No es hostil, es racional, lo suyo, Nuevo Rico.Y no es la primera vez, que alguien dice algo tan inconsistente.
Con el mismo derecho, yo podría decirle a Dolina:"Oiga, ¿Ud. porque me imita"?.
Por vida transcurrida e influencias culturales, en mi familia se utilizaban y utilizan los mismos dichos, o frases que usa el Negro, heredadas de nuestros viejos o abuelos, influenciados, tal vez, por su condición de inmigrantes, o residentes en la Capital o la Pcia. de Buenos Aires, o por los sainetes de Vacarezza, o la prosa arltliana, o el teatro de Eichelbaum, o el lunfardo, el cocoliche y tantas variables más.
Y, dichos del país profundo, como se suele decir, aparecen en nuestro lenguaje coloquial.
Somos eso, y Dolina no escapa.
También se le podría reprochar a Dolina, la influencia borgeana en sus escritos.
Misma, que se le podría reprochar a un monton de escritores de aquí y de allá, y de más allá , también.
Pongamos por caso, M.Ende, alemán , creo, al menos en sus textos que he leído traducidos, denota haber sido influenciado por Borges. ¿Lo harán por incapaces o porque se trata de imitar lo bueno?.
Así que, muchacho, dont guorry, bi japi, más aún siendo un nuevo rico.
Dígame si es lícito ¿Cómo hizo para llegar a tan envidiable condición?.Sludos.