Bueno, me sumo tarde al debate. Habría que leer un poco más sobre el tema, ignoro que autores, (quizás alguien me recomiende alguno).
Pero así al voleo, se me ocurre que desde el principio, y teniendo en cuenta que las bases de nuestra cultura son europeas, Norteamérica tiene una ventaja: geográficamente tiene más coincidencia que Sudamérica respecto a Europa.
Parece un tema menor, pero no creo que sea casualidad que los países del sur siempre (porque nunca fuimos países industrializados) hayamos sido considerados graneros, o proveedores de materias primas. Las cosas están planteadas de ese modo, y se nos educó de ese modo. No tenemos una cultura volcada a otra cosa, a lo sumo hubo intentos de romper con eso, pero desorganizados y con bases poco sólidas.