Mesura con el marroco, por favor.

Es verdad que habría que tener mayor información sobre el incidente mencionado de la Madre Teresa, sobre todo acerca de los términos en que se produjo el diálogo. Una de sus preocupaciones fue siempre evitar que su figura fuera usada con fines político-ideológicos, y tal vez interpretó algo de eso, no lo sé. Algún traductor no muy bueno puede haber jugado su papel, también (la Madre Teresa no hablaba español y tenía un dominio muy pobre del inglés). Las palabras siempre lo complican todo...

De cualquier manera, hasta tanto no se aclare este asunto he decidido retirarla temporariamente de la lista que estaba armando el otro día. Por suerte sobran los grandes benefactores de la humanidad que pueden estar en ella. Por ejemplo, la podría sustituir por el amigo Giovanni Bernardone (también llamado San Francisco de Asís), cuya figura creo que resiste cualquier archivo (tal vez porque en esa época no se llevaban muchos archivos, me dirán. Puede ser). Siempre me atrajo esa costumbre que tenía de llamar (y sentir como) "hermanos" a todo el mundo, fueran personas, animales, o elementos de la naturaleza (sol, luna, estrellas).
Intuyo que ese muchacho la tenía clarísima...