Me parece que la explicación a al tema de si un programa está en vivo ó en directo sería la siguiente:
Pongamos por ejemplo un partido de fútbol.
Si el relator está en la cancha del Barcelona en el instante en que se está desarrollando el partido y además ese partido se transmite en el presente del evento, entonces se dice que esa transmisión es en vivo y en directo.
Si el relator se encuentra en cualquier otro lugar que no sea la cancha del Barcelona (ej. en un estudio de tv en Bs. As. recibiendo imágenes que irá relatando), y además el partido se transmite en el presente del evento, entonces sólo se dice que es una transmisión en directo.
Y así se pueden dar otras variantes como el sólo en vivo.
Moraleja. Ojo con el vivo.