Jaku, ¿Cuánto pesa el video que tenés? (Si tenés Window$, clic derecho sobre el archivo, "Porpiedades"). Yo tengo los subs para la versión que pesa 691.3 Mb, por si te sirve.