le pusieron Virginia,
0:16:42 los Estados Unidos por la reina Virgen.
0:16:44 Ahora, ¿cuál fue su desgracia?
0:16:46 La peor desgracia me decía Miguel Estrogófus,
0:16:48 un enviado de nuestra Rusia, que puede tener una mujer.
0:16:50 Isabel tuvo hombres, tuvo reino, tuvo dinero,
0:16:52 tuvo trascendencia.
0:16:54 Isabel nunca tuvo novio.
0:16:56 Y nunca tuvo novio.
0:16:58 Se llama el tango
0:17:00 compuesto en honor a la reina
0:17:02 de Inglaterra
0:17:04 por Don Agustín Bardin.
0:17:06 Que vamos a escuchar ahora
0:17:08 el cuarteto típico de Aníbal Troilo
0:17:10 y Roberto Aglela.
0:17:38 La reina de Inglaterra
0:17:40 es la que se llama
0:17:42 la reina de Inglaterra.
0:17:44 Esa reina de Inglaterra
0:17:46 es la que se llama
0:17:48 la reina de Inglaterra.
0:17:50 Esa reina de Inglaterra
0:17:52 es la que se llama
0:17:54 la reina de Inglaterra.
0:17:56 Esa reina de Inglaterra