"Yo no les voy a dar pelota ni voy a recorrer el mundo aclarando nada"... Y es que había dicho "esa vieja es peor que el tuerto,él era más político, ella es terca"...
Bien, ¿dónde está el insulto ? Es evidente la llaneza popular, la no siempre acertada y no siempre simpática, ambigua costumbre de la vulgaridad coloquial, ejercida como manera de categorizar "políticamente correctos" los códigos identitarios y familiares de la simplificación comunicativa, elipsis en la conversación para "entenderse rápido"...
Negarse radical y descuidado, a la práctica de vocabulario complejo, denuncia al lenguaje como un instrumento de las burguesías y las derechas, demonisa al bien hablado como "bien hablado opresor",...y provoca como en este caso el efecto indeseado de "armar al enemigo".
El hombre Mujica, no el presidente Mujica - allí la trampa - dijo del modo coloquial que cualquiera usaría (Dolina incluso desde el humor comprobadamente simpático para algunos y antipático para otros) que Néstor Kirchner era más negociador, se movía bailando y riendo en la cuerda floja,con su corbata floja y su ojo cerrado como un falso pirata tuerto, de las cartas sin marcar ilusionando que estaban marcadas, aparentano perder, para en el movimiento siguiente ganar no todo sino todo lo que él se proponía ganar...
Y que Cristina no juega ni sube a ninguna cuerda floja : es terca, quiero esto, voy por esto y dejo que veas lo que quiero y también...que no me detendré hasta lograrlo. No te lo pido, no te lo gano : lo tomo, por derecho, por justicia, porque es la verdad y porque debe ser en tanto necesario para los que represento y defiendo.
LOS DOS FUERON ELOGIADOS POR MUJICA. Así que, ¿desde cuándo uno se disculpa por un elogio,aunque sea en lenguaje coloquial? ... ;-) :-)